EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 22006A1230(06)
Agreements on air services
Agreement and Decisions 2006/716/EC and 2010/364 between the EU and Albania
Agreement and Decisions 2009/149/EC and 2009/513/EC between the EU and Armenia
Agreement and Decisions 2008/420/EC and 2009/510/EC between the EU and Australia
Agreement and Decisions 2009/741/EC and 2009/947/EC between the EU and Azerbaijan
Agreement and Decisions 2006/426/EC and 2010/360/EU between the EU and Bosnia and Herzegovina
Agreement and Decision 2006/369/EC between the EU and Bulgaria
Agreement and Decisions 2011/228/EU and 2011/732/EU between the EU and Cabo Verde
Agreement and Decisions 2006/734/EC and 2006/735/EC between the EU and Chile
Agreement and Decisions 2018/1152 and 2020/255 between the EU and China
Agreement and Decisions 2006/370/EC and 2008/193/EC between the EU and Croatia
Agreement and Decisions 2006/357/EC and 2008/189/EC between the EU and Georgia
Agreement and Decisions 2008/797/EC and 2009/516/EC between the EU and India
Agreement and Decisions 2011/663/EU and 2012/113/EU between the EU and Indonesia
Agreement and Decisions 2009/305/EC and 2009/515/EC between the EU and Israel
Agreement and Decisions 2008/216/EC and 2009/512/EC between the EU and Jordan
Agreement and Decisions 2007/470/EC and 2008/195/EC between the EU and Kyrgyzstan
Agreement and Decisions 2006/543/EC and 2008/191/EC between the EU and Lebanon
Agreement and Decisions 2014/35/EU and 2016/1880 between the EU and Macao
Agreement and Decisions 2006/550/EC and 2008/198/EC between the EU and North Macedonia
Agreement and Decisions 2007/210/EC and 2008/196/EC between the EU and Malaysia
Agreement and Decisions 2006/695/EC and 2008/188/EC between the EU and Maldives
Agreement and Decisions 2011/94/EU and 2011/709/EU between the EU and Mexico
Agreement and Decisions 2006/345/EC and 2008/190/EC between the EU and Moldova
Agreement and Decision 2009/974/EC between the EU and Mongolia
Agreement and Decisions 2006/953/EC and 2008/274/EC between the EU and Morocco
Agreement and Decisions 2009/117/EC and 2009/514/EC between the EU and Nepal
Agreement and Decisions 2006/466/EC and 2007/633/EC between the EU and New Zealand
Agreement and Decisions 2009/302/EC and 2009/517/EC between the EU and Pakistan
Agreement and Decision 2008/305/EC between the EU and Panama
Agreement and Decisions 2007/323/EC and 2008/197/EC between the EU and Paraguay
Agreement and Decisions 2018/2003 and 2019/825 between the EU and Philippines
Agreement and Decisions 2020/608 and 2021/1790 between the EU and South Korea
Agreement and Decision 2006/424/EC between the EU and Romania
Agreement and Decision 2006/425/EC between the EU and Serbia and Montenegro
Agreement and Decisions 2006/592/EC and 2008/194/EC between the EU and Singapore
Agreement and Decisions 2013/100/EU and 2014/300/EU between the EU and Sri Lanka
Agreement and Decisions 2006/529/EC and 2006/530/EC between the EU and Ukraine
Agreement and Decisions 2008/87/EC and 2009/511/EC between the EU and the United Arab Emirates
Agreement and Decisions 2006/848/EC and 2008/192/EC between the EU and Uruguay
Agreement and Decisions 2010/666/EU and 2011/285/EU between the EU and Vietnam
Agreement and Decisions 2010/144/EC and 2011/126/EU between the EU and the West African Economic and Monetary Union.
Certain aspects of bilateral agreements on air services between individual European Union (EU) Member States and a number of non-EU countries were found by the Court of Justice of the European Union to be contrary to EU law. These horizontal agreements bring the bilateral agreements in line with EU law, by introducing the so-called EU designation clause. This clause guarantees that all EU carriers are treated equally in terms of traffic rights under the bilateral agreements between individual Member States and non-EU countries. In addition to the key clauses on EU designation and on safety, several horizontal agreements also include provisions on the taxation of aviation fuel and on the application of competition rules.
