MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 04/07/1972 modifiant la loi du 01/07/1956 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Wet van 04/07/1972 tot wijziging van de wet van 01/07/1956 betreffende de verplichte aansprakelijk heidsverzekening inzake motorrijtuigen. Moniteur belge du 29/07/1972 Page 8459

   Loi du 04/07/1972 modifiant la loi du 01/07/1956 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Wet van 04/07/1972 tot wijziging van de wet van 01/07/1956 betreffende de verplichte aansprakelijk heidsverzekening inzake motorrijtuigen. Moniteur belge du 29/07/1972 Page 8459
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1972-07-29 ; Page: 8459

2. Arrêté royal du 24/06/1973 portant exécution de certaines dispositions de la loi du 01/07/1956 relative à l'assurance obligatoire de le responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Koninklijk besluit van 24/06/1973 totuitvoering van sommige bepalingen van de wet van 01/07/1956 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen. Moniteur belge du 03/07/1973 Page 7961

   Arrêté royal du 24/06/1973 portant exécution de certaines dispositions de la loi du 01/07/1956 relative à l'assurance obligatoire de le responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Koninklijk besluit van 24/06/1973 totuitvoering van sommige bepalingen van de wet van 01/07/1956 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen. Moniteur belge du 03/07/1973 Page 7961
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1973-07-03 ; Page: 7961

3. Arrêté royal du 13/02/1991 portant mise en vigueur et exécution de la loi du 21/11/1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilté en matière de véhicules à moteur - Koninklijk besluit van 13/02/1991 houdende de inwerkingtreding enuitvoering van de wet van 21/11/1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorzijtuigen. Moniteur belge du 06/04/1991 Page 7257

   Arrêté royal du 13/02/1991 portant mise en vigueur et exécution de la loi du 21/11/1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilté en matière de véhicules à moteur - Koninklijk besluit van 13/02/1991 houdende de inwerkingtreding enuitvoering van de wet van 21/11/1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorzijtuigen. Moniteur belge du 06/04/1991 Page 7257
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-04-06 ; Page: 7257

4. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13/2/1991 portant mise en vigueur et exécution de la loi du 21/11/1989 relative à l'assurance obligatoire de la résponsabilité en matière de véhicules automoteurs.

   Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13/2/1991 portant mise en vigueur et exécution de la loi du 21/11/1989 relative à l'assurance obligatoire de la résponsabilité en matière de véhicules automoteurs.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: Ed. 2 ; Publication date: 2004-06-16 ; Page: 44683-44684

5. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13/2/1991 portant mise en vigueur et exécution de la loi du 21/11/1989 relative à l'assurance obligatoire de la résponsabilité en matière de véhicules automoteurs.

   Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13/2/1991 portant mise en vigueur et exécution de la loi du 21/11/1989 relative à l'assurance obligatoire de la résponsabilité en matière de véhicules automoteurs.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: Ed. 2 ; Publication date: 2004-06-16 ; Page: 44683-44684

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Кодекс за застраховане

   Кодекс за застраховане
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2005-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)

   Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 235 af 07/05/1974. Lovtidende A s. 642

   Bekendtgørelse nr. 235 af 07/05/1974. Lovtidende A s. 642
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Page: 642

2. Bekendtgørelse nr. 913 af 18/12/1991 s.4123

   Bekendtgørelse nr. 913 af 18/12/1991 s.4123
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 24/04/72 betreffend die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliestaaten bezüglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und der Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht vom 08/05/1974, Bundesgesetzblatt Teil I vom 14/05/1974 Seite 1062

   Verordnung zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 24/04/72 betreffend die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliestaaten bezüglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und der Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht vom 08/05/1974, Bundesgesetzblatt Teil I vom 14/05/1974 Seite 1062
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1974-05-14 ; Page: 1062

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 1019 du 03/09/1981. FEK numéro 253 du 14/09/1981 Page 3404

   Décret présidentiel numéro 1019 du 03/09/1981. FEK numéro 253 du 14/09/1981 Page 3404
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 253 ; Publication date: 1981-09-14 ; Page: 3404

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto número 632/68. Boletín Oficial del Estado de 08/04/1968

   Decreto número 632/68. Boletín Oficial del Estado de 08/04/1968
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1968-04-08

2. Real decreto legislativo número 1300/86 de 28/06/1986, por el que se modifica el texto Refundido de la Ley reguladora de la Producción de Seguros Privados. Boletín Oficial del Estado número 155 de 30/06/1986

