RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSALS FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR: # I. A RECOMMENDATION TO THE NATIONAL RAILWAY UNDERTAKINGS ON TECHNICAL MATTERS CONCERNING OPERATION AND INTERNAL BARRIERS TO THE CROSSING OF FRONTIERS AFFECTING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF GOODS # II. A RECOMMENDATION TO THE NATIONAL RAILWAY COMPANIES OF THE MEMBER STATES ON STRENGTHENING THEIR COOPERATION IN THE COMMERCIAL MANAGEMENT OF INTERNATIONAL PASSENGER AND GOODS TRANSPORT BY RAIL # III. A RECOMMENDATION ON RAILWAY TARIFFS FOR INTERNATIONAL TRANSPORTS BY CONTAINER AND PIGGYBACK TECHNIQUES # IV. A RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL COMPANY FOR PIGGYBACK TRANSPORT

RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSALS FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR:
I. A RECOMMENDATION TO THE NATIONAL RAILWAY UNDERTAKINGS ON TECHNICAL MATTERS CONCERNING OPERATION AND INTERNAL BARRIERS TO THE CROSSING OF FRONTIERS AFFECTING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF GOODS
II. A RECOMMENDATION TO THE NATIONAL RAILWAY COMPANIES OF THE MEMBER STATES ON STRENGTHENING THEIR COOPERATION IN THE COMMERCIAL MANAGEMENT OF INTERNATIONAL PASSENGER AND GOODS TRANSPORT BY RAIL
III. A RECOMMENDATION ON RAILWAY TARIFFS FOR INTERNATIONAL TRANSPORTS BY CONTAINER AND PIGGYBACK TECHNIQUES
IV. A RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL COMPANY FOR PIGGYBACK TRANSPORT

RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSALS FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR:
I. A RECOMMENDATION TO THE NATIONAL RAILWAY UNDERTAKINGS ON TECHNICAL MATTERS CONCERNING OPERATION AND INTERNAL BARRIERS TO THE CROSSING OF FRONTIERS AFFECTING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF GOODS
II. A RECOMMENDATION TO THE NATIONAL RAILWAY COMPANIES OF THE MEMBER STATES ON STRENGTHENING THEIR COOPERATION IN THE COMMERCIAL MANAGEMENT OF INTERNATIONAL PASSENGER AND GOODS TRANSPORT BY RAIL
III. A RECOMMENDATION ON RAILWAY TARIFFS FOR INTERNATIONAL TRANSPORTS BY CONTAINER AND PIGGYBACK TECHNIQUES
IV. A RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL COMPANY FOR PIGGYBACK TRANSPORT

OJ C 117, 30.4.1984, p. 215 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)