The Council of the European Union decisions approve the signature of the agreements on behalf of the EU. Subsequent Council decisions approve the conclusion, on behalf of the EU, of these agreements.
Traffic rights and designation and authorisation of air carriers
The terms of these EU-wide agreements supersede the corresponding rules of previous bilateral agreements on air services between individual Member States and the non-EU countries on the following:
When a Member State designates an air carrier, the non-EU country concerned will grant the appropriate authorisations and permissions with minimal delay, provided that:
The non-EU country may refuse, revoke, suspend or limit the authorisations or permissions if these conditions are not met, or if the air carrier would be circumventing restrictions on the traffic rights imposed by another, already authorised bilateral agreement.
In exercising these rights, the non-EU country must not discriminate between air carriers on the grounds of nationality, so that all EU air carriers are treated equally.
Safety
If a Member State designates an air carrier that is regulated by another Member State, safety standards apply equally.
Taxation of aviation fuel
Nothing in the pre-existing bilateral agreements (as listed in the annex) prevents a Member State from imposing (on a non-discriminatory basis) taxes, levies, duties, fees or charges on fuel supplied in its territory for use in an aircraft from a designated non-EU country air carrier operating entirely within the EU.
Compatibility with competition rules
Nothing in the pre-existing bilateral agreements (as listed in the annex) requires or favours any agreements, decisions or practices that:
Any parts of pre-existing agreements that are incompatible with these competition rules will not be applied.
Revision or amendment
The parties may, at any time, revise or amend this agreement by mutual consent.
Ukraine |
13 October 2006 |
New Zealand |
25 October 2007 |
Georgia |
25 February 2008 |
North Macedonia |
25 February 2008 |
Moldova |
25 February 2008 |
Maldives |
15 April 2008 |
Kyrgyzstan |
28 April 2008 |
Panama |
3 March 2009 |
Malaysia |
3 April 2009 |
Australia |
2 July 2009 |
Israel |
4 November 2009 |
Armenia |
12 November 2009 |
Mongolia |
2 December 2009 |
Morocco |
31 March 2010 |
Bosnia and Herzegovina |
12 July 2010 |
Albania |
12 July 2010 |
Azerbaijan |
17 December 2010 |
West African Economic and Monetary Union |
21 February 2011 |
Vietnam |
31 May 2011 |
Mexico |
22 June 2012 |
Paraguay |
14 December 2012 |
Sri Lanka |
4 March 2013 |
United Arab Emirates |
22 April 2013 |
Pakistan |
5 May 2015 |
Jordan |
12 June 2015 |
Nepal |
25 June 2015 |
Macao |
30 September 2016 |
Singapore |
30 September 2016 |
Lebanon |
25 October 2017 |
India |
21 February 2018 |
China |
27 March 2020 |
Indonesia |
27 July 2021 |
South Korea |
1 November 2021 |
Philippines |
24 May 2022 |
Chile |
signed* 6 October 2005 |
Serbia and Montenegro |
signed* 5 May 2006 |
Uruguay |
signed* 3 November 2006 |
Cabo Verde |
signed* 23 March 2011 |
The agreements with Bulgaria, Croatia and Romania, all signed on 5 May 2006, were superseded by the respective treaties of accession to the European Union.
* Agreements marked signed have not yet come into effect or been provisionally applied.
For further information, see:
Albania
Agreement between the Council of Ministers of the Republic of Albania and the European Community on certain aspects of air services (OJ L 294, 25.10.2006, pp. 52–58).
Council Decision 2006/716/EC of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Council of Ministers of the Republic of Albania on certain aspects of air services (OJ L 294, 25.10.2006, p. 51).
Council Decision 2010/364 of 24 June 2010 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Council of Ministers of the Republic of Albania on certain aspects of air services (OJ L 166, 1.7.2010, p. 16).
Armenia
Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services (OJ L 50, 21.2.2009, pp. 22–29).
Council Decision 2009/149/EC of 27 November 2008 on the signing of the Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services (OJ L 50, 21.2.2009, p. 21).
