KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Arrêté royal du 26 mars 2003 concernant le bien-être des travailleurs susceptibles d'être exposés aux risques présentés par les atmosphères explosives MB du 05/05/2003 (C - 2003/01217)

   Arrêté royal du 26 mars 2003 concernant le bien-être des travailleurs susceptibles d'être exposés aux risques présentés par les atmosphères explosives MB du 05/05/2003 (C - 2003/01217)
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2003-05-05

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. НАРЕДБА № 11 oт 27.12.2004 г. за минималните изисквания за осигуряване на безопасността и здравето на работещите при потенциален риск от експлозивна атмосфера, издадена от министъра на труда и социалната политика

   НАРЕДБА № 11 oт 27.12.2004 г. за минималните изисквания за осигуряване на безопасността и здравето на работещите при потенциален риск от експлозивна атмосфера, издадена от министъра на труда и социалната политика
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 6 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-01-18

2. Закон за здравословни и безопасни условия на труд

   Закон за здравословни и безопасни условия на труд
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 76 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-09-20

3. Кодекс на труда

   Кодекс на труда
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 83 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-10-18

4. Закон за здравословни и безопасни условия на труд

   Закон за здравословни и безопасни условия на труд
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 48 ; Julkaisupäivämäärä: 2006-06-13 ; Sivu: 00002-00011

5. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 11 oт 27.12.2004 г. за минималните изисквания за осигуряване на безопасността и здравето на работещите при потенциален риск от експлозивна атмосфера

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 11 oт 27.12.2004 г. за минималните изисквания за осигуряване на безопасността и здравето на работещите при потенциален риск от експлозивна атмосфера
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 101 ; Julkaisupäivämäärä: 2007-12-04 ; Sivu: 00033-00033

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1965-06-30

2. Zákon č. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpecností práce

   Zákon č. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpecností práce
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1968-12-27

3. Zákon č. 124/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpečností práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 124/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpečností práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2000-05-12

4. Nařízení vlády č. 378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší požadavky na bezpečný provoz a používání strojů, technických zařízení, přístrojů a nářadí

   Nařízení vlády č. 378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší požadavky na bezpečný provoz a používání strojů, technických zařízení, přístrojů a nářadí
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2001-11-06

5. Nařízení vlády č. 23/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

   Nařízení vlády č. 23/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2003-02-11

6. Nařízení vlády č. 406/2004 Sb., o bližších požadavcích na zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v prostředí s nebezpečím výbuchu

   Nařízení vlády č. 406/2004 Sb., o bližších požadavcích na zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v prostředí s nebezpečím výbuchu
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2004-07-08

7. Nařízení vlády č. 116/2016 Sb., o posuzování shody zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu při jejich dodávání na trh

   Nařízení vlády č. 116/2016 Sb., o posuzování shody zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu při jejich dodávání na trh
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2016-04-18

1. Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2000-06-21

2. Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce

   Jäsenvaltio ei katso tarpeelliseksi saattaa säädöstä osaksi kansallista lainsäädäntöä.
   Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2005-06-29 ; Tila: Ei tarpeen Suoraan tekstiin:

   

3. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2006-06-07 Suoraan tekstiin:

   

4. Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)

   Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2006-06-22

5. Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2011-07-08 Suoraan tekstiin:

   

6. Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)

   Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2011-11-29 Suoraan tekstiin:

   

7. Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu

   Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2014-04-07 Suoraan tekstiin:

   

8. Nařízení vlády č. 375/2017 Sb., o vzhledu, umístění a provedení bezpečnostních značek a značení a zavedení signálů

   Nařízení vlády č. 375/2017 Sb., o vzhledu, umístění a provedení bezpečnostních značek a značení a zavedení signálů
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-11-13

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Bekendtgorelse om arbejde i forbindelse med eksplosiv atmosfaere ref: BEK n° 478 af 10/06/2003

   Bekendtgorelse om arbejde i forbindelse med eksplosiv atmosfaere ref: BEK n° 478 af 10/06/2003
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Administrative measures

