Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 213
Volume 30
4 August 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2346/87 of 23 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of the annual tariff quotas for certain cheeses from Austria

1

*

Council Regulation (EEC) No 2347/87 of 23 July 1987 imposing a definitive anti-dumping duty on mechanical wrist-watches originating in the USSR

5

Commission Regulation (EEC) No 2348/87 of 3 August 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

9

Commission Regulation (EEC) No 2349/87 of 3 August 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2350/87 of 30 July 1987 amending Regulation (EEC) No 3538/86 laying down detailed rules for the application of the import arrangement provided for by Council Regulation (EEC) No 3495/86 in the beef and veal sector

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2351/87 of 31 July 1987 reducing the buying-in price for wine for the 1987/88 wine year as provided for in Article 44 of Regulation (EEC) No 822/87

14

*

Commission Regulation (EEC) No 2352/87 of 31 July 1987 laying down, for the 1987/88 wine year, detailed implementing rules for the distillation as provided for in Article 36 of Council Regulation (EEC) No 822/87

17

*

Commission Regulation (EEC) No 2353/87 of 31 July 1987 laying down for the 1987/88 wine year detailed rules for the application of Article 35 of Regulation (EEC) No 822/87

22

*

Commission Regulation (EEC) No 2354/87 of 31 July 1987 re-establishing the levying of customs duties on woven fabrics of synthetic textile fibres, unbleached or bleached, products of category No ex 3 (code 40.0033), originating in Brazil to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

28

*

Commission Regulation (EEC) No 2355/87 of 31 July 1987 re-establishing the levying of customs duties on other vitamins falling within heading 29.38 B V, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

29

Commission Regulation (EEC) No 2356/87 of 3 August 1987 introducing a countervailing charge on pears originating in Spain (except the Canary Islands)

30

*

Council Regulation (EEC) No 2357/87 of 31 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1282/81 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of vinyl acetate monomer originating in the United States of America

32

II Acts whose publication is not obligatory

Council

87/399/EEC:

*

Council Decision of 23 July 1987 on the conclusion of an arrangement between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese

36

Arrangement between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese

37

87/400/EEC:

*

Council Decision of 23 July 1987 authorizing the United Kingdom to apply an optional measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

40

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.