   Real decreto legislativo número 1300/86 de 28/06/1986, por el que se modifica el texto Refundido de la Ley reguladora de la Producción de Seguros Privados. Boletín Oficial del Estado número 155 de 30/06/1986
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 155 ; Publication date: 1986-06-30

3. Real Decreto número 2641/86 de 30/12/1986, por el que se aprueba el Reglamento del Seguro de Responsabilidad Civil derivado del Uso y Circulación de Vehículos de Motor, obligatorio. Boletín Oficial del Estado número 313 de 31/12/1986 Página 42463

   Real Decreto número 2641/86 de 30/12/1986, por el que se aprueba el Reglamento del Seguro de Responsabilidad Civil derivado del Uso y Circulación de Vehículos de Motor, obligatorio. Boletín Oficial del Estado número 313 de 31/12/1986 Página 42463
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 313 ; Publication date: 1986-12-31 ; Page: 42463

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 72-1130 du 21/12/1972 relative à la garantie du risque de responsabilité civile en matière de circulation de certains véhicules terrestres à moteur, Journal Officiel du 22/12/1972 Page 13285

   Loi Numéro 72-1130 du 21/12/1972 relative à la garantie du risque de responsabilité civile en matière de circulation de certains véhicules terrestres à moteur, Journal Officiel du 22/12/1972 Page 13285
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1972-12-22 ; Page: 13285

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 12/10/1972, abilitazione dell'Ufficio centrale italiano, con sede in Milano, a provvedere al risarcimento dei danni causati da veicoli di altri Paesi comunitari e veicoli assimilati, nonché approvazione di una condizione di polizza nell'assicurazione "frontiera" per i veicoli di Paesi terzi rispetto alla Comunità economica europea. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 23/10/1972 n. 276 pag. 7039

   Decreto ministeriale del 12/10/1972, abilitazione dell'Ufficio centrale italiano, con sede in Milano, a provvedere al risarcimento dei danni causati da veicoli di altri Paesi comunitari e veicoli assimilati, nonché approvazione di una condizione di polizza nell'assicurazione "frontiera" per i veicoli di Paesi terzi rispetto alla Comunità economica europea. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 23/10/1972 n. 276 pag. 7039
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 276 ; Publication date: 1972-10-23 ; Page: 7039

2. Decreto ministeriale del 12/10/1972, approvazione di una clausola integrativa alle condizioni generali dell'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile autoveicoli, per estendere la garanzia ai territori degli Stati membri della Comunità economica europea ed altri. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 26/10/1972 n. 280 pag.7126

   Decreto ministeriale del 12/10/1972, approvazione di una clausola integrativa alle condizioni generali dell'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile autoveicoli, per estendere la garanzia ai territori degli Stati membri della Comunità economica europea ed altri. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 26/10/1972 n. 280 pag.7126
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 280 ; Publication date: 1972-10-26 ; Page: 7126

3. Legge del 24/12/1969 n. 990, assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti. Gazzetta Ufficiale - Serie generale

   Legge del 24/12/1969 n. 990, assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti. Gazzetta Ufficiale - Serie generale
   IT

   Translation failed   :  

4. Legge del 26/02/1977 n. 39, conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 dicembre 1976, n. 857, concernente modifica della disciplina dell'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti, Gazzetta Ufficiale

   Legge del 26/02/1977 n. 39, conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 dicembre 1976, n. 857, concernente modifica della disciplina dell'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti, Gazzetta Ufficiale
   IT

   Translation failed   :  

5. Decreto-legge del 23/12/1976 n. 857, modifica della disciplina dell'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/12/1976 n. 345 pag. 9076

   Decreto-legge del 23/12/1976 n. 857, modifica della disciplina dell'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/12/1976 n. 345 pag. 9076
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 345 ; Publication date: 1976-12-29 ; Page: 9076

6. Legge del 07/08/1990 n. 242, disciplina dell'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile per i danni causati dalla circolazione nel territorio della Repubblica dei veicoli a motore e dei natanti immatricolati o registrati in Stati esteri. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 20/08/1990 n. 193 pag. 3

   Legge del 07/08/1990 n. 242, disciplina dell'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile per i danni causati dalla circolazione nel territorio della Repubblica dei veicoli a motore e dei natanti immatricolati o registrati in Stati esteri. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 20/08/1990 n. 193 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 193 ; Publication date: 1990-08-20 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likums

   Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 65 ; Publication date: 2004-04-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 171/2000. (X. 13.) Korm. rendelete a gépjármű üzembentartójának kötelező felelősségbiztosításáról

   A Kormány 171/2000. (X. 13.) Korm. rendelete a gépjármű üzembentartójának kötelező felelősségbiztosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 102 ; Publication date: 2000-10-13 ; Page: 6438-6448

