MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté Royal du 11/07/1991 modifiant l'arrêté royal du 20/09/1983 contenant réglement d'administration générale de la police sanitaire des animaux domestiques - Koninklijk besluit van 11/07/1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20/09/1983 houdende réglement van algemeen bestuur van diergeneeskundige politie. Moniteur belge du 14/09/1991 Page 20223

   Arrêté Royal du 11/07/1991 modifiant l'arrêté royal du 20/09/1983 contenant réglement d'administration générale de la police sanitaire des animaux domestiques - Koninklijk besluit van 11/07/1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20/09/1983 houdende réglement van algemeen bestuur van diergeneeskundige politie. Moniteur belge du 14/09/1991 Page 20223
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-09-14 ; Page: 20223

2. Arrêté royal du 31/12/1992 relatif à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux et certains produits d'origine animale importés de pays tiers - koninklijk besluit van 31/12/1992 betreffende de veterinaire controle voordieren en bepaalde produkten van dierlijke oorspong ingevoerd uit derde landen. Moniteur belge du 03/02/1993 Page 2075

   Arrêté royal du 31/12/1992 relatif à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux et certains produits d'origine animale importés de pays tiers - koninklijk besluit van 31/12/1992 betreffende de veterinaire controle voordieren en bepaalde produkten van dierlijke oorspong ingevoerd uit derde landen. Moniteur belge du 03/02/1993 Page 2075
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-02-03 ; Page: 2075

3. Arrêté royal du 31/12/1992 relatif aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits - Koninklijk besluit van 31/12/1992 betreffende de veterinaire en zoötechnische controles die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en produkten. Moniteur belge du 16/02/1993 Page 3411

   Arrêté royal du 31/12/1992 relatif aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits - Koninklijk besluit van 31/12/1992 betreffende de veterinaire en zoötechnische controles die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en produkten. Moniteur belge du 16/02/1993 Page 3411
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-02-16 ; Page: 3411

4. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15/07/1993 relatif à l'élimination des déchets animaux à haut risque - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15/07/1993 betreffende de verwijdering van dierlijk afval met een hoog risico. Moniteur belge du 18/08/1993 Page 18285

   Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15/07/1993 relatif à l'élimination des déchets animaux à haut risque - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15/07/1993 betreffende de verwijdering van dierlijk afval met een hoog risico. Moniteur belge du 18/08/1993 Page 18285
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-08-18 ; Page: 18285

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 34 от 23 март 2006 г. за изискванията за извършване на проверки на животни, зародишни продукти, странични животински продукти и продукти, получени от тях, при обмен между Република България и държавите - членки на Европейския съюз

   Наредба № 34 от 23 март 2006 г. за изискванията за извършване на проверки на животни, зародишни продукти, странични животински продукти и продукти, получени от тях, при обмен между Република България и държавите - членки на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty

   Vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

7. Vyhláška č. 164/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty, a vyhláška č. 373/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se živočišnými produkty

   Vyhláška č. 164/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty, a vyhláška č. 373/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se živočišnými produkty
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-04-28

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 627 af 14/07/1992 MT-LM J. nr. JK-710-22/1992 af 18/07/1992

   Bekendtgørelse nr. 627 af 14/07/1992 MT-LM J. nr. JK-710-22/1992 af 18/07/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verwaltungsverfahrengesetz - VwVfG vom 25/05/1976, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/05/1976 Seite 1253

   Verwaltungsverfahrengesetz - VwVfG vom 25/05/1976, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/05/1976 Seite 1253
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1976-05-29 ; Page: 1253

2. Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung) vom 23/04/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/04/1982 Seite 503

   Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung) vom 23/04/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/04/1982 Seite 503
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1982-04-30 ; Page: 503

3. Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten vom 09/08/1983, Bundesgesetzblatt Teil I vom 12/08/1983 Seite 1095

   Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten vom 09/08/1983, Bundesgesetzblatt Teil I vom 12/08/1983 Seite 1095
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1983-08-12 ; Page: 1095

4. Allgemeine Verwaltungsvorschrift über Tierseuchennachrichten vom 12/08/1988, Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenministerium) Seite 411

   Allgemeine Verwaltungsvorschrift über Tierseuchennachrichten vom 12/08/1988, Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenministerium) Seite 411
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Bekanntmachung der Neufassung der Klauentiere-Ausfuhrverordnung vom 29/03/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/04/1990 Seite 734

   Bekanntmachung der Neufassung der Klauentiere-Ausfuhrverordnung vom 29/03/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/04/1990 Seite 734
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1990-04-24 ; Page: 734

