Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 348
Volume 34
17 December 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3648/91 of 11 December 1991 laying down the methods of using form 302 and repealing Regulation (EEC) No 3690/86 concerning the abolition, within the framework of the TIR Convention, of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States and Regulation (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts

1

Commission Regulation (EEC) No 3649/91 of 16 December 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 3650/91 of 16 December 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation ( EEC ) No 3651/91 of 13 December 1991 on the supply of refined sunflower oil as food aid

7

*

Commission Regulation (EEC) No 3652/91 of 13 December 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 4011 and 4013, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

10

*

Commission Regulation (EEC) No 3653/91 of 13 December 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 9503, originating in Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

11

*

Commission Decision No 3654/91/ECSC of 13 December 1991 amending Decision No 25-67 laying down in implementation of Article 66 (3) of the Treaty a Regulation concerning exemption from prior authorization

12

*

Commission Regulation (EEC) No 3655/91 of 16 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

14

*

Commission Regulation (EEC) No 3656/91 of 16 December 1991 amending Regulation (EEC) No 2091/91 fixing for the four previous marketing years 1986/87 to 1989/90 the average yields of olives and olive oil

16

*

Commission Regulation (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries

38

*

Commission Regulation (EEC) No 3658/91 of 16 December 1991 fixing the amount of the private storage aid for squid of the genus Loligo patagonica

39

*

Commission Regulation (EEC) No 3659/91 of 16 December 1991 providing for the grant of compensation to producers' organizations in respect of tuna delivered to the canning industry during the period 1 April to 30 June 1991

40

*

Commission Regulation (EEC) No 3660/91 of 16 December 1991 extending Regulation (EEC) No 3714/89 introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in Malta, Morocco, Tunisia and Turkey

43

*

Commission Regulation (EEC) No 3661/91 of 16 December 1991 fixing, for 1992, the quota for imports into Spain of pigmeat products from third countries and certain detailed rules for the application thereof

46

*

Commission Regulation (EEC) No 3662/91 of 16 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3106/91 on a protective measure applicable to imports of provisionally preserved cultivated mushrooms

48

Commission Regulation (EEC) No 3663/91 of 16 December 1991 fixing the sluice-gate prices and levies for pigmeat

49

*

Commission Regulation (EEC) No 3664/91 of 16 December 1991 laying down transitional measures for aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine- product cocktails

53

*

Commission Regulation (EEC) No 3665/91 of 16 December 1991 derogating from Regulation (EEC) No 2789/91 fixing the number of young male bovine animals which may be imported on special terms in the fourth quarter of 1991 and derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of that quarter as regards the allocation of the quantities available

54

*

Council Regulation (EEC) No 3666/91 of 14 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3927/90 laying down, for 1991, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway

55

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

91/642/EEC:

*

Commission Decision of 21 November 1991 establishing a list of semen collection centres in Canada approved for the export to the Community of deep- frozen semen of domestic animals of the bovine species

56

91/643/EEC:

*

Commission Decision of 22 November 1991 establishing a list of semen collection centres in the United States of America approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species

58

91/644/EEC:

*

Commission Decision of 22 November 1991 on the extension of the Community's financial contribution to the continuation of the eradication of African horse sickness in Spain (Only the Spanish text is authentic)

61

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.