MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 30/12/1992 relatif à l'expertise et au commerce de viandes de gibiers d'élevage - Koninklijk besluit van 30/12/1992 betreffende de keuring en de handel in vlees van gekweekt wild. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27954

   Arrêté royal du 30/12/1992 relatif à l'expertise et au commerce de viandes de gibiers d'élevage - Koninklijk besluit van 30/12/1992 betreffende de keuring en de handel in vlees van gekweekt wild. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27954
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 27954

2. Arrêté royal du 30/12/1992 relatif au transport des viandes fraîches, des produits à base de viande et des préparations - Koninklijk besluit van 30/12/1992 betreffende het vervoer van vers vlees, vleesprodukten en vleesberidingen. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27930

   Arrêté royal du 30/12/1992 relatif au transport des viandes fraîches, des produits à base de viande et des préparations - Koninklijk besluit van 30/12/1992 betreffende het vervoer van vers vlees, vleesprodukten en vleesberidingen. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27930
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 27930

3. Arrêté royal du 30/12/1992 relatif à l'expertise et au commerce des viandes de lapin - Koninklijk besluit van 30/12/1992 betreffende de keuring en de handel in vlees van konijnen. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27943

   Arrêté royal du 30/12/1992 relatif à l'expertise et au commerce des viandes de lapin - Koninklijk besluit van 30/12/1992 betreffende de keuring en de handel in vlees van konijnen. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27943
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 27943

4. Arrêté ministériel du 27/06/1994 établissant les règles vétérinaires et sanitaires relatives aux échanges et aux importations de certains produits - Ministerieel besluit van 27/06/1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van bepaalde produkten. Moniteur belge du 02/08/1994 Page 19731

   Arrêté ministériel du 27/06/1994 établissant les règles vétérinaires et sanitaires relatives aux échanges et aux importations de certains produits - Ministerieel besluit van 27/06/1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van bepaalde produkten. Moniteur belge du 02/08/1994 Page 19731
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-08-02 ; Page: 19731

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 201/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé drůbeží maso, králičí maso, maso zvěře ve farmovém chovu a maso volně žijící zvěře

   Vyhláška č. 201/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé drůbeží maso, králičí maso, maso zvěře ve farmovém chovu a maso volně žijící zvěře
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-11

7. Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om indførsel af fersk kød af vildt dyr m.v. fra tredjelande

   Bekendtgørelse om indførsel af fersk kød af vildt dyr m.v. fra tredjelande
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse af 06/09/1994 , Veterinærdirektoratets J. nr. 529-38/94 af 06/09/1994

   Bekendtgørelse af 06/09/1994 , Veterinærdirektoratets J. nr. 529-38/94 af 06/09/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 , Veterinærdirektoratets J. nr. 840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979

   Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 , Veterinærdirektoratets J. nr. 840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 1001 af 14/12/1993. Lovtidende A af 14/12/1993 s. 5691

   Bekendtgørelse nr. 1001 af 14/12/1993. Lovtidende A af 14/12/1993 s. 5691
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-12-14 ; Page: 5691

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung) vom 23/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 60 vom 30/12/1992 Seite 2437

   Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung) vom 23/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 60 vom 30/12/1992 Seite 2437
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 60 ; Publication date: 1992-12-30 ; Page: 2437

2. Geflugelfleischhygienegesetz (GFIHG) BGBl. 1996 Teil I Nr. 35, 23/07/1996 (page 991); SG(2001)A/4200 du 05/04/2001

   Geflugelfleischhygienegesetz (GFIHG) BGBl. 1996 Teil I Nr. 35, 23/07/1996 (page 991); SG(2001)A/4200 du 05/04/2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung zur Änderung fleisch- und geflügelfleischhygienerechtlicher Vorschriften vom 15/03/1995, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 14 vom 23/03/1995 Seite 327

   Verordnung zur Änderung fleisch- und geflügelfleischhygienerechtlicher Vorschriften vom 15/03/1995, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 14 vom 23/03/1995 Seite 327
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 14 ; Publication date: 1995-03-23 ; Page: 327

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 11 du 14/01/1995. FEK numéro 5 du 24/01/1995 Page 27

   Décret présidentiel numéro 11 du 14/01/1995. FEK numéro 5 du 24/01/1995 Page 27
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 5 ; Publication date: 1995-01-24 ; Page: 27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Corrección de erratas del Real Decreto número 350/93 de 05/03/1993, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitaria de los productos de la caza, aprobada por el Real Decreto 2815/83, de 13 de octubre. Boletín Oficial del Estado número 155 Página 19945

   Corrección de erratas del Real Decreto número 350/93 de 05/03/1993, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitaria de los productos de la caza, aprobada por el Real Decreto 2815/83, de 13 de octubre. Boletín Oficial del Estado número 155 Página 19945
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

