MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses MB du 03/06/2000, page 19024

   Arrêté royal concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses MB du 03/06/2000, page 19024
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2000-06-03 ; Page: 19024

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 40 за условията и реда за извършване на автомобилен превоз на опасни товари

   Наредба № 40 за условията и реда за извършване на автомобилен превоз на опасни товари
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 15 ; Publication date: 2004-02-24

2. Закон за автомобилните превози

   Закон за автомобилните превози
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

3. НАРЕДБА № 16 за обработка и превоз на опасни товари по море и по вътрешни водни пътища

   НАРЕДБА № 16 за обработка и превоз на опасни товари по море и по вътрешни водни пътища
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 53 ; Publication date: 2006-06-30

4. Закон за движение по пътищата

   Закон за движение по пътищата
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 64 ; Publication date: 2006-08-08

5. Наредба № 46 за железопътен превоз на опасни товари

   Наредба № 46 за железопътен превоз на опасни товари
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 2006-12-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva dopravy č. 222/1995 Sb.,o vodních cestách, plavebním provozu v přístavech, společné havárii a dopravě nebezpečných věcí

   Vyhláška Ministerstva dopravy č. 222/1995 Sb.,o vodních cestách, plavebním provozu v přístavech, společné havárii a dopravě nebezpečných věcí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-10-13

2. Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě

   Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-29

3. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 9/2002 Sb.m.s., kterým se doplňuje sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 Sb. a č. 60/1999 Sb. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb.

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 9/2002 Sb.m.s., kterým se doplňuje sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 Sb. a č. 60/1999 Sb. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2002-02-28

4. Zákon č. 175/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, ve znění zákona č. 478/2001 Sb., a zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění zákona č. 478/2001 Sb.

   Zákon č. 175/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, ve znění zákona č. 478/2001 Sb., a zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění zákona č. 478/2001 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-09

5. Vyhláška č. 55/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě

   Vyhláška č. 55/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-02-28

6. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí 65/2003 Sb.m.s., kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb.m.s. a č. 6/2002 Sb.m.s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí 65/2003 Sb.m.s., kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb.m.s. a č. 6/2002 Sb.m.s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2003-06-12

7. Zákon č. 118/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 118/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-19

8. Vyhláška č. 412/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 222/1995 Sb., o vodních cestách, plavebním provozu v přístavech, společné havárii a dopravě nebezpečných věcí

   Vyhláška č. 412/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 222/1995 Sb., o vodních cestách, plavebním provozu v přístavech, společné havárii a dopravě nebezpečných věcí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-15

1. Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě

   Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-04-26

2. Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách

   Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-12-30

3. Zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě

   Zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-07-14

4. Nařízení vlády č. 1/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní nákladní dopravu

   Nařízení vlády č. 1/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní nákladní dopravu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-01-07

5. Zákon č. 23/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách

   Zákon č. 23/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-21

6. Zákon č. 150/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 150/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 665 af 18. august 1999 om sikkerhedsrådgivare for transport af farligt gods ref: Trafikmin. Færdselstyrelsen, j.nr. 98-4200-7

   Bekendtgørelse nr. 665 af 18. august 1999 om sikkerhedsrådgivare for transport af farligt gods ref: Trafikmin. Færdselstyrelsen, j.nr. 98-4200-7
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov om udstedere af elektroniske pense ref: Lov nr 502 af 07/06/2001

   Lov om udstedere af elektroniske pense ref: Lov nr 502 af 07/06/2001
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über die Prüfung von Gefahrgutbeauftragten (Gefahrgutbeauftragtenprüfungsverordnung - PO Gb)

   Verordnung über die Prüfung von Gefahrgutbeauftragten (Gefahrgutbeauftragtenprüfungsverordnung - PO Gb)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Safety Advisers for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail Regulations, 2001 S.I. n° 6 of 2001

   Safety Advisers for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail Regulations, 2001 S.I. n° 6 of 2001
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision n° 64834/5491 FEK A n° 1350 du 07/11/2000

   Décision n° 64834/5491 FEK A n° 1350 du 07/11/2000
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2000-11-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 21 de octubre de 1999 sobre capacitación profesional de los consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable

   Orden de 21 de octubre de 1999 sobre capacitación profesional de los consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable
   ES

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 12 mars 1999 relatif à la désignation de l'organisme d'examen pour la délivrance des certificats de conseiller à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses JORF du 02/04/1999, page 4943

   Arrêté du 12 mars 1999 relatif à la désignation de l'organisme d'examen pour la délivrance des certificats de conseiller à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses JORF du 02/04/1999, page 4943
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1999-04-02 ; Page: 4943

2. Arrêté du 17 décembre 1998 portant transposition de la directive 96/35/CE du Conseil du 3 juin 1996 concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses

   Arrêté du 17 décembre 1998 portant transposition de la directive 96/35/CE du Conseil du 3 juin 1996 concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale 6 giugno 2000 Norme attuative del decreto legislativo 4 febbraio 2000, n. 40, concernente i consulenti alla sicurezza per trasporto di merci pericolose su strada, per ferrovia o per via navigabile GURI - Serie Generale - n° 144 du 22/06/2000

   Decreto ministeriale 6 giugno 2000 Norme attuative del decreto legislativo 4 febbraio 2000, n. 40, concernente i consulenti alla sicurezza per trasporto di merci pericolose su strada, per ferrovia o per via navigabile GURI - Serie Generale - n° 144 du 22/06/2000
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2000-06-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Οδικής Μεταφοράς Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (Έλεγχοι) Κανονισμοί του 2004

   Οι περί Οδικής Μεταφοράς Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (Έλεγχοι) Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-03-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par drošības konsultantu (padomnieku) norīkošanu, profesionālo kvalifikāciju un darbību bīstamo kravu pārvadājumu jomā

   Noteikumi par drošības konsultantu (padomnieku) norīkošanu, profesionālo kvalifikāciju un darbību bīstamo kravu pārvadājumu jomā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 188 ; Publication date: 2001-12-28

2. Noteikumi par drošas konsultantu (padomnieku) norīkošanu, to profesionālo kvalifikāciju un darbību bīstamo kravu pārvadājumu jomā

   Noteikumi par drošas konsultantu (padomnieku) norīkošanu, to profesionālo kvalifikāciju un darbību bīstamo kravu pārvadājumu jomā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 39 ; Publication date: 2006-03-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 24 décembre 1999 relatif aux fonctions et au certificat de formation du conseiller à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses Mémorial A n° 155 du 31/12/1999

   Règlement grand-ducal du 24 décembre 1999 relatif aux fonctions et au certificat de formation du conseiller à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses Mémorial A n° 155 du 31/12/1999
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 155 ; Publication date: 1999-12-31

2. Loi du 24 décembre 1999 relative aux conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses

   Loi du 24 décembre 1999 relative aux conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. Instruction ministérielle : organisation et modalités de l'examen pour l'obtention du certificat de formation requis pour l'exercice de l'activité de conseiller à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses Mémorial A n° 155 du 3112/1999

   Instruction ministérielle : organisation et modalités de l'examen pour l'obtention du certificat de formation requis pour l'exercice de l'activité de conseiller à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses Mémorial A n° 155 du 3112/1999
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A közlekedési és vízügyi miniszter 8/2002. (I. 30.) KöViM rendelete a veszélyes áru szállítási biztonsági tanácsadó képzésének, vizsgáztatásának szabályairól és díjairól

   A közlekedési és vízügyi miniszter 8/2002. (I. 30.) KöViM rendelete a veszélyes áru szállítási biztonsági tanácsadó képzésének, vizsgáztatásának szabályairól és díjairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 14 ; Publication date: 2002-01-30 ; Page: 736-738

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging Regeling veiligheidsadviseur vervoer gevaarlijke stoffen

   Wijziging Regeling veiligheidsadviseur vervoer gevaarlijke stoffen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die Beförderung gefährlicher Güter (Gefahrgutbeförderungsverordnung - GGBV

   Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die Beförderung gefährlicher Güter (Gefahrgutbeförderungsverordnung - GGBV
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Konwencja z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)