6. Bekanntmachung der Neufassung des Tierseuchengesetzes vom 22/02/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1991 Seite 482

   Bekanntmachung der Neufassung des Tierseuchengesetzes vom 22/02/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1991 Seite 482
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1991-02-28 ; Page: 482

7. Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen vom 23/05/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/05/1991 Seite 1178

   Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen vom 23/05/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/05/1991 Seite 1178
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1991-05-29 ; Page: 1178

8. Verordnung zur Bereinigung tierseuchenrechtlicher Vorschriften vom 23/05/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/05/1991 Seite 1151

   Verordnung zur Bereinigung tierseuchenrechtlicher Vorschriften vom 23/05/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/05/1991 Seite 1151
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1991-05-29 ; Page: 1151

9. Fünfte Verordnung zur Änderung tierseuchenrechtlicher Ein-und Ausfuhrvorschiften vom 17/06/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 26/06/1992 Seite 1067

   Fünfte Verordnung zur Änderung tierseuchenrechtlicher Ein-und Ausfuhrvorschiften vom 17/06/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 26/06/1992 Seite 1067
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1992-06-26 ; Page: 1067

10. Gesetz zur Änderung veterinärrechtlicher, lebensmittelrechtlicher und tierzuchtrechtlicher Vorschriften vom 18/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 57 vom 23/12/1992 Seite 2022

    Gesetz zur Änderung veterinärrechtlicher, lebensmittelrechtlicher und tierzuchtrechtlicher Vorschriften vom 18/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 57 vom 23/12/1992 Seite 2022
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 57 ; Publication date: 1992-12-23 ; Page: 2022

11. Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung) vom 23/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1992 Seite 2437

    Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung) vom 23/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1992 Seite 2437
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1992-12-30 ; Page: 2437

12. Bekanntmachung vom 31/12/1992, Bundesanzeiger Nr. 245 vom 31/12/1992 Seite 9759

    Bekanntmachung vom 31/12/1992, Bundesanzeiger Nr. 245 vom 31/12/1992 Seite 9759
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 245 ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 9759

13. Bekanntmachung der Neufassung des Tierseuchengesetzes vom 29/01/1993, Bundesgesetzblatt Teil I 04/02/1993 Seite 116

    Bekanntmachung der Neufassung des Tierseuchengesetzes vom 29/01/1993, Bundesgesetzblatt Teil I 04/02/1993 Seite 116
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-02-04 ; Page: 116

14. Verordnung zum Schutz von Tieren beim Transport (Tierschutztransportverordnung - TierSchTrV) vom 25/02/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1997 Seite 348

    Verordnung zum Schutz von Tieren beim Transport (Tierschutztransportverordnung - TierSchTrV) vom 25/02/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1997 Seite 348
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1997-02-28 ; Page: 348

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTEGA KAUPLEMISE NING NENDE IMPORDI JA EKSPORDI VETERINAARJÄRELEVALVE SEADUS

   LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTEGA KAUPLEMISE NING NENDE IMPORDI JA EKSPORDI VETERINAARJÄRELEVALVE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 28.04.2004, 34, 236

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 420 du 02/10/1993. FEK numéro 179 du 06/10/1993 Page 4583

   Décret présidentiel numéro 420 du 02/10/1993. FEK numéro 179 du 06/10/1993 Page 4583
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 179 ; Publication date: 1993-10-06 ; Page: 4583

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1316/1992 de 30/10/1992, por el que se establecen los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los Intercambios Intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior. Boletín Oficial del Estado número 288 de 01/12/1992 Página 40565 (Marginal 26538)

   Real Decreto número 1316/1992 de 30/10/1992, por el que se establecen los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los Intercambios Intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior. Boletín Oficial del Estado número 288 de 01/12/1992 Página 40565 (Marginal 26538)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 288 ; Publication date: 1992-12-01 ; Page: 40565

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 94-114 du 10/02/1994 portant diverses dispositions concernant l'agriculture, Journal Officiel du 11/02/1994 Page 2326

   Loi Numéro 94-114 du 10/02/1994 portant diverses dispositions concernant l'agriculture, Journal Officiel du 11/02/1994 Page 2326
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-02-11 ; Page: 2326

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije

   Pravilnik o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 147/08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 24/03/1993, convenzioni e registrazioni da effettuarsi presso gli uffici veterinari per gli adempimenti CEE. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 27/03/1993 n. 72 pag. 4