2. Bekendtgorelse om klassifikation af eksplosionsfarlige omrader. ref: BEK n° 590 af 26/06/2003

   Bekendtgorelse om klassifikation af eksplosionsfarlige omrader. ref: BEK n° 590 af 26/06/2003
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Administrative measures

1. Bekendtgørelse af lov om sikkerhed til søs

   Bekendtgørelse af lov om sikkerhed til søs
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Virallisen lehden numero: 221 ; Julkaisupäivämäärä: 2022-02-11

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Verordnung zur Rechtsvereinfachung im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, der Sicherheit beim Betrieb uberwachungsbedürftiger Anlagen und der Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes vom 27/9/2002. BGBl Teil I n° 70 vom 2/10/2002 p. 3777

   Verordnung zur Rechtsvereinfachung im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, der Sicherheit beim Betrieb uberwachungsbedürftiger Anlagen und der Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes vom 27/9/2002. BGBl Teil I n° 70 vom 2/10/2002 p. 3777
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Verwaltungsmassnahmen

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Safety, Health and Welfare at Work (Explosive Atmospheres) Regulations 2003 SI n° 258 of 26/06/2003

   Safety, Health and Welfare at Work (Explosive Atmospheres) Regulations 2003 SI n° 258 of 26/06/2003
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Acte législatif FEK n° 44 du 21/02/2002 p. 493

   Acte législatif FEK n° 44 du 21/02/2002 p. 493
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Julkaisupäivämäärä: 2002-02-21 ; Sivu: 493

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. REAL DECRETO 681/2003, de 12/6 sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmosferas explosivas en el lugar de trabajo. BOE n° 145 de 18/6/2003 p. 23341

   REAL DECRETO 681/2003, de 12/6 sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmosferas explosivas en el lugar de trabajo. BOE n° 145 de 18/6/2003 p. 23341
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 145 ; Julkaisupäivämäärä: 2003-06-18

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Décret n° 2002/1553 du 24 décembre 2002 relatif aux dispositions concernant la prévention des explosions applicables aux lieux de travail et modifiant le chapitre II du titre III du livre II du code du travail (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) JO n° 303 du 29/12/2002 p. 21939 (NOR : SOCT0211901D)

   Décret n° 2002/1553 du 24 décembre 2002 relatif aux dispositions concernant la prévention des explosions applicables aux lieux de travail et modifiant le chapitre II du titre III du livre II du code du travail (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) JO n° 303 du 29/12/2002 p. 21939 (NOR : SOCT0211901D)
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Virallisen lehden numero: 303 ; Julkaisupäivämäärä: 2002-12-29 ; Sivu: 21939

2. Décret n° 2002/1554 du 24 décembre 2002 relatif aux dispositions concernant la prévention des explosions que doivent observer les maîtres d'ouvrage lors de la construction des lieux de travail et modifiant le chapitre V du titre III du livre II du code du travail (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) JO n° 303 du 29/12/2002 p. 21940 (NOR : SOCT0211902D)

   Décret n° 2002/1554 du 24 décembre 2002 relatif aux dispositions concernant la prévention des explosions que doivent observer les maîtres d'ouvrage lors de la construction des lieux de travail et modifiant le chapitre V du titre III du livre II du code du travail (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) JO n° 303 du 29/12/2002 p. 21940 (NOR : SOCT0211902D)
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Virallisen lehden numero: 303 ; Julkaisupäivämäärä: 2002-12-29 ; Sivu: 21940

3. Arrêté du 8 juillet 2003 complétant l'arrêté du 4 novembre 1993 relatif à la signalisation de sécurité et de santé au travail JORF du 26/07/2003 p. 12667 ( NOR : SOCT0310970A) (SG(2003)A/08603 du 11/09/2003)

   Arrêté du 8 juillet 2003 complétant l'arrêté du 4 novembre 1993 relatif à la signalisation de sécurité et de santé au travail JORF du 26/07/2003 p. 12667 ( NOR : SOCT0310970A) (SG(2003)A/08603 du 11/09/2003)
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2003-07-26 ; Sivu: 12667

