MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 31/05/1979 modifiant l'arrêté ministériel du 15/10/1974 déterminant les colorants qui peuvent être utilisés dans la fabrication et la préparation des médicaments

   Arrêté ministériel du 31/05/1979 modifiant l'arrêté ministériel du 15/10/1974 déterminant les colorants qui peuvent être utilisés dans la fabrication et la préparation des médicaments
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. terieel besluit van 31/05/1979 tot wijziging van het ministerieel besluit van 15/10/1974 tot bepaling van de kleurstoffen die mogen gebruikt worden voor de fabricage en de bereiding van geneessmiddelen. Moniteur belge du 06/10/1979 Page 11292

   terieel besluit van 31/05/1979 tot wijziging van het ministerieel besluit van 15/10/1974 tot bepaling van de kleurstoffen die mogen gebruikt worden voor de fabricage en de bereiding van geneessmiddelen. Moniteur belge du 06/10/1979 Page 11292
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1979-10-06 ; Page: 11292

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 17 от 19.04.2001 г. за изискванията към данните, които съдържа документацията за разрешаване за употреба на лекарствени продукти

   Наредба № 17 от 19.04.2001 г. за изискванията към данните, които съдържа документацията за разрешаване за употреба на лекарствени продукти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 4 ; Publication date: 2006-01-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 288/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o registraci léčivých přípravků, jejích změnách, prodloužení, klasifikaci léčivých přípravků pro výdej, převodu registrace, vydávání povolení pro souběžný dovoz, předkládání a navrhování specifických léčebných programů s využitím neregistrovaných humánních léčivých přípravků, o způsobu oznamování a vyhodnocování nežádoucích účinků léčivého přípravku, včetně náležitostí periodicky aktualizovaných zpráv o bezpečnosti, a způsob a rozsah oznámení o použití neregistrovaného léčivého přípravku (registrační vyhláška o léčivých přípravcích)

   Vyhláška č. 288/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o registraci léčivých přípravků, jejích změnách, prodloužení, klasifikaci léčivých přípravků pro výdej, převodu registrace, vydávání povolení pro souběžný dovoz, předkládání a navrhování specifických léčebných programů s využitím neregistrovaných humánních léčivých přípravků, o způsobu oznamování a vyhodnocování nežádoucích účinků léčivého přípravku, včetně náležitostí periodicky aktualizovaných zpráv o bezpečnosti, a způsob a rozsah oznámení o použití neregistrovaného léčivého přípravku (registrační vyhláška o léčivých přípravcích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-11

2. Vyhláška č. 228/2008 Sb., o registraci léčivých přípravků

   Vyhláška č. 228/2008 Sb., o registraci léčivých přípravků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 327 af 26/06/1975

   Lov nr. 327 af 26/06/1975
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 495 af 12/09/1977

   Bekendtgørelse nr. 495 af 12/09/1977
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 496 af 12/09/1977

   Bekendtgørelse nr. 496 af 12/09/1977
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Regler af 12/09/1979

   Regler af 12/09/1979
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arzneimittelfarbstoffverordnung (AMFarbV) vom 25/08/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/08/1982 Seite 1237

   Arzneimittelfarbstoffverordnung (AMFarbV) vom 25/08/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/08/1982 Seite 1237
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1982-08-31 ; Page: 1237

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ravimpreparaatide registreerimiseks vajaliku täiendava dokumentatsiooni eeskiri

   Ravimpreparaatide registreerimiseks vajaliku täiendava dokumentatsiooni eeskiri
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2001, 33, 438

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 9392/91 du 10/03/1992. FEK numéro 233 du 07/04/1992 Page 2258

   Décision ministérielle numéro 9392/91 du 10/03/1992. FEK numéro 233 du 07/04/1992 Page 2258
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 233 ; Publication date: 1992-04-07 ; Page: 2258

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 25/90 de 20/12/1990, del Medicamento. Boletín Oficial del Estado número 306 de 22/12/1990 Página 38228

   Ley número 25/90 de 20/12/1990, del Medicamento. Boletín Oficial del Estado número 306 de 22/12/1990 Página 38228
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 306 ; Publication date: 1990-12-22 ; Page: 38228

2. Real Decreto número 767/93 de 21/05/1993, por el que se regula la evaluación, autorización, registro y condiciones de dispensación de especialidades farmacéuticas y otros medicamentos de uso humano fabricados industrialmente. Boletín Oficial del Estado número 157 de 02/07/1993 Página 20161 (Marginal 17140)

   Real Decreto número 767/93 de 21/05/1993, por el que se regula la evaluación, autorización, registro y condiciones de dispensación de especialidades farmacéuticas y otros medicamentos de uso humano fabricados industrialmente. Boletín Oficial del Estado número 157 de 02/07/1993 Página 20161 (Marginal 17140)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 157 ; Publication date: 1993-07-02 ; Page: 20161

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel Numéro 40, 41, 42 et 43 à la neuvième édition de la pharmacopée française du 31/07/1981, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 08/09/1981 Page 8094-8095

   Arrêté ministériel Numéro 40, 41, 42 et 43 à la neuvième édition de la pharmacopée française du 31/07/1981, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 08/09/1981 Page 8094-8095
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1981-09-08 ; Page: 8094

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Χρωστικές Ουσίες) Κανονισμοί του 2001

   Οι περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Χρωστικές Ουσίες) Κανονισμοί του 2001
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2001-07-27

