Affaire C-15/15

DECISION [fr]

Titre: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 June 2016. New Valmar BVBA v Global Pharmacies Partner Health Srl. Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van Koophandel te Gent. Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Prohibition of measures having equivalent effect to quantitative restrictions on exports — Article 35 TFEU — Company established in the Dutch-speaking region of the Kingdom of Belgium — Legislation requiring invoices to be drawn up in Dutch, failing which they are null and void — Cross-border concession agreement — Restriction — Justification — Disproportionate. Case C-15/15.
Identifiant ECLI: ECLI:EU:C:2016:464
Juge_rapporteur: Regan
Type de procédure: Reference for a preliminary ruling
Documents complémentaires:: Communication publiée au Journal officiel

21/06/2016

Titre: Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 21 April 2016. New Valmar BVBA v Global Pharmacies Partner Health Srl. Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van Koophandel te Gent. Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Prohibition of measures having equivalent effect to quantitative restrictions on exports — Article 35 TFEU — Company established in the Dutch-speaking region of the Kingdom of Belgium — Legislation requiring invoices to be drawn up in Dutch, failing which they are null and void — Cross-border concession agreement — Restriction — Justification — Disproportionate. Case C-15/15.
Identifiant ECLI: ECLI:EU:C:2016:291
Avocat général: Saugmandsgaard Øe

21/04/2016

Titre: Case C-15/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgium) lodged on 16 January 2015 — New Valmar BVBA v Global Pharmacies Partner Health srl

13/04/2015