MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 2 FEBRUARI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1995 betreffende diervoeders bestemd voor een bijzondere voeding

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 2 FEBRUARI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1995 betreffende diervoeders bestemd voor een bijzondere voeding
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2009-02-12 ; Page: 12143-12145

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. НАРЕДБА за изменение и допълнение на Наредба № 10 от 2003 г. за фуражите със специално предназначение

   НАРЕДБА за изменение и допълнение на Наредба № 10 от 2003 г. за фуражите със специално предназначение
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 14 ; Publication date: 2009-02-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 356/2008 Sb., kterou se provádí zákon č. 91/1996 Sb., o krmivech, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 356/2008 Sb., kterou se provádí zákon č. 91/1996 Sb., o krmivech, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-10-01

2. Vyhláška č. 295/2015 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o krmivech

   Vyhláška č. 295/2015 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o krmivech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om foder og foderstofvirksomheder

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om foder og foderstofvirksomheder
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 87

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sechsunddreißigste Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung vom 15. Dezember 2008

   Sechsunddreißigste Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung vom 15. Dezember 2008
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 59

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erisööda kasutusotstarvete ja nende saavutamiseks vajalike kasutusviiside loetelu ning nõuded erisööda märgistamisel avaldatava teabe kohta1

   Erisööda kasutusotstarvete ja nende saavutamiseks vajalike kasutusviiside loetelu ning nõuded erisööda märgistamisel avaldatava teabe kohta1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2008, 53, 736

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Feedingstuffs) (Intended for Particular Nutritional Purposes) Regulations 2008

   European Communities (Feedingstuffs) (Intended for Particular Nutritional Purposes) Regulations 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2008-10-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση του υπ'αριθμ.296/1997 ΠΔ....σε συμμόρφωση προς την οδηγία 2008/82/ΕΚ...

   Τροποποίηση του υπ'αριθμ.296/1997 ΠΔ....σε συμμόρφωση προς την οδηγία 2008/82/ΕΚ...
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 569 ; Publication date: 2009-03-27 ; Page: 07034-07035

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden ARM/657/2009, de 11 de marzo, por la que se modifica el anexo I del Real Decreto 1999/1995, de 7 de diciembre, relativo a los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos

   Orden ARM/657/2009, de 11 de marzo, por la que se modifica el anexo I del Real Decreto 1999/1995, de 7 de diciembre, relativo a los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 65/2009 ; Publication date: 2009-03-17 ; Page: 26346-26347

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 20 février 2009 modifiant l’arrêté du 8 avril 1999 fixant la liste des objectifs nutritionnels particuliers des aliments diététiques pour animaux

   Arrêté du 20 février 2009 modifiant l’arrêté du 8 avril 1999 fixant la liste des objectifs nutritionnels particuliers des aliments diététiques pour animaux
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-03-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o popisu predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene

   Pravilnik o popisu predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/10

2. Pravilnik o hrani za životinje za posebne hranidbene namjere

   Pravilnik o hrani za životinje za posebne hranidbene namjere
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 133/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Modificazioni all'allegato I, parte B del decreto legislativo 24 febbraio 1997, n. 45 "Attuazione delle direttive 93/74/CEE, 94/39/CE, 95/10/CE in materia di alimenti dietetici per animali".

   Modificazioni all'allegato I, parte B del decreto legislativo 24 febbraio 1997, n. 45 "Attuazione delle direttive 93/74/CEE, 94/39/CE, 95/10/CE in materia di alimenti dietetici per animali".
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 107 ; Publication date: 2009-05-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Ζωοτροφών και Προσθετικών των Ζωοτροφών (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Χρήσεως) (Αντικατάσταση Παραρτημάτων) Διάταγμα του 2009.

   Ο περί Ζωοτροφών και Προσθετικών των Ζωοτροφών (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Χρήσεως) (Αντικατάσταση Παραρτημάτων) Διάταγμα του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4332 ; Publication date: 2009-01-30 ; Page: 00081-00109

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MK 04.11.2003. noteikumi Nr.626 „Dzīvnieku ārstnieciskās un diētiskās barības aprites kārtība” ar pēdējiem grozījumiem 25.11.2008.

   MK 04.11.2003. noteikumi Nr.626 „Dzīvnieku ārstnieciskās un diētiskās barības aprites kārtība” ar pēdējiem grozījumiem 25.11.2008.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 157 ; Publication date: 2003-11-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. spalio 31 d. įsakymas Nr. 3D-585 „Dėl žemės ūkio ministro 2004 m. lapkričio 3 d. įsakymo Nr. 3D-596 „Dėl pašarų, skirtų specialiosioms gyvūnų mitybos reikmėms, ženklinimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. spalio 31 d. įsakymas Nr. 3D-585 „Dėl žemės ūkio ministro 2004 m. lapkričio 3 d. įsakymo Nr. 3D-596 „Dėl pašarų, skirtų specialiosioms gyvūnų mitybos reikmėms, ženklinimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 127 ; Publication date: 2008-11-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 18 mars 2009 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 22 février 2004 concernant la fabrication, la circulation et l’utilisation des aliments pour animaux.