   Konwencja z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1985/34/158 ; Publication date: 1985-08-09

2. Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej

   Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/5/43 ; Publication date: 2001-01-24

3. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

4. Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych

   Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-05-01

5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań w stosunku do podmiotów prowadzących kursy początkowe i doskonalące oraz zakresu tych kursów

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań w stosunku do podmiotów prowadzących kursy początkowe i doskonalące oraz zakresu tych kursów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/135/1446 ; Publication date: 2004-06-15

6. Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/141/1184

7. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 września 2005 r. w sprawie uzyskiwania świadectwa przeszkolenia doradcy do spraw bezpieczeństwa w zakresie transportu drogowego towarów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 września 2005 r. w sprawie uzyskiwania świadectwa przeszkolenia doradcy do spraw bezpieczeństwa w zakresie transportu drogowego towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/200/1654

8. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o żegludze śródlądowej

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o żegludze śródlądowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/123/857

9. Ustawa z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/176/1238 ; Publication date: 2007-09-25

10. Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 16 października 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych

    Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 16 października 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 193 poz. 1400

11. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/164/1717

12. Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)sporządzona w Brnie 9 maja 1980 r.

    Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF)sporządzona w Brnie 9 maja 1980 r.
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1985/34/158

1. Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych

   Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/97/962

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa przewozu koleją towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/164/1717

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań w stosunku do podmiotów prowadzących kursy początkowe i doskonalące oraz zakresu tych kursów

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań w stosunku do podmiotów prowadzących kursy początkowe i doskonalące oraz zakresu tych kursów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/135/1446

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei 322/2000 de 19/12/2000 Diário da republica - I Serie A - n° 291 du 19/12/2000, page 7368

   Decreto-Lei 322/2000 de 19/12/2000 Diário da republica - I Serie A - n° 291 du 19/12/2000, page 7368
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: serie A nr 291 ; Publication date: 2000-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru aprobarea Normelor privind aplicarea etapizată în traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994

   Hotărâre pentru aprobarea Normelor privind aplicarea etapizată în traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 11 ; Publication date: 2001-01-09 ; Page: 00003-00008

2. Ordin nr. 1044/2003 privind aprobarea Regulamentului pentru desemnarea, pregătirea profesională şi examinarea consilierilor de siguranţă pentru transportul rutier, feroviar sau pe căile navigabile interioare al mărfurilor periculoase

   Ordin nr. 1044/2003 privind aprobarea Regulamentului pentru desemnarea, pregătirea profesională şi examinarea consilierilor de siguranţă pentru transportul rutier, feroviar sau pe căile navigabile interioare al mărfurilor periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 35 ; Publication date: 2004-01-16 ; Page: 00004-00009

3. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Normelor privind aplicarea etapizată în traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1374/2000

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Normelor privind aplicarea etapizată în traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1374/2000
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 224 ; Publication date: 2004-03-15 ; Page: 00004-00008

4. Ordin privind modificarea şi completarea Regulamentului pentru desemnarea, pregătirea profesională şi examinarea consilierilor de siguranţă pentru transportul rutier, feroviar sau pe căile navigabile interioare al mărfurilor periculoase, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1044/2003

   Ordin privind modificarea şi completarea Regulamentului pentru desemnarea, pregătirea profesională şi examinarea consilierilor de siguranţă pentru transportul rutier, feroviar sau pe căile navigabile interioare al mărfurilor periculoase, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1044/2003
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 930 ; Publication date: 2006-11-16 ; Page: 00034-00047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Odredba o izobraževalnem programu poklicnega usposabljanja in izpopolnjevanja

   Odredba o izobraževalnem programu poklicnega usposabljanja in izpopolnjevanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 125/2000 ; Publication date: 2000-12-29 ; Page: 14321-14321

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 8/1985 Zb. o Dohovore o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF)

   Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 8/1985 Zb. o Dohovore o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 2 ; Publication date: 1985-02-13

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 61 ; Publication date: 1996-06-14 ; Page: 1098-1112

3. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 62 ; Publication date: 1996-06-18 ; Page: 1122-1134

4. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 107 ; Publication date: 1996-11-12 ; Page: 1970-1984

5. Zákon č. 260/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 58/1997 Z. z.

   Zákon č. 260/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 58/1997 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 109 ; Publication date: 2001-07-12 ; Page: 2931-2938

6. Zákon č. 506/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 506/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 196 ; Publication date: 2002-08-29 ; Page: 5106-5113

7. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 109/2003 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 109/2003 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 50 ; Publication date: 2003-03-28 ; Page: 654-667

8. Zákon č. 534/2003 Z. z. o organizácii štátnej správy na úseku cestnej dopravy a pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 534/2003 Z. z. o organizácii štátnej správy na úseku cestnej dopravy a pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 221 ; Publication date: 2003-12-17 ; Page: 4135-4141

9. Zákon č. 580/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 580/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 237 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 5454-5459

10. Zákon č. 109/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 109/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 48 ; Publication date: 2005-03-25

11. Zákon č. 193/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 193/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 87 ; Publication date: 2007-04-21

12. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 241/2007 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o školení a skúške bezpečnostného poradcu, o činnosti skúšobných komisií a vzore osvedčenia o odbornej spôsobilosti bezpečnostného poradcu

    Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 241/2007 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o školení a skúške bezpečnostného poradcu, o činnosti skúšobných komisií a vzore osvedčenia o odbornej spôsobilosti bezpečnostného poradcu
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 108 ; Publication date: 2007-05-25

1. Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 64/1987 Zb. z 26. mája 1987 o Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

   Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 64/1987 Zb. z 26. mája 1987 o Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 13 ; Publication date: 1987-07-01 ; Page: 399-403

2. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 243/1996 Z. z. o uskutočnení notifikácie sukcesie Slovenskej republiky do Európskej dohody o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

   Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 243/1996 Z. z. o uskutočnení notifikácie sukcesie Slovenskej republiky do Európskej dohody o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 83 ; Publication date: 1996-08-22 ; Page: 1633

3. Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2000-10-26 ; Page: 3838-3852

4. Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky

   Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 171 ; Publication date: 2001-10-24 ; Page: 4482-4545

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajasta/Trafikministeriets beslut om säkerhetsrådgivare för landtransport av farliga ämnen (188/1999) Finlands författningssamling (188/1999) 08/02/1999

   Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajasta/Trafikministeriets beslut om säkerhetsrådgivare för landtransport av farliga ämnen (188/1999) Finlands författningssamling (188/1999) 08/02/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1999-02-08

2. Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om transport av farliga ämnen (11/2000) Ålands författningssamling (11/2000) 02/03/2000

   Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om transport av farliga ämnen (11/2000) Ålands författningssamling (11/2000) 02/03/2000
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 2000-03-02

3. Asetus vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajasta/Förordning om säkerhetsrådgivare för landtransport av farliga ämnen (127/1999)

   Asetus vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajasta/Förordning om säkerhetsrådgivare för landtransport av farliga ämnen (127/1999)
   FI

   Translation failed   :  

4. Laki vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain muuttamisesta ref. Suomen säädöskokoelma nr. 124/2001 du 09/02/2001 p. 305

   Laki vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain muuttamisesta ref. Suomen säädöskokoelma nr. 124/2001 du 09/02/2001 p. 305
   FI

   Translation failed   :  

5. Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajasta ref. Suomen säädöskokoelma nr. 274/2002 du 27/03/2002 p. 761

   Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajasta ref. Suomen säädöskokoelma nr. 274/2002 du 27/03/2002 p. 761
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens räddningsverks föreskrifter SRVFS 1999:1) om säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods

   Statens räddningsverks föreskrifter SRVFS 1999:1) om säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens räddningsverks författningssamling (SRVFS) ; Number: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Transport of Dangerous Goods (Safety Advisers) Regulations 1999.

   The Transport of Dangerous Goods (Safety Advisers) Regulations 1999.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Transport of Dangerous Goods (Safety Advisers) Regulations 2000 (Northern Irland)

   The Transport of Dangerous Goods (Safety Advisers) Regulations 2000 (Northern Irland)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures