MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 juillet 1997 relatif aux critères de pureté des additifs pouvant être utilisés dans les denrées alimentaires

   Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 juillet 1997 relatif aux critères de pureté des additifs pouvant être utilisés dans les denrées alimentaires
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 21 от 15.10.2002 г. за специфичните критерии и изисквания за чистота на добавките, предназначени за влагане в храни

   Наредба № 21 от 15.10.2002 г. за специфичните критерии и изисквания за чистота на добавките, предназначени за влагане в храни
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 43 ; Publication date: 2005-05-20 ; Page: 00036-00040

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 54/2002 Sb., kterou se stanoví zdravotní požadavky na identitu a čistotu přídatných látek

   Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 54/2002 Sb., kterou se stanoví zdravotní požadavky na identitu a čistotu přídatných látek
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-02-21

2. Vyhláška č. 318/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 54/2002 Sb., kterou se stanoví zdravotní požadavky na identitu a čistotu přídatných látek

   Vyhláška č. 318/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 54/2002 Sb., kterou se stanoví zdravotní požadavky na identitu a čistotu přídatných látek
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erste Verordnung zur Änderung zusatzstoffrechtlicher Vorschriften vom 13/11/2000 BGBl. Teil Nr 50 2000, I page 1520 24/11/2000

   Erste Verordnung zur Änderung zusatzstoffrechtlicher Vorschriften vom 13/11/2000 BGBl. Teil Nr 50 2000, I page 1520 24/11/2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Additives, Colours and Sweeteners in Foodstuffs) Regulations, 2000 (19/12/2000) Statutory Instrument SI N° 437 of 2000

   European Communities (Additives, Colours and Sweeteners in Foodstuffs) Regulations, 2000 (19/12/2000) Statutory Instrument SI N° 437 of 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 13 juillet 2000

   Arrêté du 13 juillet 2000
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par obligātajām nekaitīguma prasībām pārtikas piedevām un pārtikai, kurā izmantotas pārtikas piedevas, kā arī prasības pārtikas piedevu marķējumam

   Noteikumi par obligātajām nekaitīguma prasībām pārtikas piedevām un pārtikai, kurā izmantotas pārtikas piedevas, kā arī prasības pārtikas piedevu marķējumam
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 37 ; Publication date: 2007-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 8 Août 2000 modifiant le Règlement grand-ducal du 19 Mars 1997 concernant les colorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires. Mémorial A93 du 31/12/2000

   Règlement grand-ducal du 8 Août 2000 modifiant le Règlement grand-ducal du 19 Mars 1997 concernant les colorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires. Mémorial A93 du 31/12/2000
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV 1-2-95/45 számú előírás Az élelmiszerekben használható színezékek tisztasági követelményei

   MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV 1-2-95/45 számú előírás Az élelmiszerekben használható színezékek tisztasági követelményei
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Publication date: 2001-03-05

2. 2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl

   2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/127 ; Publication date: 2003-11-06 ; Page: 09598-09603

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05138-05143

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CHAPTER 231 FOOD, DRUGS AND DRINKING WATER ACT

   CHAPTER 231 FOOD, DRUGS AND DRINKING WATER ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1978-05-01

2. L.N. 199 of 1997 FOOD, DRUGS AND DRINKING WATER ACT (CAP. 231) Colours (Use in Foodstuffs) (Amendment) Regulations, 1997

   L.N. 199 of 1997 FOOD, DRUGS AND DRINKING WATER ACT (CAP. 231) Colours (Use in Foodstuffs) (Amendment) Regulations, 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 16544 ; Publication date: 1997-11-28 ; Page: 01469-01592

3. CHAPTER 449 FOOD SAFETY ACT

   CHAPTER 449 FOOD SAFETY ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17263 ; Publication date: 2002-07-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Änderung der Farbstoffverordnung BGBl. II Nr. 222/2000 (SG(2001)A/2091 du 16/02/2001 et idem SG(2001)A/1611 du 06/02/2001)

   Änderung der Farbstoffverordnung BGBl. II Nr. 222/2000 (SG(2001)A/2091 du 16/02/2001 et idem SG(2001)A/1611 du 06/02/2001)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 222/2000

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie specyfikacji, kryteriów czystości, wymagań dotyczących pobierania próbek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urzędowej kontroli żywności do oznaczania parametrów właściwych dla poszczególnych dozwolonych substancji dodatkowych, poszczególnych substancji pomagających w przetwarzaniu oraz zawartości zanieczyszczeń

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie specyfikacji, kryteriów czystości, wymagań dotyczących pobierania próbek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urzędowej kontroli żywności do oznaczania parametrów właściwych dla poszczególnych dozwolonych substancji dodatkowych, poszczególnych substancji pomagających w przetwarzaniu oraz zawartości zanieczyszczeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-04-08

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie specyfikacji, kryteriów czystości, wymagań dotyczących pobierania próbek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urzędowej kontroli żywności do oznaczania parametrów właściwych dla poszczególnych dozwolonych substancji dodatkowych, poszczególnych substancji pomagających w przetwarzaniu oraz zawartości zanieczyszczeń

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie specyfikacji, kryteriów czystości, wymagań dotyczących pobierania próbek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urzędowej kontroli żywności do oznaczania parametrów właściwych dla poszczególnych dozwolonych substancji dodatkowych, poszczególnych substancji pomagających w przetwarzaniu oraz zawartości zanieczyszczeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/93/934

4. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

   Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/171/1225 ; Publication date: 2006-09-27

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 października 2007 r. w sprawie specyfikacji i kryteriów czystości substancji dodatkowych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 października 2007 r. w sprawie specyfikacji i kryteriów czystości substancji dodatkowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/199/1441

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 193/2000 de 18 de Agosto Diário da republica I Serie A, N° 190 du 18/08/2000 page 4039

   Decreto-Lei n° 193/2000 de 18 de Agosto Diário da republica I Serie A, N° 190 du 18/08/2000 page 4039
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 190 ; Publication date: 2000-08-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului sănătăţii şi al ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului privind modificarea şi completarea Ordinului ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 438/295/2002 pentru aprobarea Normelor privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consumul uman

   Ordin al ministrului sănătăţii şi al ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului privind modificarea şi completarea Ordinului ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 438/295/2002 pentru aprobarea Normelor privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consumul uman
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 302 ; Publication date: 2004-04-06 ; Page: 00001-00032

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

   Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2000 ; Publication date: 2000-06-13 ; Page: 06949-06955

2. Pravilnik o merilih čistosti za aditive

   Pravilnik o merilih čistosti za aditive
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 68/2002 ; Publication date: 2002-07-30 ; Page: 07750-07750

3. Pravilnik o merilih čistosti za aditive (SLADILA, BARVILA)

   Pravilnik o merilih čistosti za aditive (SLADILA, BARVILA)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Number: EO ; Publication date: 2002-07-30

4. Pravilnik o merilih čistosti za aditive

   Pravilnik o merilih čistosti za aditive
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 4/2005 ; Publication date: 2005-01-14 ; Page: 00167-00167

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 13. februára 2003 č. 414/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca cudzorodé látky v potravinách

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 13. februára 2003 č. 414/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca cudzorodé látky v potravinách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 8 ; Publication date: 2003-03-10

2. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/5/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prídavné látky v potravinách

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/5/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prídavné látky v potravinách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 10 ; Publication date: 2004-04-01

3. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 11. februára 2008 č. 04650/2008-OL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prídavné látky v potravinách

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 11. februára 2008 č. 04650/2008-OL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prídavné látky v potravinách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva zdravotníctva SR ; Number: osobitné vydanie ; Publication date: 2008-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Colours in Food (Amendment) (Scotland) Regulations 2000 n°131 Scottish Statutory Instruments 2000 n° 131 date 28/04/2000

   The Colours in Food (Amendment) (Scotland) Regulations 2000 n°131 Scottish Statutory Instruments 2000 n° 131 date 28/04/2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2000-04-28

2. The Colours in Food (Amendment) (Wales) Regulations 2000 Scottish Statutory Instruments N° 1799 (W.124)

   The Colours in Food (Amendment) (Wales) Regulations 2000 Scottish Statutory Instruments N° 1799 (W.124)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

3. The Colours in Food (Amendment) Regulations (Northern Ireland)2000 Scottish Statutory Instruments N°188

   The Colours in Food (Amendment) Regulations (Northern Ireland)2000 Scottish Statutory Instruments N°188
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

4. The Colours in -Food (Amendment) (England) Regulations 2000 Scottish Statutory Instruments N°481

   The Colours in -Food (Amendment) (England) Regulations 2000 Scottish Statutory Instruments N°481
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)