Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 285
Volume 33
17 October 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2984/90 of 16 October 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2985/90 of 16 October 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2986/90 of 12 October 1990 amending the list annexed to regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the community

5

Commission Regulation (EEC) No 2987/90 of 15 October 1990 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2988/90 of 16 October 1990 amending Regulation (EEC) No 1350/72 as regards the definition of areas under hops

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2989/90 of 16 October 1990 fixing the export refunds for products processed from fruit and vegetables as provided for in Article 12 of Council Regulation (EEC) No 426/86 and amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

16

Commission Regulation (EEC) No 2990/90 of 16 October 1990 amending Regulation (EEC) No 2905/90 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Poland

19

Commission Regulation (EEC) No 2991/90 of 16 October 1990 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

20

II Acts whose publication is not obligatory

Council

90/508/EEC:

*

Council Decision of 24 September 1990 concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Poland on trade in textile products

22

Agreed minute

23

90/509/EEC:

*

Council Decision of 24 September 1990 concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary on trade in textile products

26

Agreed minute

27

90/510/EEC:

*

First Council Decision of 9 October 1990 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from certain countries and territories

29

90/511/EEC:

*

second Council Decision of 9 October 1990 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from certain countries and territories

31

Commission

90/512/EEC:

*

Commission Decision of 16 October 1990 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium

33

90/513/EEC:

*

Commission Decision of 16 October 1990 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in the Federal Republic of Germany

36

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2964/90 of 12 October 1990 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 32nd partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89 (OJ No L 282 of 13. 10. 1990)

38

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.