MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 31/08/1989. Moniteur belge du 28/10/1989 p. 13497

   Arrêté ministériel du 31/08/1989. Moniteur belge du 28/10/1989 p. 13497
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1989-10-28 ; Page: 13497

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Veterinaerdirektoratet, J N.KK 5112-3244/89 af 29/06/1989

   Veterinaerdirektoratet, J N.KK 5112-3244/89 af 29/06/1989
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rundschreiben vom 13/12/1989 Nr. 424-7024-5 der Bundesminister für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit vom 13/12/1989

   Rundschreiben vom 13/12/1989 Nr. 424-7024-5 der Bundesminister für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit vom 13/12/1989
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 115/90. FEK numéro 48 du 01/04/1990 Page 504

   Décret présidentiel numéro 115/90. FEK numéro 48 du 01/04/1990 Page 504
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 48 ; Publication date: 1990-04-01 ; Page: 504

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 22/09/1989, sobre detección de triquina en las carnes de la especie porcina destinadas al comercio intracomunitario y las importadas de terceros países. Boletín Oficial del Estado número 238 de 04/10/1989 Página 31115 (Marginal 23350)

   Orden de 22/09/1989, sobre detección de triquina en las carnes de la especie porcina destinadas al comercio intracomunitario y las importadas de terceros países. Boletín Oficial del Estado número 238 de 04/10/1989 Página 31115 (Marginal 23350)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 238 ; Publication date: 1989-10-04 ; Page: 31115

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 31/08/1989 complétant l'arrêté du 10/07/1986 relatif à l'entrée en France de viandes fraîches d'animaux de boucherie destinées à la consommation, Journal Officiel du 28/10/1989 Page 13497

   Arrêté ministériel du 31/08/1989 complétant l'arrêté du 10/07/1986 relatif à l'entrée en France de viandes fraîches d'animaux de boucherie destinées à la consommation, Journal Officiel du 28/10/1989 Page 13497
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1989-10-28 ; Page: 13497

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale dell'11/01/1993, modificazione dell'allegato E del decreto del Presidente della Repubblica 17 maggio 1988, n. 192, concernente la ricerca delle trichine nelle carni fresche di animali domestici della specie suina provenienti dai Paesi terzi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 27/03/1993 n. 72 pag. 2

   Decreto ministeriale dell'11/01/1993, modificazione dell'allegato E del decreto del Presidente della Repubblica 17 maggio 1988, n. 192, concernente la ricerca delle trichine nelle carni fresche di animali domestici della specie suina provenienti dai Paesi terzi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 27/03/1993 n. 72 pag. 2
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 72 ; Publication date: 1993-03-27 ; Page: 2

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί Αναζητήσεως Τριχινών κατά τις Εισαγωγές από Τρίτες Χώρες Νωπών Κρεάτων κατοικίδιων χοιροειδών Διάταγμα του 2004

   Το περί Αναζητήσεως Τριχινών κατά τις Εισαγωγές από Τρίτες Χώρες Νωπών Κρεάτων κατοικίδιων χοιροειδών Διάταγμα του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-07-13

2. Το περί Αναζητήσεως Τριχινών κατά τις Εισαγωγές από Τρίτες Χώρες Νωπών Κρεάτων κατοικίδιων χοιροειδών Διάταγμα του 2004

   Το περί Αναζητήσεως Τριχινών κατά τις Εισαγωγές από Τρίτες Χώρες Νωπών Κρεάτων κατοικίδιων χοιροειδών Διάταγμα του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-07-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Veterinārās prasības, kas jāievēro, veicot cūku un zirgu liemeņu trihinelozes pārbaudi

   Veterinārās prasības, kas jāievēro, veicot cūku un zirgu liemeņu trihinelozes pārbaudi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 88 ; Publication date: 2005-06-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 9/2002. (I. 23.) FVM rendelete a vadon élõ állat és a tenyésztett vad elejtésérõl, húsvizsgálatáról és forgalmáról, valamint a házinyúl húsvizsgálatáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 9/2002. (I. 23.) FVM rendelete a vadon élõ állat és a tenyésztett vad elejtésérõl, húsvizsgálatáról és forgalmáról, valamint a házinyúl húsvizsgálatáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 9 ; Publication date: 2002-01-23 ; Page: 00519-00529

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 69/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete a trichinella fertõzésre fogékony állatok friss húsának trichinella vizsgálatáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 69/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete a trichinella fertõzésre fogékony állatok friss húsának trichinella vizsgálatáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 108 ; Publication date: 2002-08-15 ; Page: 5962-5973

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (CAP. 437) The Examination for Trichinae (Trichinella Spiralis) upon Importation from Third Countries of Fresh Meat Derived from Domestic Swine Rules, 2004

   VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (CAP. 437) The Examination for Trichinae (Trichinella Spiralis) upon Importation from Third Countries of Fresh Meat Derived from Domestic Swine Rules, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17680 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 11894-11918

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministeriële regeling van 03/06/1985 nummer 81994, Staatscourant van 1985 nummer 116

   Ministeriële regeling van 03/06/1985 nummer 81994, Staatscourant van 1985 nummer 116
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erlaß zur Änderung der Dienstanweisung für Trichinenuntersuchung gemäß Richtlinie 77/96/EWG durch Richtlinie 94/59/EG, BMGK AV/GZ 39.115/1-III/A/3/94 (Jänner 1995)

   Erlaß zur Änderung der Dienstanweisung für Trichinenuntersuchung gemäß Richtlinie 77/96/EWG durch Richtlinie 94/59/EG, BMGK AV/GZ 39.115/1-III/A/3/94 (Jänner 1995)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

3. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

4. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

5. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy przeprowadzaniu badania mięsa na włośnie oraz zamrażaniu mięsa niepoddanemu temu badaniu.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy przeprowadzaniu badania mięsa na włośnie oraz zamrażaniu mięsa niepoddanemu temu badaniu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/70/641 ; Publication date: 2004-04-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 79/90 de 12/03/1990. Estabelece os métodos de pesquisa de triquinas en carnes frescas de suínos importados de Estados que não sejam membros das Comunidades Europeias (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 77/96/CEE, de 21 de Dezembro de 1976). Diário da República I Serie n. 59 de 12/03/1990 Pagina 1137

   Decreto-Lei n. 79/90 de 12/03/1990. Estabelece os métodos de pesquisa de triquinas en carnes frescas de suínos importados de Estados que não sejam membros das Comunidades Europeias (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 77/96/CEE, de 21 de Dezembro de 1976). Diário da República I Serie n. 59 de 12/03/1990 Pagina 1137
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 59 ; Publication date: 1990-03-12 ; Page: 1137

2. Portaria n. 241/90 de 04/04/1990. Estabelece os métodos de pesquisa de triquinas em carnes frescas de suíno importadas de países terceiros. Diário da República I Serie n. 79 de 04/04/1990 Pagina 1653

   Portaria n. 241/90 de 04/04/1990. Estabelece os métodos de pesquisa de triquinas em carnes frescas de suíno importadas de países terceiros. Diário da República I Serie n. 79 de 04/04/1990 Pagina 1653
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 79 ; Publication date: 1990-04-04 ; Page: 1653

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693