MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 05/08/1970 portant réglementation de la dénomination "cristal" - Koninkljik besluit van 05/08/1970 houdende reglementering van het gebruik van de beraming "kristal" Moniteur belge du 16/12/1970 Page 12903

   Arrêté royal du 05/08/1970 portant réglementation de la dénomination "cristal" - Koninkljik besluit van 05/08/1970 houdende reglementering van het gebruik van de beraming "kristal" Moniteur belge du 16/12/1970 Page 12903
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1970-12-16 ; Page: 12903

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за етикетиране на продукти от кристални стъкла

   Наредба за етикетиране на продукти от кристални стъкла
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 44 ; Publication date: 2006-05-30 ; Page: 00038-00040

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 64/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 64/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-03-29

1. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

   Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

2. Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-02-12 Direct text access:

   

3. Zákon č. 238/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 238/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-04

4. Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

   

5. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

   Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

   

6. Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-05-12 Direct text access:

   

7. Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-07 Direct text access:

   

8. Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním

   Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-06-24 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr.122 af 06/03/1973 om krystalglasvarer. Handelsmin.j.nr. 1-EF-462-1-72 ref: Lovtidende A haefte 12 udgivet den 29/01/1973 s.221

   Bekendtgørelse nr.122 af 06/03/1973 om krystalglasvarer. Handelsmin.j.nr. 1-EF-462-1-72 ref: Lovtidende A haefte 12 udgivet den 29/01/1973 s.221
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 12 ; Publication date: 1973-01-29 ; Page: 221

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz vom 25/06/1971 Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 59 vom 30/06/1971

   Gesetz vom 25/06/1971 Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 59 vom 30/06/1971
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nõuded kristallklaasist toote märgistamisele ja kristallklaasist toote omaduste määramise meetodid

   Nõuded kristallklaasist toote märgistamisele ja kristallklaasist toote omaduste määramise meetodid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 45, 767

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 511/83 FEK A n° 195 du 30/12/1983

   Décret présidentiel numéro 511/83 FEK A n° 195 du 30/12/1983
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1983-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 168/88 Boletín Oficial del Estado

   Real Decreto número 168/88 Boletín Oficial del Estado
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

2. Real decreto legislativo número 1296/86 de 28/06/1986, por el que se modifica la Ley número 3/85 de 18/03/1985, de Metrologia y se establece el control metrológico CEE

   Real decreto legislativo número 1296/86 de 28/06/1986, por el que se modifica la Ley número 3/85 de 18/03/1985, de Metrologia y se establece el control metrológico CEE
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 155 ; Publication date: 1986-06-30 ; Page: 23725-23725

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 11/01/1972 Journal Officiel du18/01/1972

   Arrêté ministériel du 11/01/1972 Journal Officiel du18/01/1972
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1972-01-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik za proizvode od kristalnog stakla

   Pravilnik za proizvode od kristalnog stakla
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 135/2005

2. Pravilnik o izmjenama Pravilnika za proizvode od kristalnog stakla

   Pravilnik o izmjenama Pravilnika za proizvode od kristalnog stakla
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 32/2009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge del 26/11/1973 n. 827, attuazione della direttiva del Consiglio delle Comunità europee 69/493/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al vetro cristallo, Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/12/1973 n. 333 Pag. 8443

   Legge del 26/11/1973 n. 827, attuazione della direttiva del Consiglio delle Comunità europee 69/493/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al vetro cristallo, Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/12/1973 n. 333 Pag. 8443
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 333 ; Publication date: 1973-12-29 ; Page: 8443

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 1999 m. lapkričio 16 d. įsakymas Nr. 388 "Dėl krištolo stiklo gaminių ženklinimo techninio reglamento patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 1999 m. lapkričio 16 d. įsakymas Nr. 388 "Dėl krištolo stiklo gaminių ženklinimo techninio reglamento patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 99 ; Publication date: 1999-11-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit van 07/11/1972 ref: Staatsblad nummer 688 van 21/12/1972