Council Decision 2009/513/EC of 22 June 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services (OJ L 173, 3.7.2009, p. 7).
Australia
Agreement between the European Community and the Government of Australia on certain aspects of air services (OJ L 149, 7.6.2008, pp. 65–73).
Council Decision 2008/420/EC of 7 April 2008 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of Australia on certain aspects of air services (OJ L 149, 7.6.2008, pp. 63–64).
Council Decision 2009/510/EC of 22 June 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Australia on certain aspects of air services (OJ L 173, 3.7.2009, p. 4).
Azerbaijan
Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Azerbaijan on certain aspects of air services (OJ L 265, 9.10.2009, pp. 25–33).
Council Decision 2009/741/EC of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Azerbaijan on certain aspects of air services (OJ L 265, 9.10.2009, p. 24).
Council Decision 2009/947/EC of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Azerbaijan on certain aspects of air services (OJ L 328, 15.12.2009, p. 39).
Bosnia and Herzegovina
Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services (OJ L 169, 22.6.2006, pp. 48–55).
Council Decision 2006/426/EC of 27 April 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services (OJ L 169, 22.6.2006, p. 47).
Council Decision 2010/360/EU of 24 June 2010 on the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services (OJ L 161, 29.6.2010, p. 1).
Bulgaria
Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on certain aspects of air services (OJ L 136, 24.5.2006, pp. 22–30).
Council Decision 2006/369/EC of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on certain aspects of air services (OJ L 136, 24.5.2006, p. 21).
Cape Verde
Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services (OJ L 96, 9.4.2011, pp. 2–9).
Council Decision 2011/228/EU of 13 December 2010 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services (OJ L 96, 9.4.2011, p. 1).
Council Decision 2011/732/EU of 8 November 2011 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services (OJ L 294, 12.11.2011, p. 3).
Chile
Agreement between the European Community and the Republic of Chile on certain aspects of air services (OJ L 300, 31.10.2006, pp. 46–52).
Council Decision 2006/734/EC of 27 June 2005 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on certain aspects of air services (OJ L 300, 31.10.2006, p. 45).
Council Decision 2006/735/EC of 27 June 2005 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on certain aspects of air services (OJ L 300, 31.10.2006, p. 53).
China
Agreement between the European Union and the Government of the People's Republic of China on certain aspects of air services (OJ L 55, 26.2.2020, pp. 3–14).
Council Decision (EU) 2018/1152 of 26 June 2018 on the signing on behalf of the Union of the Agreement between the European Union and the Government of the People's Republic of China on certain aspects of air services (OJ L 210, 21.8.2018, p. 1).
Council Decision (EU) 2020/255 of 17 February 2020 on the conclusion on behalf of the Union of the Agreement between the European Union and the Government of the People’s Republic of China on certain aspects of air services (OJ L 55, 26.2.2020, pp. 1–2).
Croatia
Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services (OJ L 136, 24.5.2006, pp. 32–40).
Council Decision 2006/370/EC of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services (OJ L 136, 24.5.2006, p. 31).
Council Decision 2008/193/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services (OJ L 60, 5.3.2008, p. 27).
Georgia
Agreement between the European Community and the government of Georgia on certain aspects of air services (OJ L 134, 20.5.2006, pp. 24–31).
Council Decision 2006/357/EC of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the government of Georgia on certain aspects of air services (OJ L 134, 20.5.2006, p. 23).
Council Decision 2008/189/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services (OJ L 60, 5.3.2008, p. 23).
India
Agreement between the European Community and the Government of the Republic of India on certain aspects of air services (OJ L 273, 15.10.2008, pp. 9–17).
Council Decision 2008/797/EC of 25 September 2008 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of India on certain aspects of air services (OJ L 273, 15.10.2008, pp. 7–8).
Council Decision 2009/516/EC of 22 June 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of India on certain aspects of air services (OJ L 173, 3.7.2009, p. 10).
Indonesia
Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (OJ L 264, 8.10.2011, pp. 2–11).
See consolidated version.
Council Decision 2011/663/EU of 16 June 2011 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (OJ L 264, 8.10.2011, p. 1).
