51998AP0042(01)

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om opstilling af en faellesskabsliste over levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende straaling (C4-0561/97 - 00/0169B(COD))(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0561/97 - 00/0169B(COD)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 291 af 20.11.1989, s. 58 og EFT C 342 af 20.12.1993, s. 33.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(88)0654 ((EFT C 336 af 30.12.1988, s. 7.)),

* der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(89)0576 ((EFT C 303 af 2.12.1989, s. 15.)),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

* der henviser til forretningsordenens artikel 72,

* der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0042/98),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndring 23)

Artikel 1, stk. 1

>Originaltekst>

1. Med forbehold af den endelige positivliste, der skal opstilles jf. artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i rammedirektivet, opstilles med dette direktiv en foreloebig EF-positivliste over levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser (i det foelgende benaevnt »levnedsmidler«), der kan tillades behandlet med ioniserende straaling, ligesom de maksimale doser, der tillades til det tilsigtede formaal, fastlaegges heri.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1.

Med forbehold af den faelles positivliste, der skal opstilles jf. artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i rammedirektivet, opstilles med dette direktiv en foreloebig EF-positivliste over levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser (i det foelgende benaevnt »levnedsmidler«), der kan tillades behandlet med ioniserende straaling, ligesom de maksimale doser, der tillades til det tilsigtede formaal, samt den tilladte analytiske kontrolmetode fastlaegges heri.

(AEndring 24)

Artikel 1, stk. 3

>Originaltekst>

3. De levnedsmidler, der kan tillades behandlet med ioniserende straaling, og den gennemsnitlige samlede dosis, som de maksimalt maa udsaettes for, er anfoert i bilaget.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3.

De levnedsmidler, der kan tillades behandlet med ioniserende straaling, og den gennemsnitlige samlede dosis, som de maksimalt maa udsaettes for, samt den analytiske kontrolmetode, der skal anvendes, er anfoert i bilaget.

(AEndring 25)

Bilag, tabellen

>TABLE>