Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 200
Volume 40
29 July 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1468/97 of 22 July 1997 amending Regulation (EEC) No 3650/90 on measures to strengthen the application of the common quality standards for fruit and vegetables in Portugal

1

*

Council Regulation (EC) No 1469/97 of 22 July 1997 derogating from certain provisions in Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops

2

COMMISSION REGULATION (EC) No 1470/97 of 28 July 1997 opening individual invitations to tender for the sale for export of vinous alcohol

4

*

Commission Regulation (EC) No 1471/97 of 28 July 1997 reintroducing customs duties on products of CN code 6403, originating in the Republics of Bosnia- Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia for which tariff ceilings were opened by Council Regulation (EC) No 70/97

16

*

Commission Regulation (EC) No 1472/97 of 28 July 1997 amending Regulation (EEC) No 3201/90 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts

18

*

Commission Regulation (EC) No 1473/97 of 28 July 1997 adjusting the agrimonetary compensatory aid granted in Denmark

22

*

Commission Regulation (EC) No 1474/97 of 28 July 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards the flat- rate aid for hazelnuts harvested during the 1997/98, 1998/99 and 1999/2000 marketing years

23

*

Commission Regulation (EC) No 1475/97 of 28 July 1997 fixing the buying-in prices, aids and certain other amounts applicable for the 1997/98 wine year to intervention measures in the wine sector

25

*

Commission Regulation (EC) No 1476/97 of 28 July 1997 fixing the minimum import price applicable to dried grapes during the 1997/98 marketing year as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed

34

*

Commission Regulation (EC) No 1477/97 of 28 July 1997 on transitional measures concerning the application of quotas of fresh tomatoes intended for processing for the 1996/97 marketing year

37

*

Commission Regulation (EC) No 1478/97 of 28 July 1997 fixing the actual production of olive oil and the unit amount of production aid for the 1995/96 marketing year

39

*

Commission Regulation (EC) No 1479/97 of 28 July 1997 setting the agricultural conversion rates applicable to certain aid in Sweden and the United Kingdom and the resulting maximum amounts of compensatory aid

41

*

Commission Regulation (EC) No 1480/97 of 28 July 1997 on the issue of import licences for certain products processed from sour cherries originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina and Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia

43

COMMISSION REGULATION (EC) No 1481/97 of 28 July 1997 derogating for the 1996/97 marketing year from some provisions of Regulation (EEC) No 3105/88 laying down detailed rules for the application of compulsory distillation as provided for in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87

45

*

Commission Regulation (EC) No 1482/97 of 28 July 1997 laying down provisions for the free zone of Madeira for the implementation of Council Regulation (EC) No 122/96 establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end-use

46

COMMISSION REGULATION (EC) No 1483/97 of 28 July 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

56

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/470/EC:

*

Council Decision of 22 July 1997 appointing two members and two alternate members of the Committee of the Regions

58

97/471/EC:

*

Council Decision of 22 July 1997 providing macro-financial assistance for the former Yugoslav Republic of Macedonia

59

97/472/EC:

*

Council Decision of 22 July 1997 providing macro-financial assistance for Bulgaria

61

Information regarding the date of entry into force of the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textiles products between the European Community and Poland

63

Commission

97/473/EC:

*

Commission Decision of 10 July 1997 amending Decision 97/28/EC authorizing a method for grading pig carcases in France (Only the French text is authentic)

64

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.