Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 247
Volume 37
22 September 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2271/94 of 19 September 1994 amending Regulation (EEC) No 1781/93 imposing a definitive countervailing duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand but exported to the Community from another country

1

*

Commission Regulation (EC) No 2272/94 of 20 September 1994 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

3

Commission Regulation (EC) No 2273/94 of 21 September 1994 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

7

Commission Regulation (EC) No 2274/94 of 21 September 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 17th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

9

Commission Regulation (EC) No 2275/94 of 21 September 1994 introducing a countervailing charge on certain varieties of plum originating in Romania

10

Commission Regulation (EC) No 2276/94 of 21 September 1994 fixing the export refunds on milk and milk products

11

Commission Regulation (EC) No 2277/94 of 21 September 1994 fixing the aid for cotton

22

Commission Regulation (EC) No 2278/94 of 21 September 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

23

Commission Regulation (EC) No 2279/94 of 21 September 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

25

Commission Regulation (EC) No 2280/94 of 21 September 1994 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

27

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/639/EC:

*

Commission Decision of 3 August 1994 accepting a modified version of the undertaking offered by the Royal Thai Government in connection with the countervailing duty proceeding concerning imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand

29

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Parliamentary Committee

*

Rules of procedure of the EEA Joint Parliamentary Committee (EEA JPC)

34

*

RECOMMENDATIONS BY THE JOINT PARLIAMENTARY COMMITTEE OF THE EEA adopted at the second meeting in Helsinki 26 and 27 April 1994

36

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 66/94/COL of 27 June 1994 laying down the methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain EFTA States

39

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 67/94/COL of 27 June 1994 laying down the methods of control for maintaining the officially tuberculosis-free status of bovine herds in certain EFTA States

41

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 68/94/COL of 27 June 1994 amending Annex I to Decision No 48/94/COL concerning additional guarantees relating to transmissible gastroenteritis for pigs destined to EFTA States or regions free of the disease

43

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 70/94/COL of 27 June 1994 concerning the status of Sweden with regard to infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia

44

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 71/94/COL of 27 June 1994 concerning the status of Norway with regard to infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia

45

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 72/94/COL of 27 June 1994 recognizing the compliance of certain EFTA States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of being officially free of the disease

46

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 73/94/COL of 27 June 1994 concerning the approval of an eradication programme for infectious bovine rhinotracheitis in Sweden and laying down additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Sweden

48

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 74/94/COL of 27 June 1994 concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Norway

50

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 75/94/COL of 27 June 1994 approving a programme for the eradication of Aujeszky's disease in Sweden and amending Decision No 31/94/COL concerning additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined to EFTA States or regions free of the disease

52

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 76/94/COL of 27 June 1994 concerning the approval of an eradication programme for infectious bovine rhinotracheitis in Austria and laying down additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Austria

54

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.