Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 286
Volume 37
5 November 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2686/94 of 31 October 1994 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas

1

*

Council Regulation (EC) No 2687/94 of 31 October 1994 on Community financial contributions to the International Fund for Ireland

5

*

Commission Regulation (EC) No 2688/94 of 4 November 1994 fixing for the 1994/95 marketing year the reference prices for broad-leaved (Batavian) endives

7

*

Commission Regulation (EC) No 2689/94 of 4 November 1994 laying down certain additional detailed rules for the application of the Supplementary Trade Mechanism (STM) between Spain and the Community as constituted at 31 December 1985 as regards certain fruit and vegetables

9

*

Commission Regulation (EC) No 2690/94 of 4 November 1994 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88

11

Commission Regulation (EC) No 2691/94 of 4 November 1994 amending Regulation (EC) No 2120/94 and increasing to 859 357 tonnes the amount of cereals held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

12

Commission Regulation (EC) No 2692/94 of 4 November 1994 on the supply of tomato concentrate as food aid

13

Commission Regulation (EC) No 2693/94 of 4 November 1994 on the transport for the free supply to Georgia, Armenia and Azerbaijan of common wheat flour, olive oil and butter pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

16

Commission Regulation (EC) No 2694/94 of 4 November 1994 on the transport for the free supply to Tajikistan and Kyrgyzstan of common wheat flour pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

25

Commission Regulation (EC) No 2695/94 of 4 November 1994 fixing the aid for cotton

31

Commission Regulation (EC) No 2696/94 of 4 November 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

32

Commission Regulation (EC) No 2697/94 of 4 November 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

34

Commission Regulation (EC) No 2698/94 of 4 November 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

36

Commission Regulation (EC) No 2699/94 of 4 November 1994 fixing, for October 1994, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

38

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Notice concerning the entry into force of the framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay

40

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision No 2186/94/ECSC of 7 September 1994 amending Decision No 2-52 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty (OJ No L 234 of 8. 9. 1994)

41

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.