2. Real Decreto número 350/93 de 05/03/1993, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitaria de los productos de la caza, aprobada por el Real Decreto 2815/83, de 13 de octubre. Boletín Oficial del Estado número 77 de 31/03/1993 Página 9482 (Marginal 8509)

   Real Decreto número 350/93 de 05/03/1993, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitaria de los productos de la caza, aprobada por el Real Decreto 2815/83, de 13 de octubre. Boletín Oficial del Estado número 77 de 31/03/1993 Página 9482 (Marginal 8509)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 77 ; Publication date: 1993-03-31 ; Page: 9482

3. Real Decreto número 1543/94 de 08/07/1994, por el que se establecen los requisitos sanitarios y de policía sanitaria aplicables a la producción y a la comercialización de carne de conejo doméstico y de caza de granja. Boletín Oficial del Estado número 216 de 09/09/1994 Página 28097 (marginal 20091)

   Real Decreto número 1543/94 de 08/07/1994, por el que se establecen los requisitos sanitarios y de policía sanitaria aplicables a la producción y a la comercialización de carne de conejo doméstico y de caza de granja. Boletín Oficial del Estado número 216 de 09/09/1994 Página 28097 (marginal 20091)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 216 ; Publication date: 1994-09-09 ; Page: 28097

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 04/03/1993 relatif aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des viandes fraîches de gibier d'élevage ongulé, Journal Officiel du 20/03/1993 Page 4358

   Arrêté ministériel du 04/03/1993 relatif aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des viandes fraîches de gibier d'élevage ongulé, Journal Officiel du 20/03/1993 Page 4358
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-03-20 ; Page: 4358

2. Arrêté ministériel du 19/11/1993 fixant les conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des viandes fraîches de lapin et de rongeurs gibiers d'élevage, Journal Officiel du 17/12/1993 Page 17614

   Arrêté ministériel du 19/11/1993 fixant les conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des viandes fraîches de lapin et de rongeurs gibiers d'élevage, Journal Officiel du 17/12/1993 Page 17614
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-12-17 ; Page: 17614

3. Arrêté ministériel du 14/01/1994 fixant les conditions sanitaires auxquelles doivent satisfaire les établissements d'abattage de volailles, Journal Officiel du 12/02/1994 Page 2440

   Arrêté ministériel du 14/01/1994 fixant les conditions sanitaires auxquelles doivent satisfaire les établissements d'abattage de volailles, Journal Officiel du 12/02/1994 Page 2440
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-02-12 ; Page: 2440

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 30/12/1992 n. 559, regolamento per l'attuazione della direttiva 91/495/CEE relativa ai problemi sanitari e di polizia in materia di produzione e commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento, Supplemento ordinario n. 12 alla Gazzetta Ufficiale

   Decreto del Presidente della Repubblica del 30/12/1992 n. 559, regolamento per l'attuazione della direttiva 91/495/CEE relativa ai problemi sanitari e di polizia in materia di produzione e commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento, Supplemento ordinario n. 12 alla Gazzetta Ufficiale
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί της Υγιεινής Παραγωγής και Διάθεσης στην Αγορά Κρέατος Κουνελιών και Εκτρεφομένων Θηραμάτων Κανονισμοί του 2004

   Οι περί της Υγιεινής Παραγωγής και Διάθεσης στην Αγορά Κρέατος Κουνελιών και Εκτρεφομένων Θηραμάτων Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608

   MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 32 ; Publication date: 2000-04-19

2. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 115 "DĖL TAISYKLIŲ ĮGYVENDINIMO TVARKOS PATVIRTINIMO "

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 115 "DĖL TAISYKLIŲ ĮGYVENDINIMO TVARKOS PATVIRTINIMO "
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 23 ; Publication date: 2001-03-16

3. Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937

   Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2002-06-26

4. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 79 ; Publication date: 2002-08-09

5. Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733

   Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 92 ; Publication date: 2003-10-01

6. LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S Nr. B1-126 DĖL ŠVIEŽIOS MĖSOS PARUOŠIMO IR TIEKIMO Į RINKĄ TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

   LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S Nr. B1-126 DĖL ŠVIEŽIOS MĖSOS PARUOŠIMO IR TIEKIMO Į RINKĄ TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 27 ; Publication date: 2004-02-20

7. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS 2004 M. LIEPOS 21 D. ĮSAKYMAS NR. B1-662 "DĖL MĖSOS PRODUKTŲ IR KITŲ GYVŪNINIŲ PRODUKTŲ RUOŠIMO IR TIEKIMO Į RINKĄ TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS 2004 M. LIEPOS 21 D. ĮSAKYMAS NR. B1-662 "DĖL MĖSOS PRODUKTŲ IR KITŲ GYVŪNINIŲ PRODUKTŲ RUOŠIMO IR TIEKIMO Į RINKĄ TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 122 ; Publication date: 2004-08-05

