Official Journal
of the
European Communities

ISSN 0378-6978

L 27
Volume 17
31 January 1974

English Edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Regulation (EEC) No 238/74 of the Council of 21 January 1974 extending to other imports the Annex to Regulation (EEC) No 109/70 establishing common rules for imports from state-trading countries

1

Regulation (EEC) No 239/74 of the Commission of 30 January 1974 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

5

Regulation (EEC) No 240/74 of the Commission of 30 January 1974 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

7

Regulation (EEC) No 241/74 of the Commission of 30 January 1974 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

9

Regulation (EEC) No 242/74 of the Commission of 30 January 1974 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

11

Regulation (EEC) No 243/74 of the Commission of 30 January 1974 fixing the import levies on molasses

12

Regulation (EEC) No 244/74 of the Commission of 21 January 1974 fixing the rates of the refunds applicable from 1 February 1974 to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

13

Regulation (EEC) No 245/74 of the Commission of 29 January 1974 fixing the rates of the refunds applicable from 1 February 1974 to sugar and molasses exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

15

Regulation (EEC) No 246/74 of the Commission of 29 January 1974 fixing the rates of the refunds applicable from 1 February 1974 to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

20

Regulation (EEC) No 247/74 of the Commission of 30 January 1974 fixing the import levies on milk and milk products

23

Regulation (EEC) No 248/74 of the Commission of 28 January 1974 concerning the invitation to tender for the costs of delivery of skimmed-milk powder as food aid

29

*

Regulation (EEC) No 249/74 of the Commission of 30 January 1974 discontinuing the periodic fixing of export refunds on white sugar and raw sugar

31

Regulation (EEC) No 250/74 of the Commission of 30 January 1974 applying the duty in the Common Customs Tariff to lemons originating in Tunesia

32

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

74/49/EEC:

Commission Decision of 25 January 1974 fixing the amount by which the monetary compensatory amounts for beef and veal are to be reduced

34

74/50/EEC:

Commission Decision of 25 January 1974 to take no action on tenders submitted for 25 January 1974 in response to the invitation to tender issued under Regulation (EEC) No 3281/73

37

Public works contracts (Council Directive 71/305/EEC of 26 July 1971 supplemented by Council Directive 72/277/EEC of 26 July 1972)

38

Open procedures

40

Restricted procedures

45

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.