4. Arrêté du 8 juillet 2003 relatif à la protection des travailleurs susceptibles d'être exposés à une atmosphère explosive JORF du 26/07/2003 p. 12667 ( NOR : SOCT0310971A) (SG(2003)A/08603 du 11/09/2003)

   Arrêté du 8 juillet 2003 relatif à la protection des travailleurs susceptibles d'être exposés à une atmosphère explosive JORF du 26/07/2003 p. 12667 ( NOR : SOCT0310971A) (SG(2003)A/08603 du 11/09/2003)
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2003-07-26 ; Sivu: 12667

5. Arrêté du 28 juillet 2003 relatif aux conditions d'installation des matériels électriques dans les emplacements où des atmosphères explosives peuvent se présenter JORF n° 180 du 06/08/2003 p. 13554 ( NOR : SOCT0311077A) (SG(2003)A/08603 du 11/09/2003)

   Arrêté du 28 juillet 2003 relatif aux conditions d'installation des matériels électriques dans les emplacements où des atmosphères explosives peuvent se présenter JORF n° 180 du 06/08/2003 p. 13554 ( NOR : SOCT0311077A) (SG(2003)A/08603 du 11/09/2003)
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Virallisen lehden numero: 180 ; Julkaisupäivämäärä: 2003-08-06 ; Sivu: 13554

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. PRAVILNIK O NAJMANJIM ZAHTJEVIMA SIGURNOSTI I ZAŠTITE ZDRAVLJA RADNIKA TE TEHNIČKOM NADGLEDANJU POSTROJENJA, OPREME, INSTALACIJA I UREĐAJA U PROSTORIMA UGROŽENIM EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM

   PRAVILNIK O NAJMANJIM ZAHTJEVIMA SIGURNOSTI I ZAŠTITE ZDRAVLJA RADNIKA TE TEHNIČKOM NADGLEDANJU POSTROJENJA, OPREME, INSTALACIJA I UREĐAJA U PROSTORIMA UGROŽENIM EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 39/06

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O NAJMANJIM ZAHTJEVIMA SIGURNOSTI I ZAŠTITE ZDRAVLJA RADNIKA TE TEHNIČKOM NADGLEDANJU POSTROJENJA, OPREME, INSTALACIJA I UREĐAJA U PROSTORIMA UGROŽENIM EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O NAJMANJIM ZAHTJEVIMA SIGURNOSTI I ZAŠTITE ZDRAVLJA RADNIKA TE TEHNIČKOM NADGLEDANJU POSTROJENJA, OPREME, INSTALACIJA I UREĐAJA U PROSTORIMA UGROŽENIM EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 106/07

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Decreto legislativo 12 giugno 2003, n. 233 - Attuazione della direttiva 1999/92/CE relativa alle prescrizioni minime per il miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori esposti al rischio di atmosfere esplosive GURI - Serie generale n° 197 del 26/08/2003 p. 13

   Decreto legislativo 12 giugno 2003, n. 233 - Attuazione della direttiva 1999/92/CE relativa alle prescrizioni minime per il miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori esposti al rischio di atmosfere esplosive GURI - Serie generale n° 197 del 26/08/2003 p. 13
   IT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Julkaisupäivämäärä: 2003-08-26

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Règlement grand-ducal du 21 mars 2005 concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d’être exposés au risque d’atmosphères explosives

   Règlement grand-ducal du 21 mars 2005 concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d’être exposés au risque d’atmosphères explosives
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Mémorial Luxembourgeois A ; Virallisen lehden numero: 39 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-04-05 ; Sivu: 00683-00688

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. 1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről

   1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 160 ; Julkaisupäivämäärä: 1993-11-03 ; Sivu: 9942-9953

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Wijziging Arbeidsomstandigheden-regeling ref: Staatscourant n° 128 van 8/7/2003 p. 10

   Wijziging Arbeidsomstandigheden-regeling ref: Staatscourant n° 128 van 8/7/2003 p. 10
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Administrative measures

2. Besluit van 19/6/2003 tot wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit houdende regels betreffende explosieve atmosferen. ref: Staatsblad n° 268 van 19/6/2003 p. 1

   Besluit van 19/6/2003 tot wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit houdende regels betreffende explosieve atmosferen. ref: Staatsblad n° 268 van 19/6/2003 p. 1
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Administrative measures

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. NÖ Landarbeitsordnung 1973 LGBI. 9020-19

   NÖ Landarbeitsordnung 1973 LGBI. 9020-19
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Verwaltungsmassnahmen

2. Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96 vom 13/11/2001 Seite 461

   Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96 vom 13/11/2001 Seite 461
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz vom 02/07/2003 über den Schutz der Bediensteten in den Dienststellen des landes Tirol, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 - TBSG 2003) LGBl. Tirol n° 75 vom 02/09/2003 p. 275 (SG(2003)A/9057 du 25/09/2003)

   Gesetz vom 02/07/2003 über den Schutz der Bediensteten in den Dienststellen des landes Tirol, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 - TBSG 2003) LGBl. Tirol n° 75 vom 02/09/2003 p. 275 (SG(2003)A/9057 du 25/09/2003)
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Verwaltungsmassnahmen

4. NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)

   NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Verwaltungsmassnahmen

5. Änderung des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz und das Landesvertragslehrergesetz 1966

   Änderung des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz und das Landesvertragslehrergesetz 1966
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Virallisen lehden numero: I Nr 69/2004 ; Julkaisupäivämäärä: 2004-07-06

6. Verordnung der Salzburger Landesregierung – Schutz von Dienstnehmerinnen und Dienstnehmern vor Gefährdungen durch explosionsfähige Atmosphären

   Verordnung der Salzburger Landesregierung – Schutz von Dienstnehmerinnen und Dienstnehmern vor Gefährdungen durch explosionsfähige Atmosphären
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 11. Stück/2004 Nr. 46 ; Julkaisupäivämäärä: 2004-07-15

7. 309. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären und mit der die Bauarbeiterschutzverordnung und die Arbeitsmittel-Verordnung geändert werden (Verordnung explosionsfähige Atmosphären - VEXAT)

   309. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären und mit der die Bauarbeiterschutzverordnung und die Arbeitsmittel-Verordnung geändert werden (Verordnung explosionsfähige Atmosphären - VEXAT)
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Virallisen lehden numero: II Nr. 309/2004 ; Julkaisupäivämäärä: 2004-07-26

8. Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten vor Gefährdungen durch explosionsfähige Atmosphären

   Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten vor Gefährdungen durch explosionsfähige Atmosphären
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 47/2004, 22. Stück ; Julkaisupäivämäärä: 2004-10-05

9. Tirol: Verordnung der Landesregierung vom 23. November 2004, mit der die Arbeitsstoffe-Verordnung, die Arbeitsmittel-Verordnung und die Bauarbeiterschutz-Verordnung geändert werden

   Tirol: Verordnung der Landesregierung vom 23. November 2004, mit der die Arbeitsstoffe-Verordnung, die Arbeitsmittel-Verordnung und die Bauarbeiterschutz-Verordnung geändert werden
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 93/2004 ; Julkaisupäivämäärä: 2004-11-23

10. Tirol: Verordnung der Landesregierung vom 23. November 2004, mit der die Gesundheitsüberwachungs-Verordnung geändert wird

    Tirol: Verordnung der Landesregierung vom 23. November 2004, mit der die Gesundheitsüberwachungs-Verordnung geändert wird
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 94/2004 ; Julkaisupäivämäärä: 2004-11-23

11. Verordnung der Oö. Landesregierung über den Schutz der Bediensteten vor explosionsfähigen Atmosphären (Oö. Verordnung über explosionsfähige Atmosphären Oö. VEXAT)

    Verordnung der Oö. Landesregierung über den Schutz der Bediensteten vor explosionsfähigen Atmosphären (Oö. Verordnung über explosionsfähige Atmosphären Oö. VEXAT)
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 86/2004 ; Julkaisupäivämäärä: 2004-11-30