1. VETERINARIJOS ĮSTATYMAS I-2110

   VETERINARIJOS ĮSTATYMAS I-2110
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2 ; Publication date: 1992-01-20

2. VETERINARIJOS ĮSTATYMO 3, 4, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 20 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO 1(1) ir 16(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS Nr. VIII-1350

   VETERINARIJOS ĮSTATYMO 3, 4, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 20 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO 1(1) ir 16(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS Nr. VIII-1350
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 90 ; Publication date: 1999-10-27

3. VETERINARIJOS ĮSTATYMO 4, 7, 8, 14, 15, 16, 17 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS VIII-1793

   VETERINARIJOS ĮSTATYMO 4, 7, 8, 14, 15, 16, 17 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS VIII-1793
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2000-07-26

4. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 376 "DĖL VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ ir TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 376 "DĖL VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ ir TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 16 ; Publication date: 2001-02-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 9/2002. (I. 23.) FVM rendelete a vadon élõ állat és a tenyésztett vad elejtésérõl, húsvizsgálatáról és forgalmáról, valamint a házinyúl húsvizsgálatáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 9/2002. (I. 23.) FVM rendelete a vadon élõ állat és a tenyésztett vad elejtésérõl, húsvizsgálatáról és forgalmáról, valamint a házinyúl húsvizsgálatáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 9 ; Publication date: 2002-01-23 ; Page: 00519-00529

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/91 ; Publication date: 2003-07-30 ; Page: 07251-07292

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05102-05107

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT

   VETERINARY SERVICES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17159 ; Publication date: 2001-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging van de regeling keuring en handelsverkeer pluimveevlees 1992

   Wijziging van de regeling keuring en handelsverkeer pluimveevlees 1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Wijziging van de regeling in-en doorvoer vlees 1979

   Wijziging van de regeling in-en doorvoer vlees 1979
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Wijziging van de regeling uitvoer vers vlees en vleesbereidingen 1985

   Wijziging van de regeling uitvoer vers vlees en vleesbereidingen 1985
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Regeling keuring en handelsverkeer konijne- en hazevlees 1993

   Regeling keuring en handelsverkeer konijne- en hazevlees 1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Regeling invoer konijne- en hazevlees 1993

   Regeling invoer konijne- en hazevlees 1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Besluit produktie en handel in vers vlees van 07/12/1993, Staatsblad nummer 12 van 1994 bladzijde 1

   Besluit produktie en handel in vers vlees van 07/12/1993, Staatsblad nummer 12 van 1994 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 12 ; Page: 1

7. Regeling keuring en handel dierlijke produkten, Staatscourant nummer 113 van 1994

   Regeling keuring en handel dierlijke produkten, Staatscourant nummer 113 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113

8. Wijziging regeling keuring en handel vleesprodukten 1993, Staatscourant nummer 113 van 1994

   Wijziging regeling keuring en handel vleesprodukten 1993, Staatscourant nummer 113 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113

9. Besluit uitvoer dieren en produkten van dierlijke oorsprong, Staatsblad nummer 163 van 15/03/1994

   Besluit uitvoer dieren en produkten van dierlijke oorsprong, Staatsblad nummer 163 van 15/03/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 163 ; Publication date: 1994-03-15

10. Besluit inzake het in handel brengen van dieren en produkten en de toepassing van maatregelen met betrekking tot de in Nederland gebrachte dieren, Staatscourant nummer 343 van 04/05/1994

    Besluit inzake het in handel brengen van dieren en produkten en de toepassing van maatregelen met betrekking tot de in Nederland gebrachte dieren, Staatscourant nummer 343 van 04/05/1994
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 343 ; Publication date: 1994-05-04

11. Regeling RVV-tarieven pluimveevlees en vlees van klein vrij wild, Staatscourant nummer 113 van 17/06/1994

    Regeling RVV-tarieven pluimveevlees en vlees van klein vrij wild, Staatscourant nummer 113 van 17/06/1994
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113 ; Publication date: 1994-06-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fleischuntersuchungsgesetz 522/1982 i.d.F.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 118/1994

   Fleischuntersuchungsgesetz 522/1982 i.d.F.. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 118/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 118/1994

2. Verordnung Zuchtwild - Fleischuntersuchungsverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 399/1994

   Verordnung Zuchtwild - Fleischuntersuchungsverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 399/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 399/1994

3. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über das Inverkehrbringen von Fleisch von Hauskaninchen (Kaninchenfleisch-Verordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 401/1994

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über das Inverkehrbringen von Fleisch von Hauskaninchen (Kaninchenfleisch-Verordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 401/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 401/1994

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-11-17

2. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

3. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

4. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

5. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy przeprowadzaniu badania mięsa na włośnie oraz zamrażaniu mięsa niepoddanemu temu badaniu.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy przeprowadzaniu badania mięsa na włośnie oraz zamrażaniu mięsa niepoddanemu temu badaniu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/70/641 ; Publication date: 2004-04-21

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie sprzedaży bezpośredniej

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie sprzedaży bezpośredniej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/130/1393 ; Publication date: 2004-06-08

7. Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 czerwca 2004r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa króliczego i z mięsa zwierząt łownych utrzymywanych na fermach umieszczanych na rynku.

   Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 czerwca 2004r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa króliczego i z mięsa zwierząt łownych utrzymywanych na fermach umieszczanych na rynku.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/148/1559 ; Publication date: 2004-06-29

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 179/93 de 12/05/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/495/CEE, do Conselho, de 27 de Novembro, relativa aos problemas sanitários inerentes à produção e colocação no mercado de carnes de coelho e de carnes de caça de criação. Diário da República I Série A n. 110 de 12/05/1993 Página 2501

   Decreto-Lei n. 179/93 de 12/05/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/495/CEE, do Conselho, de 27 de Novembro, relativa aos problemas sanitários inerentes à produção e colocação no mercado de carnes de coelho e de carnes de caça de criação. Diário da República I Série A n. 110 de 12/05/1993 Página 2501
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 110 ; Publication date: 1993-05-12

2. Portaria n. 1001/93 de 11/10/1993. Aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária da Produção e Colocação no Mercado de Carnes de Coelho e de Carnes de Caça de Criação. Diário da República I Série B n. 238 de 11/10/1993 Página 5690

   Portaria n. 1001/93 de 11/10/1993. Aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária da Produção e Colocação no Mercado de Carnes de Coelho e de Carnes de Caça de Criação. Diário da República I Série B n. 238 de 11/10/1993 Página 5690
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 238 ; Publication date: 1993-10-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lihahygienialaki (511/94) 28/06/1994, muutos (1563/94) 31/12/1994

   Lihahygienialaki (511/94) 28/06/1994, muutos (1563/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus riistan ja kanin lihan tarkastamisesta (515/94) 28/06/1994

   Asetus riistan ja kanin lihan tarkastamisesta (515/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

3. Asetus poron lihan tarkastamisesta (514/94) 28/06/1994

   Asetus poron lihan tarkastamisesta (514/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

4. Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun tarvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden ETA-valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun tarvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden ETA-valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä
   FI

   Translation failed   :  

5. Maitohygienialaki (671/94) 15/07/1994, muutos (1564/94) 31/12/1994

   Maitohygienialaki (671/94) 15/07/1994, muutos (1564/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

6. Kalahygienialaki (330/94) 06/05/1994, muutos (1562/94) 31/12/1994

   Kalahygienialaki (330/94) 06/05/1994, muutos (1562/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

7. Munavalmistehygienialaki (517/94) 28/06/1994, muutos (1565/94) 31/12/1994

   Munavalmistehygienialaki (517/94) 28/06/1994, muutos (1565/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Agricultural Produce (Meat Regulation and Pig Industry) Act (Northern Ireland) 1962, Statutory Regulations (Northern Ireland) of 1962

   The Agricultural Produce (Meat Regulation and Pig Industry) Act (Northern Ireland) 1962, Statutory Regulations (Northern Ireland) of 1962
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Fresh Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2037 of 1992

   The Fresh Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2037 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2037

3. The Poultry Meat, Farmed Game, Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1994. Statutory Instruments number 1029 of 1994

   The Poultry Meat, Farmed Game, Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1994. Statutory Instruments number 1029 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1029

4. The Fresh Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995. Statutory Instruments number 539 of 1995

   The Fresh Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995. Statutory Instruments number 539 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 539

5. The Poultry Meat, Farmed Game, Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995. Statutory Instruments number 540 of 1995

   The Poultry Meat, Farmed Game, Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995. Statutory Instruments number 540 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 540

6. The Welfare of Animals (Slaughter of Killing) Regulations 1995. Statutory Instruments number 731 of 1995

   The Welfare of Animals (Slaughter of Killing) Regulations 1995. Statutory Instruments number 731 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 731

7. The Meat (Hygiene, Inspection and Examinations for Residues) (Charges) Regulations 1995. Statutory Instruments number 361 of 1995

   The Meat (Hygiene, Inspection and Examinations for Residues) (Charges) Regulations 1995. Statutory Instruments number 361 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 361

8. The large Farmed Game Meat (Production and Marketing) Regulations (Northern Ireland) 1995. Statutory Rules of Northern Ireland number 454 of 1995

   The large Farmed Game Meat (Production and Marketing) Regulations (Northern Ireland) 1995. Statutory Rules of Northern Ireland number 454 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 454