Council Decision 2012/113/EU of 14 February 2012 on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (OJ L 52, 24.2.2012, p. 1).
Israel
Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services (OJ L 90, 2.4.2009, pp. 10–19).
Council Decision 2009/305/EC of 15 September 2008 on the signing of the Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services (OJ L 90, 2.4.2009, p. 9).
Council Decision 2009/515/EC of 22 June 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services (OJ L 173, 3.7.2009, p. 9).
Jordan
Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services (OJ L 68, 12.3.2008, pp. 15–24).
Council Decision 2008/216/EC of 25 June 2007 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services (OJ L 68, 12.3.2008, p. 14).
Council Decision 2009/512/EC of 22 June 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services (OJ L 173, 3.7.2009, p. 6).
Kyrgyz Republic
Agreement between the European Community and the Government of the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services (OJ L 179, 7.7.2007, pp. 39–45).
Council Decision 2007/470/EC of 30 May 2007 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services (OJ L 179, 7.7.2007, p. 38).
Council Decision 2008/195/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services (OJ L 60, 5.3.2008, p. 29).
Lebanon
Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services (OJ L 215, 5.8.2006, pp. 17–25).
Council Decision 2006/543/EC of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services (OJ L 215, 5.8.2006, pp. 15–16).
Council Decision 2008/191/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services (OJ L 60, 5.3.2008, p. 25).
Macao
Agreement between the European Union and the Government of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China on certain aspects of air services (OJ L 21, 24.1.2014, pp. 2–8).
Council Decision 2014/35/EU of 10 May 2012 on the signature, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Government of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China on certain aspects of air services (OJ L 21, 24.1.2014, p. 1).
Council Decision (EU) 2016/1880 of 29 September 2016 on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Government of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China (OJ L 289, 25.10.2016, pp. 13–14).
Republic of North Macedonia
Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services (OJ L 217, 8.8.2006, pp. 17–27).
Council Decision 2006/550/EC of 9 June 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services (OJ L 217, 8.8.2006, p. 16).
Council Decision 2008/198/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services (OJ L 60, 5.3.2008, p. 32).
Malaysia
Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services (OJ L 94, 4.4.2007, pp. 28–38).
Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services (OJ L 414, 30.12.2006, pp. 85–94).
Council Decision 2007/210/EC of 19 March 2007 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services (OJ L 94, 4.4.2007, pp. 26–27).
Council Decision 2008/196/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services (OJ L 60, 5.3.2008, p. 30).
Maldives
Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services (OJ L 286, 17.10.2006, pp. 20–26).
Council Decision 2006/695/EC of 17 July 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services (OJ L 286, 17.10.2006, p. 19).
Council Decision 2008/188/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services (OJ L 60, 5.3.2008, p. 22).
Mexico
Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (OJ L 38, 12.2.2011, pp. 34–39).
Council Decision 2011/94/EU of 25 May 2010 on the signing of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (OJ L 38, 12.2.2011, p. 33).
Council Decision 2011/709/EU of 20 October 2011 on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (OJ L 283, 29.10.2011, p. 25).
Moldova
Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services (OJ L 126, 13.5.2006, pp. 24–33).
See consolidated version.
Council Decision 2006/345/EC of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services (OJ L 126, 13.5.2006, p. 23).
Council Decision 2008/190/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services (OJ L 60, 5.3.2008, p. 24).
Mongolia
Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services (OJ L 336, 18.12.2009, pp. 5–11).
Council Decision 2009/974/EC of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services (OJ L 336, 18.12.2009, p. 4).
Morocco
Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services (OJ L 386, 29.12.2006, pp. 18–27).
Council Decision 2006/953/EC of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services (OJ L 386, 29.12.2006, p. 17).
Council Decision 2008/274/EC of 17 March 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services (OJ L 87, 29.3.2008, p. 9).
Nepal
Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services (OJ L 41, 12.2.2009, pp. 5–11).
Council Decision 2009/117/EC of 7 April 2008 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services (OJ L 41, 12.2.2009, pp. 3–4).
Council Decision 2009/514/EC of 22 June 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services (OJ L 173, 3.7.2009, p. 8).