   Decreto ministeriale del 24/03/1993, convenzioni e registrazioni da effettuarsi presso gli uffici veterinari per gli adempimenti CEE. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 27/03/1993 n. 72 pag. 4
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 72 ; Publication date: 1993-03-27 ; Page: 4

2. Legge, disposizioni per l'ademimento di obblighi derivanti dalla appartenenza dell'Italia alle Comunità europee (Legge comunitaria 1995-1997) del 24/04/1998 n. 128, Supplemento ordinario n. 88/L alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 07/05/1998 n. 104

   Legge, disposizioni per l'ademimento di obblighi derivanti dalla appartenenza dell'Italia alle Comunità europee (Legge comunitaria 1995-1997) del 24/04/1998 n. 128, Supplemento ordinario n. 88/L alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 07/05/1998 n. 104
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 104 ; Publication date: 1998-05-07

1. Decreto legislativo del 30/01/1993 n. 28, attuazione delle direttive 89/662/CEE e 90/425/CEE relative ai controlli veterinari e zootecnici di taluni animali vivi e su prodotti di origine animale applicabili negli scambi intracomunitari, Supplemento ordinario n. 12 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/02/1993 n. 28 pag. 10

   Decreto legislativo del 30/01/1993 n. 28, attuazione delle direttive 89/662/CEE e 90/425/CEE relative ai controlli veterinari e zootecnici di taluni animali vivi e su prodotti di origine animale applicabili negli scambi intracomunitari, Supplemento ordinario n. 12 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/02/1993 n. 28 pag. 10
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 28 ; Publication date: 1993-02-04 ; Page: 10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί των Κτηνιατρικών Ελέγχων στο Ενδοκοινοτικό Εμπόριο (Διενέργεια Κτηνιατρικών και Ζωοτεχνικών Ελέγχων) Διάταγμα του 2004

   Το περί των Κτηνιατρικών Ελέγχων στο Ενδοκοινοτικό Εμπόριο (Διενέργεια Κτηνιατρικών και Ζωοτεχνικών Ελέγχων) Διάταγμα του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ciltsdarba likums

   Ciltsdarba likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 1998-04-21

2. Kontroles un uzraudzības kārtība tirdzniecībā ar dzīvniekiem, dzīvnieku spermu, olšūnām un embrijiem ar Eiropas Savienības dalībvalstīm un trešajām valstīm

   Kontroles un uzraudzības kārtība tirdzniecībā ar dzīvniekiem, dzīvnieku spermu, olšūnām un embrijiem ar Eiropas Savienības dalībvalstīm un trešajām valstīm
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 2004-05-01

3. Ciltsdarba likums

   Ciltsdarba likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 195 ; Publication date: 2005-12-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1995. évi XCI. törvény az állategészségügyről

   1995. évi XCI. törvény az állategészségügyről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 95 ; Publication date: 1995-10-17 ; Page: 5599-5612

2. A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról

   A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/46 ; Publication date: 1997-05-28 ; Page: 03266-03282

3. A közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 13/1999. (IV. 28.) KHVM—FVM együttes rendelete az állatszállításról

   A közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 13/1999. (IV. 28.) KHVM—FVM együttes rendelete az állatszállításról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 35 ; Publication date: 1999-04-28 ; Page: 2564-2569

4. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 35/2002. (IV. 27.) FVM rendelete a kéknyelv betegség elleni védekezés szabályairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 35/2002. (IV. 27.) FVM rendelete a kéknyelv betegség elleni védekezés szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 54 ; Publication date: 2002-04-27 ; Page: 3553-3574

5. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2002. (V. 14.) FVM rendelete a halászati termékek termelésének és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2002. (V. 14.) FVM rendelete a halászati termékek termelésének és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2002/64 ; Publication date: 2002-05-14 ; Page: 04217-04230

6. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 61/2002. (VIII. 1.) FVM rendelete az egyes állatok szaporításának, a szaporítóanyag felhasználásának, valamint behozatalának és kivitelének állategészségügyi feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 61/2002. (VIII. 1.) FVM rendelete az egyes állatok szaporításának, a szaporítóanyag felhasználásának, valamint behozatalának és kivitelének állategészségügyi feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 103 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 5731-5742

7. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelete a méhállományok védelmérõl és a mézelõ méhek egyes betegségeinek megelõzésérõl és leküzdésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelete a méhállományok védelmérõl és a mézelõ méhek egyes betegségeinek megelõzésérõl és leküzdésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2003/75 ; Publication date: 2003-06-27 ; Page: 05816-05830

8. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/91 ; Publication date: 2003-07-30 ; Page: 07251-07292

9. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az egyes élõ állatok és termékek Európai Unión belüli kereskedelmével kapcsolatos állategészségügyi és állattenyésztési ellenõrzésekrõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az egyes élõ állatok és termékek Európai Unión belüli kereskedelmével kapcsolatos állategészségügyi és állattenyésztési ellenõrzésekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05120-05129

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 353 of 2003 VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (ACT NO. XXIII OF 2001) Veterinary and Zootechnical Checks applicable in Trade with Member States in certain Live Animals and Products Regulations, 2003

   L.N. 353 of 2003 VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (ACT NO. XXIII OF 2001) Veterinary and Zootechnical Checks applicable in Trade with Member States in certain Live Animals and Products Regulations, 2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17504 ; Publication date: 2003-11-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling invoer vee, Staatscourant nummer 143

   Regeling invoer vee, Staatscourant nummer 143
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 143

2. Regeling doorvoer vee van 1992, Staatscourant nummer 143

   Regeling doorvoer vee van 1992, Staatscourant nummer 143
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 143

3. Wijziging regeling invoer vlees van 1979, Staatscourant nummer 143 van 1992

   Wijziging regeling invoer vlees van 1979, Staatscourant nummer 143 van 1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 143

4. Wijziging regeling uitvoer vers vlees, Staatscourant nummer 143 van 1992

   Wijziging regeling uitvoer vers vlees, Staatscourant nummer 143 van 1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 143

5. Wijziging regeling invoer vleesprodukten, Staatscourant nummer 143 van 1992

   Wijziging regeling invoer vleesprodukten, Staatscourant nummer 143 van 1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 143

6. Regeling in-, door- en vervoer pluimvee, duiven en broedeieren van 1992, Staatscourant nummer 177

   Regeling in-, door- en vervoer pluimvee, duiven en broedeieren van 1992, Staatscourant nummer 177
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 177

7. Wijziging beschikking vervoer pluimvee en broedeieren, Staatscourant nummer 177

   Wijziging beschikking vervoer pluimvee en broedeieren, Staatscourant nummer 177
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 177

8. Regeling in- en doorvoer diepgevroren sperma van runderen van 1992, Staatscourant nummer 210

   Regeling in- en doorvoer diepgevroren sperma van runderen van 1992, Staatscourant nummer 210
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 210

9. Wijziging van de beschikking vervoer diepgevroren sperma van runderen,, Staatscourant nummer 210

   Wijziging van de beschikking vervoer diepgevroren sperma van runderen,, Staatscourant nummer 210
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 210

10. Regeling in- en doorvoer sperma van varkens van 1993, Staatscourant nummer 249

    Regeling in- en doorvoer sperma van varkens van 1993, Staatscourant nummer 249
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 249

11. Wijziging van de beschikking vervoer sperma van varkens van 1993, Staatscourant nummer 249

    Wijziging van de beschikking vervoer sperma van varkens van 1993, Staatscourant nummer 249
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 249

12. Regeling in- en doorvoer embryo's van runderen van 1993, Staatscourant nummer 249

    Regeling in- en doorvoer embryo's van runderen van 1993, Staatscourant nummer 249
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 249

13. Wijziging van de regeling uitvoer vee van 1974, Staatscourant nummer 143

    Wijziging van de regeling uitvoer vee van 1974, Staatscourant nummer 143
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 143

14. Regeling in- en doorvoer levende dieren en producten, Staatscourant nummer 114

    Regeling in- en doorvoer levende dieren en producten, Staatscourant nummer 114
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 114

15. Regeling vervoer levende dieren en producten van 1993, Staatscourant nummer 114

    Regeling vervoer levende dieren en producten van 1993, Staatscourant nummer 114
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 114

16. Regeling handel levende dieren en levende produkten van 30/11/1994, Staatscourant nummer 250 van 28/12/1994 bladzijde 22

    Regeling handel levende dieren en levende produkten van 30/11/1994, Staatscourant nummer 250 van 28/12/1994 bladzijde 22
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 250 ; Publication date: 1994-12-28 ; Page: 22

17. Wijziging Warenwetregeling Gezondheitscontroles levensmiddelen van dierlijke oorsprong van 26/06/1997, Staatscourant nummer 121 van 30/06/1997 bladzijde 13

    Wijziging Warenwetregeling Gezondheitscontroles levensmiddelen van dierlijke oorsprong van 26/06/1997, Staatscourant nummer 121 van 30/06/1997 bladzijde 13
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 121 ; Publication date: 1997-06-30 ; Page: 13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.

   Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-11-17

2. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

3. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

4. Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt.

   Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/91/872 ; Publication date: 2004-04-30

5. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych zamieszczanych w rejestrze koniowatych.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych zamieszczanych w rejestrze koniowatych.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/122/1280 ; Publication date: 2004-05-31

1. Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.

   Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1997-10-09

2. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 69/93 de 10/03/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n. 90/425/CEE, do Conselho, de 26 de Junho, e 91/628/CEE, do Conselho, de 19 de Novembro, que estabelecem os controlos veterinários e zootécnicos aplicáveis ao comércio intracomunitário de animais vivos e produtos animais. Diário da República I Série A n. 58 de 10/03/1993 Página 1089

   Decreto-Lei n. 69/93 de 10/03/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n. 90/425/CEE, do Conselho, de 26 de Junho, e 91/628/CEE, do Conselho, de 19 de Novembro, que estabelecem os controlos veterinários e zootécnicos aplicáveis ao comércio intracomunitário de animais vivos e produtos animais. Diário da República I Série A n. 58 de 10/03/1993 Página 1089
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 58 ; Publication date: 1993-03-10

2. Portaria n. 575/1993 de 04/06/1993. Aprova o Regulamento dos Controlos Veterinários e Zootécnicos Aplicáveis ao Comércio Intracomunitário de Animais Vivos e Produtos Animais. Diário da República I Série B n. 130 de 04/06/1993 Página 3017

   Portaria n. 575/1993 de 04/06/1993. Aprova o Regulamento dos Controlos Veterinários e Zootécnicos Aplicáveis ao Comércio Intracomunitário de Animais Vivos e Produtos Animais. Diário da República I Série B n. 130 de 04/06/1993 Página 3017
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 130 ; Publication date: 1993-06-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 250 ; Publication date: 2003-04-11 ; Page: 00007-00015

2. Ordin pentru aprobarea Normei privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului intracomunitar cu anumite animale vii şi produse de origine animală

   Ordin pentru aprobarea Normei privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului intracomunitar cu anumite animale vii şi produse de origine animală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 538 ; Publication date: 2007-08-08 ; Page: 00002-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

2. Zakon o živinoreji

   Zakon o živinoreji
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 18/2002 ; Publication date: 2002-02-28 ; Page: 1325-1345

3. Pravilnik o veterinarskih pregledih določenih živali in živalskih proizvodov pri trgovanju na teritoriju EU

   Pravilnik o veterinarskih pregledih določenih živali in živalskih proizvodov pri trgovanju na teritoriju EU
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 137/2006 ; Publication date: 2006-12-27 ; Page: 15447-15451

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 293/2003 Z. z. o veterinárnej kontrole pri výmenách živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 293/2003 Z. z. o veterinárnej kontrole pri výmenách živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2057-2065

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 491/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 293/2003 Z. z. o veterinárnej kontrole pri výmenách živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 491/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 293/2003 Z. z. o veterinárnej kontrole pri výmenách živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 207 ; Publication date: 2003-11-29 ; Page: 3891-3891

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994

   Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus eläintautien vastustamisesta Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla sekä viennissä kolmansiin maihin (1338/96) 30/12/1996

   Asetus eläintautien vastustamisesta Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla sekä viennissä kolmansiin maihin (1338/96) 30/12/1996
   FI

   Translation failed   :  

3. Eläinsuojelulaki (247/96) 04/04/1996

   Eläinsuojelulaki (247/96) 04/04/1996
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus eläinten kuljetuksesta (491/95) 28/06/1996

   Asetus eläinten kuljetuksesta (491/95) 28/06/1996
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Svensk författningssamling SFS) 1994:1830

   Svensk författningssamling SFS) 1994:1830
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1830

2. Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:227

   Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:227
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 227

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Animals and Animal Products (Import and Export) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3295 of 1992

   The Animals and Animal Products (Import and Export) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3295 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3295

2. The Animals and Animal Products (Import and Export) Regulations (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 305 of 1993

   The Animals and Animal Products (Import and Export) Regulations (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 305 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 305

3. The Animals and Animal Products (Import and Export) (Amendment) Regulations 1993. Statutory Instruments number 1967 of 1993

   The Animals and Animal Products (Import and Export) (Amendment) Regulations 1993. Statutory Instruments number 1967 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1967

4. The Sales, Markets and Lairs (Amendment) Order (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 371 of 1993

   The Sales, Markets and Lairs (Amendment) Order (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 371 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 371