2. Οι περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Χρωστικές Ουσίες) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Χρωστικές Ουσίες) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4092 ; Publication date: 2006-03-31 ; Page: 01316-01320

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Farmācijas likums

   Farmācijas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 103 ; Publication date: 1997-04-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1998. évi XXV. törvény az emberi felhasználásra kerülő gyógyszerekről

   1998. évi XXV. törvény az emberi felhasználásra kerülő gyógyszerekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1998/28 ; Publication date: 1998-04-01 ; Page: 02385-02393

2. Az egészségügyi miniszter 12/2001. (IV. 12.) EüM rendelete az emberi felhasználásra kerülő gyógyszerek törzskönyvezéséről és a forgalomba hozataluk engedélyezéséről

   Az egészségügyi miniszter 12/2001. (IV. 12.) EüM rendelete az emberi felhasználásra kerülő gyógyszerek törzskönyvezéséről és a forgalomba hozataluk engedélyezéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/43 ; Publication date: 2001-04-12 ; Page: 02924-02952

3. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 62/2004. (VII. 21.) ESZCSM rendelete az emberi felhasználásra kerülõ gyógyszerek törzskönyvezésérõl és a forgalomba hozataluk engedélyezésérõl szóló 12/2001. (IV. 12.) EüM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 62/2004. (VII. 21.) ESZCSM rendelete az emberi felhasználásra kerülõ gyógyszerek törzskönyvezésérõl és a forgalomba hozataluk engedélyezésérõl szóló 12/2001. (IV. 12.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/102 ; Publication date: 2004-07-21 ; Page: 09442-09476

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 474 of 2004 MEDICINES ACT (ACT NO. III OF 2003) Colouring Matters in Medicinal Products for Human Use Regulations, 2004

   L.N. 474 of 2004 MEDICINES ACT (ACT NO. III OF 2003) Colouring Matters in Medicinal Products for Human Use Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17679 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 07549-07550

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministeriële verordening nummer 133652 van 02/12/1977, Staatscourant nummer 242 van 12/12/1977

   Ministeriële verordening nummer 133652 van 02/12/1977, Staatscourant nummer 242 van 12/12/1977
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 242 ; Publication date: 1977-12-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz mit dem des Arzneimittelgesetz geandert wird (AMG-Novelle 1993). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 107/1994 ausgegeben am 16/02/1994

   Bundesgesetz mit dem des Arzneimittelgesetz geandert wird (AMG-Novelle 1993). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 107/1994 ausgegeben am 16/02/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 107/1994 ; Publication date: 1994-02-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne, ustawy o zawodzie lekarza oraz ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne, ustawy o zawodzie lekarza oraz ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/92/882 ; Publication date: 2004-04-30

2. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (tekst jednolity)

   Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (tekst jednolity)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/45/271 ; Publication date: 2008-03-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 562/89 de 20/07/1989. Aprova o Regulamento dos Ensaios Analíticos, Tóxico- Farmacológicos e Clínicos dos Medicamentos de Uso Veterinário. Diário da República I Série n. 165 de 20/07/1989 Página 2863

   Portaria n. 562/89 de 20/07/1989. Aprova o Regulamento dos Ensaios Analíticos, Tóxico- Farmacológicos e Clínicos dos Medicamentos de Uso Veterinário. Diário da República I Série n. 165 de 20/07/1989 Página 2863
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 165 ; Publication date: 1989-07-20

2. Decreto-Lei n. 81/90 de 12/03/1990. Regula a produção, autorização de introdução no mercado a distribução de medicamentos genéricos. Diário da República I Série n. 59 de 12/03/1990 Página 1138

   Decreto-Lei n. 81/90 de 12/03/1990. Regula a produção, autorização de introdução no mercado a distribução de medicamentos genéricos. Diário da República I Série n. 59 de 12/03/1990 Página 1138
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 59 ; Publication date: 1990-03-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului sănătăţii publice pentru aprobarea Normelor privind coloranţii care pot fi adăugaţi pentru colorarea medicamentelor de uz uman

   Ordin al ministrului sănătăţii publice pentru aprobarea Normelor privind coloranţii care pot fi adăugaţi pentru colorarea medicamentelor de uz uman
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 647 ; Publication date: 2006-07-26 ; Page: 00010-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 19/1998 o farmaceutickom skúšaní a toxikologicko-farmakologickom skúšaní

   Výnos Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 19/1998 o farmaceutickom skúšaní a toxikologicko-farmakologickom skúšaní
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva zdravotníctva SR ; Number: 19 ; Publication date: 1998-11-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lääkelaki (395/87) 10/04/1987, muutos (1046/93) 26/11/1993

   Lääkelaki (395/87) 10/04/1987, muutos (1046/93) 26/11/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Läkemedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1992:859

   Läkemedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1992:859
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 859

2. Läkemedelsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1992:1752

   Läkemedelsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1992:1752
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1752

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Leaflet MAL 60, Department of Health and Social Security of June 1979

   Leaflet MAL 60, Department of Health and Social Security of June 1979
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Regulations 1977. Statutory Instruments number 170 of 1979

   Regulations 1977. Statutory Instruments number 170 of 1979
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 170

3. The Medicines (Medicines Act 1968 Amendment) Regulations 1977. Statutory Instruments number 1050 of 1977

   The Medicines (Medicines Act 1968 Amendment) Regulations 1977. Statutory Instruments number 1050 of 1977
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1050