   Règlement grand-ducal du 18 mars 2009 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 22 février 2004 concernant la fabrication, la circulation et l’utilisation des aliments pour animaux.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 56 ; Publication date: 2009-03-24 ; Page: 00725-00726

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelete a Magyar Takarmánykódex kötelezõ előírásairól

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelete a Magyar Takarmánykódex kötelezõ előírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/42. ; Page: 03204-03555

2. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 33/2009. (III. 31.) FVM rendelete a Magyar Takarmánykódex kötelezõ előírásairól szóló 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelet módosításáról

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 33/2009. (III. 31.) FVM rendelete a Magyar Takarmánykódex kötelezõ előírásairól szóló 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2009/41. ; Page: 13389-13391

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 49 of 2009 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) List of Intended Uses of Animal Feedingstuffs for Particular Nutritional Purposes Rules, 2009

   L.N. 49 of 2009 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) List of Intended Uses of Animal Feedingstuffs for Particular Nutritional Purposes Rules, 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18378 ; Publication date: 2009-02-13 ; Page: 00649-00662

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling richtlijn nr. 2008/82/EG

   Mededeling richtlijn nr. 2008/82/EG
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 32 ; Publication date: 2009-02-17 ; Page: 00032-00032

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Futtermittelverordnung

   Futtermittelverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 93/2000 ; Publication date: 2000-03-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach

   Ustawa z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/144/1045 ; Publication date: 2006-08-11

2. Ustawa z dnia 26 czerwca 2008 r. o zmianie ustawy o paszach

   Ustawa z dnia 26 czerwca 2008 r. o zmianie ustawy o paszach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/144/899 ; Publication date: 2008-08-07

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie mieszanek paszowych dietetycznych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie mieszanek paszowych dietetycznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/225/1496 ; Publication date: 2008-12-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2008/4/CE, da Comissão, de 9 de Janeiro, 2008/38/CE, da Comissão, de 5 de Março, e 2008/82/CE, da Comissão, de 30 de Julho, que estabelece uma lista das utilizações previstas para os alimentos com objectivos nutricionais específicos destinados a animais, e revoga o Decreto-Lei n.º 114/2003, de 5 de Junho

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2008/4/CE, da Comissão, de 9 de Janeiro, 2008/38/CE, da Comissão, de 5 de Março, e 2008/82/CE, da Comissão, de 30 de Julho, que estabelece uma lista das utilizações previstas para os alimentos com objectivos nutricionais específicos destinados a animais, e revoga o Decreto-Lei n.º 114/2003, de 5 de Junho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 91 ; Publication date: 2009-05-12 ; Page: 02838-02847

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin privind modificarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 48/2006 privind aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte o listă de utilizări ale hranei pentru animale, destinată unor scopuri nutriţionale speciale

   Ordin privind modificarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 48/2006 privind aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte o listă de utilizări ale hranei pentru animale, destinată unor scopuri nutriţionale speciale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 123 ; Publication date: 2009-02-27 ; Page: 00006-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah Pravilnika o krmi za posebne prehranske namene

   Pravilnik o spremembah Pravilnika o krmi za posebne prehranske namene
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2009 ; Publication date: 2009-02-09 ; Page: 00847-00848

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 464/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 440/2006 Z. z. o kŕmnych zmesiach v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 190/2008 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 464/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 440/2006 Z. z. o kŕmnych zmesiach v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 190/2008 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 169 ; Publication date: 2008-11-25

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 29/2011 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam zamýšľaných použití krmív určených na osobitné nutričné účely

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 29/2011 Z. z., ktorým sa ustanovuje zoznam zamýšľaných použití krmív určených na osobitné nutričné účely
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 15 ; Publication date: 2011-02-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av foderlagen

   LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av foderlagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1999/18 ; Publication date: 1999-04-08

2. ÅLANDS LANDSKAPSSTYRELSES BESLUT om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om fodermedel

   ÅLANDS LANDSKAPSSTYRELSES BESLUT om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om fodermedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1999/30 ; Publication date: 1999-05-20

3. Maa- ja metsätalousministeriön asetus erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om foder för särskilda näringsbehov

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om foder för särskilda näringsbehov
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 15/08 ; Publication date: 2008-09-05

4. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista / Jord- och skogbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om foder för särskilda näringsbehov

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista / Jord- och skogbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om foder för särskilda näringsbehov
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 595 ; Publication date: 2008-09-10 ; Page: 01872-01872

5. ÅLANDS LANDSKAPSREGERINGS BESLUT om ändring av 1 § Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om fodermedel

   ÅLANDS LANDSKAPSREGERINGS BESLUT om ändring av 1 § Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om fodermedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2009/21 ; Publication date: 2009-03-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2009:20) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter och allmänna råd (SJVFS 2006:81) om foder

   Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2009:20) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter och allmänna råd (SJVFS 2006:81) om foder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2009:20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Feeding Stuffs (Scotland) Amendment Regulations 2009

   The Feeding Stuffs (Scotland) Amendment Regulations 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 9780111002179

2. The Feeding stuffs (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2009

   The Feeding stuffs (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN: 9780337976322

3. The Feeding Stuffs (Wales) (Amendment) Regulations 2009

   The Feeding Stuffs (Wales) (Amendment) Regulations 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN: 9780110918938

4. The Feeding Stuffs (England) (Amendment) Regulations 2009

   The Feeding Stuffs (England) (Amendment) Regulations 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN: 9780111472682