Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 162
Volume 36
3 July 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1764/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid for certain countries of central and eastern Europe

1

Commission Regulation (EEC) No 1765/93 of 2 July 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

2

Commission Regulation (EEC) No 1766/93 of 2 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

4

*

Commission Regulation (EEC) No 1767/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 3472/85 on the buying-in and storage of olive oil by intervention agencies

6

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1768/93 of 30 June 1993 laying down the prices, premiums and supplementary amounts fixed in ecus in the raw tobacco sector and reduced as a result of monetary realignments

8

*

Commission Regulation (EEC) No 1769/93 of 30 June 1993 fixing the adjustments to be made to certain refunds fixed in advance for milk and milk products

10

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1770/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1962/92 establishing the forecast supply balance for glucose and Community aid for the supply to the Canary Islands of certain cereal products of Community origin

12

*

Commission Regulation (EEC) No 1771/93 of 2 July 1993 on the communication of information on tobacco from the 1993 harvest onwards

13

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1772/93 of 2 July 1993 fixing for the 1993/94 marketing year the minimum price to be paid to producers for tomatoes and the amount of production aid for processed tomato products

17

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1773/93 of 2 July 1993 fixing certain prices and amounts fixed in ecus in the dried fodder sector and reduced as a result of the monetary realignments

20

*

Commission Regulation (EEC) No 1774/93 of 2 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regard to potatoes

21

*

Commission Regulation (EEC) No 1775/93 of 2 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2165/92 laying down detailed rules for the application of the specific measures for Madeira and the Azores as regards potatoes and endives

23

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1776/93 of 2 July 1993 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies pursuant to Regulation (EEC) No 2848/89

25

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1777/93 of 2 July 1993 on the sale of beef at prices fixed at a flat rate in advance held by certain intervention agencies and intended for supplying the Canary Islands and repealing Regulation (EEC) No 642/93

26

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1778/93 of 1 July 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 4106 20 00, originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

30

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1779/93 of 2 July 1993 adopting derogatory arrangements in the beef and veal sector as a result of transport problems following the outbreak of foot-and-mouth disease in Bulgaria

31

Commission Regulation (EEC) No 1780/93 of 2 July 1993 correcting Regulation (EEC) No 1703/93 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

32

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/380/EEC:

*

Commission Decision of 30 June 1993 on the sale of soft wheat held by the French intervention agency (Only the French text is authentic)

33

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.