New Zealand
Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services (OJ L 184, 6.7.2006, pp. 26–33).
Council Decision 2006/466/EC of 5 May 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services (OJ L 184, 6.7.2006, p. 25).
Council Decision 2007/633/EC of 18 September 2007 on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services (OJ L 256, 2.10.2007, p. 27).
Pakistan
Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services (OJ L 84, 31.3.2009, pp. 34–42).
Council Decision 2009/302/EC of 21 May 2008 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services (OJ L 84, 31.3.2009, p. 33).
Council Decision 2009/517/EC of 22 June 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services (OJ L 173, 3.7.2009, p. 11).
Panama
Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services (OJ L 106, 16.4.2008, pp. 7–13).
Council Decision 2008/305/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services (OJ L 106, 16.4.2008, p. 6).
Paraguay
Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services (OJ L 122, 11.5.2007, pp. 31–38).
Council Decision 2007/323/EC of 18 September 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services (OJ L 122, 11.5.2007, p. 30).
Council Decision 2008/197/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services (OJ L 60, 5.3.2008, p. 31).
Philippines
Agreement between the European Union and the Government of the Republic of the Philippines on certain aspects of air services (OJ L 322, 18.12.2018, pp. 3–11).
Council Decision (EU) 2018/2003 of 20 September 2016 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of the Philippines on certain aspects of air services (OJ L 322, 18.12.2018, pp. 1–2).
Council Decision (EU) 2019/825 of 14 May 2019 on the conclusion on behalf of the Union of the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of the Philippines on certain aspects of air services (OJ L 137, 23.5.2019, pp. 1–2).
Republic of Korea
Agreement between the European Union and the Republic of Korea on certain aspects of air services (OJ L 363, 12.10.2021, pp. 3–14).
Council Decision (EU) 2020/608 of 24 April 2020 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Korea on certain aspects of air services (OJ L 142, 5.5.2020, pp. 1–2).
Council Decision (EU) 2021/1790 of 5 October 2021 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Korea on certain aspects of air services (OJ L 363, 12.10.2021, pp. 1–2).
Romania
Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services (OJ L 169, 22.6.2006, pp. 26–35).
Council Decision 2006/424/EC of 27 March 2006 on the signing of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services (OJ L 169, 22.6.2006, p. 25).
Serbia and Montenegro
Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services (OJ L 169, 22.6.2006, pp. 37–46).
Council Decision 2006/425/EC of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services (OJ L 169, 22.6.2006, p. 36).
Singapore
Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services (OJ L 243, 6.9.2006, pp. 22–31).
Council Decision 2006/592/EC of 5 May 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services (OJ L 243, 6.9.2006, p. 21).
Council Decision 2008/194/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services (OJ L 60, 5.3.2008, p. 28).
Sri Lanka
Agreement between the European Union and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on certain aspects of air services (OJ L 49, 22.2.2013, pp. 2–9).
Council Decision 2013/100/EU of 10 May 2012 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application, of the Agreement between the European Union and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on certain aspects of air services (OJ L 49, 22.2.2013, p. 1).
Council Decision 2014/300/EU of 15 July 2013 on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (OJ L 157, 27.5.2014, pp. 31–32).
Ukraine
Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services (OJ L 211, 1.8.2006, pp. 24–38).
Council Decision 2006/529/EC of 29 November 2005 on the signature of the Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services (OJ L 211, 1.8.2006, p. 23).
Council Decision 2006/530/EC of 9 June 2006 on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services (OJ L 211, 1.8.2006, p. 39).
United Arab Emirates
Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services (OJ L 28, 1.2.2008, pp. 21–33).
Council Decision 2008/87/EC of 30 October 2007 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services (OJ L 28, 1.2.2008, p. 20).
Council Decision 2009/511/EC of 22 June 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services (OJ L 173, 3.7.2009, p. 5).
Uruguay
Agreement between the European Community and the Oriental Republic of Uruguay on certain aspects of air services (OJ L 330, 28.11.2006, pp. 19–27).
Council Decision 2006/848/EC of 17 July 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services (OJ L 330, 28.11.2006, p. 18).
Council Decision 2008/192/EC of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services (OJ L 60, 5.3.2008, p. 26).
