Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 197
Volume 36
6 August 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2207/93 of 5 August 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2208/93 of 5 August 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2209/93 of 5 August 1993 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2210/93 of 26 July 1993 on the communication of information for the purposes of the common organization of the market in fishery and aquaculture products

8

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2211/93 of 4 August 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 3903, ex 3915 and ex 3920, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

30

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2212/93 of 4 August 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3923 21 00, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

31

Commission Regulation (EEC) No 2213/93 of 5 August 1993 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 100 000 tonnes of maize held by the French intervention agency for disposal to the remoter regions of the Community

32

Commission Regulation (EEC) No 2214/93 of 5 August 1993 opening a standing invitation to tender in Italy for the free supply of pasta to Albania

33

Commission Regulation (EEC) No 2215/93 of 5 August 1993 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 100 000 tonnes of sorghum held by the French intervention agency for disposal to the remoter regions of the Community

37

Commission Regulation (EEC) No 2216/93 of 5 August 1993 amending Regulation (EEC) No 1513/93 increasing to 200 000 tonnes the quantity of barley held by the Danish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

38

Commission Regulation (EEC) No 2217/93 of 5 August 1993 amending Regulation (EEC) No 1515/93 increasing to 150 000 tonnes the quantity of barley held by the Belgian intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

40

Commission Regulation (EEC) No 2218/93 of 5 August 1993 amending Regulation (EEC) No 1516/93 increasing to 200 000 tonnes the quantity of bread-making wheat held by the Danish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

42

Commission Regulation (EEC) No 2219/93 of 5 August 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

44

Commission Regulation (EEC) No 2220/93 of 5 August 1993 abolishing the countervailing charge on apples originating in Australia

46

Commission Regulation (EEC) No 2221/93 of 5 August 1993 introducing a countervailing charge on certain varieties of plum originating in Hungary

47

Commission Regulation (EEC) No 2222/93 of 5 August 1993 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

49

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/427/EEC:

*

Commission Decision of 7 July 1993 amending Decisions 92/265/EEC, 91/449/EEC and 93/199/EEC relating to certain measures concerning the importation into the Community of live pigs, porcine semen, fresh pigmeat and pigmeat products from Austria

52

93/428/Euratom:

*

Commission Decision of 19 July 1993 on a procedure for the application of the second paragraph of Article 53 of the EAEC Treaty (Only the Portuguese text is authentic)

54

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# Council Directive 92/111/EEC of 14 December 1992 amending Directive 77/388/EEC and introducing simplification measures with regard to value added tax

57

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.