Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 136
Volume 37
31 May 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1220/94 of 30 May 1994 amending Regulation (EEC) No 2137/93 fixing the export refunds in the wine sector

1

*

Commission Regulation (EC) No 1221/94 of 27 May 1994 re- etablishing the levying of the customs duties applicable to products falling within CN code 2817 00 00 originating in China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

3

*

Commission Regulation (EC) No 1222/94 of 30 May 1994 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds

5

*

Commission Regulation (EC) No 1223/94 of 30 May 1994 laying down special detailed rules for the application of the system of advance-fixing certificates for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

33

Commission Regulation (EC) No 1224/94 of 30 May 1994 on the supply of cereals as food aid

37

*

Commission Regulation (EC) No 1225/94 of 30 May 1994 to be allocated to non-traditional importers from the Community quantitative quotas for certain products originating in the people's Republic of China

40

Commission Regulation (EC) No 1226/94 of 30 May 1994 fixing the export refunds on fruit and vegetables

43

Commission Regulation (EC) No 1227/94 of 30 May 1994 fixing the import levies on milk and milk products

46

Commission Regulation (EC) No 1228/94 of 30 May 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

49

Commission Regulation (EC) No 1229/94 of 30 May 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

51

Commission Regulation (EC) No 1230/94 of 30 May 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

53

Commission Regulation (EC) No 1231/94 of 30 May 1994 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance

55

Commission Regulation (EC) No 1232/94 of 30 May 1994 amending Regulation (EEC) No 2164/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Canary Islands relating to milk products and establishing the forecast supply balance

60

Commission Regulation (EC) No 1233/94 of 30 May 1994 re-establishing the preferential customs duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel

71

*

Council Regulation (EC) No 1234/94 of 30 May 1994 fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes and apricots for June 1994

73

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.