   Koninklijk besluit van 07/11/1972 ref: Staatsblad nummer 688 van 21/12/1972
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 688 ; Publication date: 1972-12-21

2. Koninklijk besluit van 20/05/1974 ref: Staatsblad nummer 367 van 04/07/1974

   Koninklijk besluit van 20/05/1974 ref: Staatsblad nummer 367 van 04/07/1974
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 367 ; Publication date: 1974-07-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Kennzeichnung von Kristallglaserzeugnissen (Kristrallglaskennzeichnungverordnung) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 89/1996, ausgegeben am 23/2/1996.

   Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Kennzeichnung von Kristallglaserzeugnissen (Kristrallglaskennzeichnungverordnung) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 89/1996, ausgegeben am 23/2/1996.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 89/1996 ; Publication date: 1996-02-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-10-07

2. Ustawaz dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności

   Ustawaz dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/166/1360

3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 4 sierpnia 2006 r. w sprawie szczegółowych wymagań dla wyrobów ze szkła kryształowego

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 4 sierpnia 2006 r. w sprawie szczegółowych wymagań dla wyrobów ze szkła kryształowego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/148/1070

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 357/89 de 17/10/1989. Estabelece o regime de certificação obrigatória de produtos de vidro cristal e vidro sonoro Diário da republica I Serie n. 239 de 17/10/1989 Página 4552

   Decreto-Lei n. 357/89 de 17/10/1989. Estabelece o regime de certificação obrigatória de produtos de vidro cristal e vidro sonoro Diário da republica I Serie n. 239 de 17/10/1989 Página 4552
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 239 ; Publication date: 1989-10-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind caracterizarea, clasificarea şi marcarea produselor din sticlă cristal în vederea comercializării acestora

   Hotărâre privind caracterizarea, clasificarea şi marcarea produselor din sticlă cristal în vederea comercializării acestora
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 144 ; Publication date: 2002-02-25 ; Page: 00009-00010

2. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.134/2002 privind caracterizarea, clasificarea şi marcarea produselor din sticlă cristal în vederea comercializării acestora

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.134/2002 privind caracterizarea, clasificarea şi marcarea produselor din sticlă cristal în vederea comercializării acestora
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 284 ; Publication date: 2005-04-05 ; Page: 00005-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti

   Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/1999 ; Publication date: 1999-07-23 ; Page: 7545-7548

2. Popravek predpisa 1999-01-2796

   Popravek predpisa 1999-01-2796
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 31/2000 ; Publication date: 2000-04-07 ; Page: 03831-03831

3. Popravek predpisa 2001-01-5219

   Popravek predpisa 2001-01-5219
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 30/2004 ; Publication date: 2004-03-29 ; Page: 03570-03570

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 448/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti označovania krištáľového skla a metódy skúšania jeho zloženia

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 448/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti označovania krištáľového skla a metódy skúšania jeho zloženia
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 191 ; Publication date: 2004-07-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om marknadsföring av kristallglas Svensk författningssamling (SFS) 1996:1118

   Lag om marknadsföring av kristallglas Svensk författningssamling (SFS) 1996:1118
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1118

2. Förordning om marknadsföring av kristallglas Svensk författningssamling (SFS) 1996:1119

   Förordning om marknadsföring av kristallglas Svensk författningssamling (SFS) 1996:1119
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1119

3. Konsumentverkets föreskrifter om marknadsföring av kristallglas Konsumentverkets författningssamling (KOVFS) 1998:11

   Konsumentverkets föreskrifter om marknadsföring av kristallglas Konsumentverkets författningssamling (KOVFS) 1998:11
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Konsumentverkets författningssamling (KOVFS) ; Number: 11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The crystal Glars (Description) Regulations 1973 Statutory Instruments number 1952 of 1973

   The crystal Glars (Description) Regulations 1973 Statutory Instruments number 1952 of 1973
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1952