Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 355
Volume 24
10 December 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3513/81 of 3 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People' s Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1982)

1

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1982)

2

*

Council Regulation (EEC) No 3514/81 of 3 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1982)

4

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1982)

5

*

Council Regulation (EEC) No 3515/81 of 3 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1982)

7

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1982)

8

*

Council Regulation (EEC) No 3516/81 of 3 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1982)

10

Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel concerning the importation into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1982)

11

*

Council Regulation (EEC) No 3517/81 of 3 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People' s Democratic Republic of Algeria on the importation into the Community of tomato concentrates originating in Algeria (1982)

13

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People' s Democratic Republic of Algeria on the importation into the Community of tomato concentrates originating in Algeria (1982)

14

Commission Regulation (EEC) No 3518/81 of 9 December 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

16

Commission Regulation (EEC) No 3519/81 of 9 December 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

18

Commission Regulation (EEC) No 3520/81 of 9 December 1981 fixing the import levies on rice and broken rice

20

Commission Regulation (EEC) No 3521/81 of 9 December 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

22

Commission Regulation (EEC) No 3522/81 of 9 December 1981 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

24

*

Commission Regulation (EEC) No 3523/81 of 8 December 1981 amending Regulation (EEC) No 1577/81 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods

26

*

Commission Regulation (EEC) No 3524/81 of 9 December 1981 amending Regulation (EEC) No 2931/81 suspending the customs duties applicable on import into the Community of Nine of certain agricultural products coming from Greece

32

*

Commission Regulation (EEC) No 3525/81 of 9 December 1981 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1569/77 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies

34

*

Commission Regulation (EEC) No 3526/81 of 8 December 1981 re-establishing the levying of customs duties on styrene, falling within subheading 29.01 D II and originating in Argentina, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3322/80 apply

36

Commission Regulation (EEC) No 3527/81 of 9 December 1981 fixing the export refunds on poultrymeat

37

Commission Regulation (EEC) No 3528/81 of 9 December 1981 fixing the export refunds on eggs

40

Commission Regulation (EEC) No 3529/81 of 9 December 1981 fixing the maximum export refund for the 18th partial invitation to tender for raw sugar issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2235/81

42

Commission Regulation (EEC) No 3530/81 of 9 December 1981 fixing the maximum export refund for the 20th partial invitation to tender for white sugar issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2041/81

43

Commission Regulation (EEC) No 3531/81 of 9 December 1981 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

44

Commission Regulation (EEC) No 3532/81 of 9 December 1981 fixing the world market price for colza and rape seed

46

Commission Regulation (EEC) No 3533/81 of 9 December 1981 altering the import levies on products processed from cereals and rice

48

Commission Regulation (EEC) No 3534/81 of 9 December 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

50

II Acts whose publication is not obligatory

Council

81/970/EEC:

*

Council Decision of 3 December 1981 on the provisional application to Belize of the arrangements provided for in Decision 80/1186/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community

51

81/971/EEC:

*

Council Decision of 3 December 1981 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea

52

81/972/EEC:

*

Council Recommendation of 3 December 1981 concerning the re-use of waste paper and the use of recycled paper

56

Commission

81/973/EEC:

*

Commission Decision of 9 November 1981 authorizing Italy temporarily to take additional measures to protect itself against the introduction of Erwinia amylovora (Only the Italian text is authentic)

58

81/974/EEC:

*

Commission Decision of 9 November 1981 approving derogations provided for by Italy from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of seed potatoes originating in Canada (Only the Italian text is authentic)

60

81/975/EEC:

Commission Decision of 19 November 1981 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1604/81

62

81/976/EEC:

Commission Decision of 19 November 1981 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1605/81

63

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3467/81 of 4 December 1981 altering the monetary compensatory amounts (OJ No L 350, 7. 12. 1981)

64

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.