2. A Kormány 190/2004. (VI. 8.) Korm. rendelete a gépjármû üzembentartójának kötelezõ felelõsség biztosításáról

   A Kormány 190/2004. (VI. 8.) Korm. rendelete a gépjármû üzembentartójának kötelezõ felelõsség biztosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/77 ; Publication date: 2004-06-08 ; Page: 07859-07873

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD-PARTY RISKS) ORDINANCE

   MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD-PARTY RISKS) ORDINANCE
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1947-08-01

2. MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD-PARTY RISKS) ORDINANCE (CAP. 104) Motor Vehicles (Insurance Information Centre) Regulations, 2004

   MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD-PARTY RISKS) ORDINANCE (CAP. 104) Motor Vehicles (Insurance Information Centre) Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17631 ; Publication date: 2004-07-23 ; Page: 06075-06087

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 08/11/1972, Staatsblad nummer 616

   Wet van 08/11/1972, Staatsblad nummer 616
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 616

2. Koninklijk besluit van 23/11/1972, Staatsblad nummer 617

   Koninklijk besluit van 23/11/1972, Staatsblad nummer 617
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 617

3. Koninklijk besluit van 23/11/1972, Staatsblad nummer 618

   Koninklijk besluit van 23/11/1972, Staatsblad nummer 618
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 618

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kraftfahrgesetz, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 267/1967 zuletzt geandert durch BGBl. Nr. 456/1993

   Kraftfahrgesetz, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 267/1967 zuletzt geandert durch BGBl. Nr. 456/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 456/1993

2. Kraftfahrgesetz-Durchfuhrungsverordnung, Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 399/1967 , zuletzt geandert durch BGBl. 950/1993

   Kraftfahrgesetz-Durchfuhrungsverordnung, Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 399/1967 , zuletzt geandert durch BGBl. 950/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

3. Bundesgesetz vom 04/06/1987 uber die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz - KHVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 269/1987 idF BGBl. Nr. 770/1992

   Bundesgesetz vom 04/06/1987 uber die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz - KHVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 269/1987 idF BGBl. Nr. 770/1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 770/1992

4. Verordnung des Bundesministers fur Finanzen vom 27/01/1988, über die Festsetzung von Allgemeinen Versicherungsbedigungen für die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 107/1988

   Verordnung des Bundesministers fur Finanzen vom 27/01/1988, über die Festsetzung von Allgemeinen Versicherungsbedigungen für die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 107/1988
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 107/1988

5. Bundesgesetz uber den erweiterten Schutz der Verkehrsopfer, Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 322/1977 idF BGBl. Nr. 291/1978 und 94/1993

   Bundesgesetz uber den erweiterten Schutz der Verkehrsopfer, Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 322/1977 idF BGBl. Nr. 291/1978 und 94/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 291/1978

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 22 maja 2003 o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

   Ustawa z 22 maja 2003 o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/124/1152 ; Publication date: 2003-07-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 522/85 de 31/12/1985. Revê o seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel. Diário da República I Série n. 301 de 31/12/1985 Página 4260-(84)

   Decreto-Lei n. 522/85 de 31/12/1985. Revê o seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel. Diário da República I Série n. 301 de 31/12/1985 Página 4260-(84)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 301 ; Publication date: 1985-12-31

2. Decreto-Lei n. 122-A/86 de 30/05/1986. Introduz alterações ao Decreto-Lei n. 522/85, de 31 de Dezembro (seguro de responsabilidade civil automóvel). Diário da Republica I Série n. 123 de 30/05/1986 Pagina 1294-(7)

   Decreto-Lei n. 122-A/86 de 30/05/1986. Introduz alterações ao Decreto-Lei n. 522/85, de 31 de Dezembro (seguro de responsabilidade civil automóvel). Diário da Republica I Série n. 123 de 30/05/1986 Pagina 1294-(7)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 123 ; Publication date: 1986-05-30 ; Page: 1294

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind asigurările şi reasigurările în România

   Lege privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 303 ; Publication date: 1995-12-30 ; Page: 00003-00007

2. Lege privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 148 ; Publication date: 2000-04-10 ; Page: 00001-00008

3. Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind măsurile prudenţiale pentru practicarea asigurării de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule în afara teritoriului României (Carte Verde)

   Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind măsurile prudenţiale pentru practicarea asigurării de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule în afara teritoriului României (Carte Verde)
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 740 ; Publication date: 2002-10-10 ; Page: 00011-00013

4. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 193 ; Publication date: 2003-03-26 ; Page: 00003-00005

5. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 473 ; Publication date: 2004-05-26 ; Page: 00001-00007

6. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 976 ; Publication date: 2004-10-25 ; Page: 00001-00016

7. Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule

   Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1214 ; Publication date: 2004-12-17 ; Page: 00009-00031

8. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/2005 privind asigurările şi reasigurările în România

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/2005 privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 562 ; Publication date: 2005-06-30 ; Page: 00002-00007

9. Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule

   Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 615 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00025-00047

10. Lege privind aprobarea Ordonanaţei de Urgenţă a Guvernului nr.61/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România

    Lege privind aprobarea Ordonanaţei de Urgenţă a Guvernului nr.61/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 897 ; Publication date: 2005-10-07 ; Page: 00004-00004

11. Ordin privind modificarea şi completarea Ordinului preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor nr. 3108/2004 pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule

    Ordin privind modificarea şi completarea Ordinului preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor nr. 3108/2004 pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1154 ; Publication date: 2005-12-20 ; Page: 00004-00010

12. Ordin pentru modificarea şi completarea Ordinului preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor nr.3116/2005 pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule

    Ordin pentru modificarea şi completarea Ordinului preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor nr.3116/2005 pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1154 ; Publication date: 2005-12-20 ; Page: 00011-00016

13. Ordonanţă de urgenţă pentru stabilirea unor măsuri privind vehiculele rutiere înmatriculate

    Ordonanţă de urgenţă pentru stabilirea unor măsuri privind vehiculele rutiere înmatriculate
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1179 ; Publication date: 2005-12-28 ; Page: 00001-00003

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1191 ; Publication date: 2005-12-29 ; Page: 00001-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu

   Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 70/1994 ; Publication date: 1994-11-11 ; Page: 3911-3916

2. Zakon o zavarovalništvu

   Zakon o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 13/2000 ; Publication date: 2000-02-17 ; Page: 1632-1689

3. Popravek predpisa 2000-01-0595

   Popravek predpisa 2000-01-0595
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2000 ; Publication date: 2000-10-06 ; Page: 10229-10230

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zavarovalništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 50/2004 ; Publication date: 2004-05-06 ; Page: 06681-06702

5. Zakon o varnosti cestnega prometa

   Zakon o varnosti cestnega prometa
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2004 ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 10017-10075

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o obveznih zavarovanjih v prometu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o obveznih zavarovanjih v prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2002 ; Publication date: 2002-07-26 ; Page: 7680-7688

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 430/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 430/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 186 ; Publication date: 2003-10-28 ; Page: 03262-03269

1. Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2001-09-25 ; Page: 03722-03732

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Liikennevakuutuslaki (279/59) 26/06/1959

   Liikennevakuutuslaki (279/59) 26/06/1959
   FI

   Translation failed   :  

2. Liikennevakuutusasetus (324/59) 17/07/1959

   Liikennevakuutusasetus (324/59) 17/07/1959
   FI

   Translation failed   :  

3. Asetus, joka sisältää liikennevakuutuskeskuksen säännöt (1627/93) 30/12/1993

   Asetus, joka sisältää liikennevakuutuskeskuksen säännöt (1627/93) 30/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1703/92) 30/12/1992

   Asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1703/92) 30/12/1992
   FI

   Translation failed   :  

5. Asetus maahan tilapäistä käyttöä varten tuotujen moottoriajoneuvojen liikennevakuutukseen liittyvistä tullilaitoksen tehtävistä (904/92) 09/10/1992 06. Förordning om ändring av 1§ förordningen om tullverkets aligganden vid trafikförsäkring av motorfordon som införts till landet för tillfälliigt bruk ref. FFS, 11/06/1999, nr 727. SG(1999)A/13679

   Asetus maahan tilapäistä käyttöä varten tuotujen moottoriajoneuvojen liikennevakuutukseen liittyvistä tullilaitoksen tehtävistä (904/92) 09/10/1992 06. Förordning om ändring av 1§ förordningen om tullverkets aligganden vid trafikförsäkring av motorfordon som införts till landet för tillfälliigt bruk ref. FFS, 11/06/1999, nr 727. SG(1999)A/13679
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Trafikskadelag, Svensk författningssamling SFS) 1975:1410

   Trafikskadelag, Svensk författningssamling SFS) 1975:1410
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1410

2. Bilregisterkungörelse, Svensk författningssamling SFS) 1972:599

   Bilregisterkungörelse, Svensk författningssamling SFS) 1972:599
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 599

3. Trafikförsäkringsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1976:359

   Trafikförsäkringsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1976:359
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 359