Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 379
Volume 24
31 December 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products

1

*

Council Regulation (EEC) No 3797/81 of 29 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products (1982)

27

*

Council Regulation (EEC) No 3798/81 of 29 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for herrings falling within subheading 03.01 B I a) 2 of the Common Customs Tariff

48

II Acts whose publication is not obligatory

Council

81/1052/EEC:

*

Council Decision of 29 December 1981 under the Treaties, concerning fishery activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States, taken on a temporary basis pending the adoption of permanent Community measures

52

81/1053/EEC:

*

Council Decision of 29 December 1981 on the conclusion of an Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada

53

Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada - Community Declaration concerning Article XI of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada

54

81/1054/EEC:

*

Council Decision of 29 December 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations

58

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations

59

81/1055/EEC:

*

Council Decision of 21 December 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto

64

Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto

65

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.