12. Verordnung der Kärntner Landesregierung vom 21. Dezember 2004, Zl. 14-SV-3004/16/04, über den Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor explosionsfähigen Atmosphären

    Verordnung der Kärntner Landesregierung vom 21. Dezember 2004, Zl. 14-SV-3004/16/04, über den Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor explosionsfähigen Atmosphären
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 2/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-01-18

13. Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird

    Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 7/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-02-03

14. Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der in Dienststellen der Gemeinde Wien beschäftigten Bediensteten vor Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären

    Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der in Dienststellen der Gemeinde Wien beschäftigten Bediensteten vor Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 3/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-02-09

15. Verordnung der Kärntner Landesregierung vom 15. Februar 2005 über den Schutz der Bediensteten des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände vor Gefährdungen durch explosionsfähige Atmosphären

    Verordnung der Kärntner Landesregierung vom 15. Februar 2005 über den Schutz der Bediensteten des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände vor Gefährdungen durch explosionsfähige Atmosphären
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 21/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-03-07

16. Verordnung der Oö. Landesregierung, mit der die Oö. Arbeitsmittelverordnung (Oö. AmV), die Oö. Landes-Bauarbeiterschutzverordnung (Oö. LBauV) und die Oö. Gesundheitsüberwachungsverordnung (Oö. GÜV) geändert werden (Oö. Landes-bedienstetenschutz-Anpassungsverordnung 2004)

    Verordnung der Oö. Landesregierung, mit der die Oö. Arbeitsmittelverordnung (Oö. AmV), die Oö. Landes-Bauarbeiterschutzverordnung (Oö. LBauV) und die Oö. Gesundheitsüberwachungsverordnung (Oö. GÜV) geändert werden (Oö. Landes-bedienstetenschutz-Anpassungsverordnung 2004)
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 18/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-03-31

17. Oberösterreichisches Dienstrechtsänderungsgesetz 2005

    Oberösterreichisches Dienstrechtsänderungsgesetz 2005
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 49/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-05-06

18. Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 61/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-05-11

19. Verordnung über den Schutz der Dienstnehmerinnen und Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor Gefährdung durch explosionsfähige Atmosphären

    Verordnung über den Schutz der Dienstnehmerinnen und Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor Gefährdung durch explosionsfähige Atmosphären
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 32/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-05-11

20. Oö. Gemeinde-Dienstrechtsänderungsgesetz 2005

    Oö. Gemeinde-Dienstrechtsänderungsgesetz 2005
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 54/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-05-27

21. Verordnung der Oö. Landesregierung über den Schutz der Gemeinde(verbands)bediensteten vor explosionsfähigen Atmosphären (Oö. Gemeinde-Verordnung über explosionsfähige Atmosphären – Oö. Gemeinde-VEXAT)

    Verordnung der Oö. Landesregierung über den Schutz der Gemeinde(verbands)bediensteten vor explosionsfähigen Atmosphären (Oö. Gemeinde-Verordnung über explosionsfähige Atmosphären – Oö. Gemeinde-VEXAT)
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 55/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-05-27

22. Oberösterreichische Verordnung über explosionsfähige Atmosphären in der Land- und Forstwirtschaft (Oö. VEXAT-LF)

    Oberösterreichische Verordnung über explosionsfähige Atmosphären in der Land- und Forstwirtschaft (Oö. VEXAT-LF)
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 56/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-05-27

23. Verordnung der Bundesregierung über den Schutz der Bediensteten vor explosionsfähigen Atmosphären

    Verordnung der Bundesregierung über den Schutz der Bediensteten vor explosionsfähigen Atmosphären
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Virallisen lehden numero: II Nr. 156/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-06-02

24. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 27. Juni 2005 über den Schutz der Dienstnehmer vor explosionsfähigen Atmosphären in der Land- und Forstwirtschaft (VEXAT LuFw)