Viet Nam
Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on certain aspects of air services (OJ L 288, 5.11.2010, pp. 2–9).
See consolidated version.
Council Decision 2010/666/EU of 3 June 2010 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on certain aspects of air services (OJ L 288, 5.11.2010, p. 1).
Council Decision 2011/285/EU of 12 May 2011 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on certain aspects of air services (OJ L 132, 19.5.2011, p. 5).
West African Economic and Monetary Union
Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (OJ L 56, 6.3.2010, pp. 16–36).
See consolidated version.
Council Decision 2010/144/EC of 30 March 2009 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (OJ L 56, 6.3.2010, p. 15).
Council Decision 2011/126/EU of 21 February 2011 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (OJ L 51, 25.2.2011, p. 1).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Philippines on certain aspects of air services (OJ L 156, 9.6.2022, p. 1)
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (OJ L 329, 17.9.2021, p. 1).
Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (OJ L 397, 26.11.2020, p. 30).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Korea on certain aspects of air services (OJ L 389, 4.11.2021, p. 1).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and Bosnia-Herzegovina on certain aspects of air services (OJ L 6, 10.1.2020, p. 4).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Council of Ministers of the Republic of Albania on certain aspects of air services (OJ L 6, 10.1.2020, p. 1).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services (OJ L 6, 10.1.2020, p. 5).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services (OJ L 6, 10.1.2020, p. 6).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Azerbaijan on certain aspects of air services (OJ L 6, 10.1.2020, p. 3).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services (OJ L 6, 10.1.2020, p. 2).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services (OJ L 6, 10.1.2020, p. 7).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of Kyrgyz Republic on certain aspects of air services (OJ L 7, 13.1.2020, p. 5).
Information concerning the entry into force of the agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services (OJ L 7, 13.1.2020, p. 1).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services (OJ L 7, 13.1.2020, p. 2).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services (OJ L 7, 13.1.2020, p. 4).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Union and the Government of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China on certain aspects of air services (OJ L 7, 13.1.2020, p. 3).
Information concerning the entry into force of Agreement between the European Community and the Government of Australia on certain aspects of air services (OJ L 8, 14.1.2020, p. 1).
Information concerning the entry into force of Agreement between the European Community and the government of Malaysia on certain aspects of air services (OJ L 12, 16.1.2020, p. 1).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services (OJ L 12, 16.1.2020, p. 3).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services (OJ L 12, 16.1.2020, p. 4).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services (OJ L 12, 16.1.2020, p. 2).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services (OJ L 13, 17.1.2020, p. 3).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services (OJ L 13, 17.1.2020, p. 2).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services (OJ L 13, 17.1.2020, p. 7).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services (OJ L 13, 17.1.2020, p. 4).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services (OJ L 13, 17.1.2020, p. 5).
Information concerning the entry into force of the agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services (OJ L 13, 17.1.2020, p. 6).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services (OJ L 13, 17.1.2020, p. 9).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (OJ L 13, 17.1.2020, p. 10).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services (OJ L 13, 17.1.2020, p. 11).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Union and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on certain aspects of air services (OJ L 13, 17.1.2020, p. 8).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services (OJ L 13, 17.1.2020, p. 12).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Union and the United Mexican States on certain aspects of air services (OJ L 39, 12.2.2020, p. 1).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Union and the Government of the People’s Republic of China on certain aspects of air services (OJ L 277, 26.8.2020, p. 5).
Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of India on certain aspects of air services (OJ L 82, 26.3.2018, p. 1).
Protocol amending the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services (OJ L 73, 15.3.2008, p. 31).
Protocol amending the Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services (OJ L 73, 15.3.2008, pp. 22–23).
Protocol amending the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services (OJ L 73, 15.3.2008, pp. 29–30).
Protocol amending the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services (OJ L 73, 15.3.2008, pp. 24–25).
Protocol amending the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services (OJ L 73, 15.3.2008, pp. 26–26).
Protocol amending the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services (OJ L 73, 15.3.2008, pp. 27–28).
Protocol amending Annexes I and II to the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services (OJ L 87, 29.3.2008, p. 11).
last update 10.05.2022