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 27. Juni 2005 über den Schutz der Dienstnehmer vor explosionsfähigen Atmosphären in der Land- und Forstwirtschaft (VEXAT LuFw)
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 60/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-06-27

25. Burgenland: Verordnung über den Schutz der Bediensteten vor Gefährdungen durch explosionsfähige atmosphären (L-VEXAT)

    Burgenland: Verordnung über den Schutz der Bediensteten vor Gefährdungen durch explosionsfähige atmosphären (L-VEXAT)
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 53/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-07-22

26. Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer vor explosionsfähigen Atmosphären in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben (NÖ LFW VEXAT-VO)

    Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer vor explosionsfähigen Atmosphären in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben (NÖ LFW VEXAT-VO)
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 9020-15-0 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-08-12

27. Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.

    Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 62/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-08-15

28. Gesetz der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2005 , mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird

    Gesetz der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2005 , mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 102/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-10-18

29. Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 11/2006 ; Julkaisupäivämäärä: 2006-02-14

30. Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird

    Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 55/2006 ; Julkaisupäivämäärä: 2006-02-14

31. Gesetz vom 14. Dezember 2005, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 geändert wird

    Gesetz vom 14. Dezember 2005, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 geändert wird
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 21/2006 ; Julkaisupäivämäärä: 2006-02-16

32. Gesetz vom 20. April 2006, mit dem die Burgenländische Landarbeitsordnung 1977 geändert wird

    Gesetz vom 20. April 2006, mit dem die Burgenländische Landarbeitsordnung 1977 geändert wird
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 27/2006 ; Julkaisupäivämäärä: 2006-06-16

33. Verordnung der Wiener Landesregierung zum Schutz der Si-cherheit und der Gesundheit von Dienstnehmern und Dienst-nehmerinnen in der Land- und Forstwirtschaft vor Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären in land- und forstwirt-schaftlichen Betrieben (Wiener Verordnung explosionsfähige Atmosphären in der Land- und Forstwirtschaft - Wr. VEXAT Land- und Forstwirtschaft)

    Verordnung der Wiener Landesregierung zum Schutz der Si-cherheit und der Gesundheit von Dienstnehmern und Dienst-nehmerinnen in der Land- und Forstwirtschaft vor Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären in land- und forstwirt-schaftlichen Betrieben (Wiener Verordnung explosionsfähige Atmosphären in der Land- und Forstwirtschaft - Wr. VEXAT Land- und Forstwirtschaft)
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 3/2007 ; Julkaisupäivämäärä: 2007-02-14

34. Oö. Gemeindebedienstetenschutz-Anpassungsverordnung 2007

    Oö. Gemeindebedienstetenschutz-Anpassungsverordnung 2007
    DE

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 53/2007 ; Julkaisupäivämäärä: 2007-06-29

1. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 18. April 2005, mit der die Verordnung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes geändert wird.

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 18. April 2005, mit der die Verordnung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes geändert wird.
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 34/2005 ; Julkaisupäivämäärä: 2005-04-29

2. Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 - Oö. BSG 2017)

   Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 - Oö. BSG 2017)
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 17/2017 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-02-28

3. Verordnung der Oö. Landesregierung zum Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 (Oö. Bedienstetenschutzverordnung 2017 - Oö. BSV 2017)

   Verordnung der Oö. Landesregierung zum Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 (Oö. Bedienstetenschutzverordnung 2017 - Oö. BSV 2017)
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Virallisen lehden numero: 25/2017 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-03-31

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których może wystąpić atmosfera wybuchowa

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których może wystąpić atmosfera wybuchowa
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Virallisen lehden numero: 2006/121/836

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie minimalnych wymagań, dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, związanych z możliwością wystąpienia w miejscu pracy atmosfery wybuchowej

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie minimalnych wymagań, dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, związanych z możliwością wystąpienia w miejscu pracy atmosfery wybuchowej
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Virallisen lehden numero: 2010/138/931

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Decreto-Lei n° 236 de 30/9/2003. Diário da republica I Serie A n° 226 de 30/9/2003 p. 6419

   Decreto-Lei n° 236 de 30/9/2003. Diário da republica I Serie A n° 226 de 30/9/2003 p. 6419
   PT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Diaro da Republica I ; Virallisen lehden numero: serie A nr 226 ; Julkaisupäivämäärä: 2003-09-30

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Hotărâre privind cerinţele minime pentru îmbu nătăţirea securităţii şi protecţia sănătăţii lucrătorilor care pot fi expuşi unui potenţial risc datorat atmosferelor explozive

   Hotărâre privind cerinţele minime pentru îmbu nătăţirea securităţii şi protecţia sănătăţii lucrătorilor care pot fi expuşi unui potenţial risc datorat atmosferelor explozive
   RO

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Monitorul Oficial al României ; Virallisen lehden numero: 737 ; Julkaisupäivämäärä: 2006-08-29 ; Sivu: 00011-00015

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 117 ; Julkaisupäivämäärä: 1996-11-23 ; Sivu: 2142-2146

2. Zákon č. 109/1998 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 103/1990 Zb., zákonom č. 262/1992 Zb., zákonom NR SR č. 136/1995 Z. z., zákonom NR SR č. 199/1995 Z. z., nálezom Ústavného súdu SR č. 286/1996 Z. z. a zákonom č. 229/1997 Z. z.

   Zákon č. 109/1998 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 103/1990 Zb., zákonom č. 262/1992 Zb., zákonom NR SR č. 136/1995 Z. z., zákonom NR SR č. 199/1995 Z. z., nálezom Ústavného súdu SR č. 286/1996 Z. z. a zákonom č. 229/1997 Z. z.
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 39 ; Julkaisupäivämäärä: 1998-04-18 ; Sivu: 762-789

3. Zákon č. 237/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 237/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 102 ; Julkaisupäivämäärä: 2000-07-28 ; Sivu: 2907-2931

4. Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.

   Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 147 ; Julkaisupäivämäärä: 2001-09-15 ; Sivu: 3642-3652

5. Zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 52 ; Julkaisupäivämäärä: 2006-03-09

6. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 393/2006 Z. z. o minimálnych požiadavkách na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci vo výbušnom prostredí

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 393/2006 Z. z. o minimálnych požiadavkách na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci vo výbušnom prostredí
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 140 ; Julkaisupäivämäärä: 2006-06-10

1. Zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon)

   Zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon)
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 9 ; Julkaisupäivämäärä: 1976-05-07 ; Sivu: 145-174

2. Zákon č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 52 ; Julkaisupäivämäärä: 2006-03-09

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Valtioneuvoston asetus räjähdyskelpoisten ilmaseosten työntekijöille aiheuttaman varaan torjunnasta. SSK n° 576/2003 tethy 18/6/2003

   Valtioneuvoston asetus räjähdyskelpoisten ilmaseosten työntekijöille aiheuttaman varaan torjunnasta. SSK n° 576/2003 tethy 18/6/2003
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Julkaisupäivämäärä: 2003-06-18

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. The Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations 2002. S.I. n° 2776 of 15/11/2002

   The Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations 2002. S.I. n° 2776 of 15/11/2002
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Julkaisupäivämäärä: 2002-11-15

2. Dangerous Substances and Explosive Atmospheres ( Northern Ireland) Regulations 2003. S.I. n° 152 of 07/03/2003

   Dangerous Substances and Explosive Atmospheres ( Northern Ireland) Regulations 2003. S.I. n° 152 of 07/03/2003
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Julkaisupäivämäärä: 2003-03-07

3. Factories (Explosive Atmopheres) Regulations 2004. Second Suppl. to the GiIbraltar Gazette n° 3386 of 8/1/2004 (SG(2004)A/01371 du 05/02/2004)

   Factories (Explosive Atmopheres) Regulations 2004. Second Suppl. to the GiIbraltar Gazette n° 3386 of 8/1/2004 (SG(2004)A/01371 du 05/02/2004)
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Administrative measures ; Julkaisupäivämäärä: 2004-02-05