ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 399

English edition

Information and Notices

Volume 63
23 November 2020

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2020/C 399/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

Court of Justice

2020/C 399/02

Appointment of the First Advocate General

2

2020/C 399/03

Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 107 of the Rules of Procedure of the Court (urgent preliminary ruling procedure)

2

2020/C 399/04

Election of the Presidents of the Chambers of three Judges

2

2020/C 399/05

Taking of the oath by new Members of the Court

2

2020/C 399/06

Assignment of Judges to Chambers

3

2020/C 399/07

Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court

3

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2020/C 399/08

Case C-485/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Groupe Lactalis v Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Ministre de l’Économie et des Finances (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 1169/2011 — Provision of food information to consumers — Article 9(1)(i) and Article 26(2)(a) — Mandatory indication of the country of origin or place of provenance of foods — Failure to indicate which might mislead the consumer — Article 38(1) — Matters specifically covered by the harmonisation — Article 39(2) — Adoption of national measures providing for additional mandatory particulars concerning the country of origin or place of provenance of specific types or categories of foods — Conditions — Existence of a proven link between one or several qualities of the foods concerned and their origin or provenance — Concepts of ‘proven link’ and ‘qualities’ — Evidence that the majority of consumers attach significant value to the provision of that information — National measure providing for the mandatory indication of the national, European or non-European origin of milk)

6

2020/C 399/09

Case C-601/18 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 September 2020 — Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl v European Commission, The Goldman Sachs Group Inc., Pirelli & C. SpA (Appeal — Competition — Cartels — European mark et for submarine and underground power cables — Market allocation in connection with projects — Single and continuous infringement — Succession of legal entities — Attributability of unlawful conduct — Principle of equal treatment — Distortion of evidence — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 20 — European Commission’s powers of inspection in cartel proceedings — Power to copy data without a prior examination and to examine the data subsequently at the Commission’s premises — Fines)

7

2020/C 399/10

Case C-649/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris — France) — A v Daniel B, UD, AFP, B, L (Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use not subject to compulsory medical prescription — Online sales — Advertising for a pharmacy’s website — Limitations — Prohibition on discounts where the order exceeds certain amounts and the use of paid referencing — Obligation to require a patient to complete a health questionnaire prior to validation of his or her first order on a pharmacy’s website — Protection of public health — Directive 2000/31/EC — Electronic commerce — Article 2(a) — Information society service — Article 2(h) — Coordinated field — Article 3 — Country-of-origin principle — Derogations — Justification — Protection of public health — Protection of the dignity of the profession of pharmacist — Prevention of the abusive consumption of medicinal products)

8

2020/C 399/11

Case C-743/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Rēzeknes tiesa — Latvia) — LSEZ SIA ‘Elme Messer Metalurgs’ v Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (Reference for a preliminary ruling — Structural Funds — European Regional Development Fund (ERDF) — Regulation (EC) No 1083/2006 — Article 2(7) — Concept of ‘irregularity’ — Infringement of a provision of EU law resulting from an act or omission on the part of an economic operator — Prejudice caused to the general budget of the European Union — Insolvency of the beneficiary’s sole business partner)

9

2020/C 399/12

Case C-777/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — WO v Vas Megyei Kormányhivatal (Reference for a preliminary ruling — Social security — Sickness insurance — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 20 — Scheduled treatment — Prior authorisation — Mandatory grant — Conditions — Insured person prevented from applying for prior authorisation — Regulation (EC) No 987/2009 — Article 26 — Assumption of costs of scheduled treatment incurred by the insured person — Procedure for reimbursement — Directive 2011/24/EU — Cross-border healthcare — Article 8(1) — Healthcare that may be subject to prior authorisation — Principle of proportionality — Article 9(3) — Processing of applications for cross-border healthcare — Factors to be taken into account — Reasonable time — Freedom to provide services — Article 56 TFEU)

9

2020/C 399/13

Case C-157/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 October 2020 — Ehab Makhlouf v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against the Syrian Arab Republic — Measures directed against influential businessmen and women engaged in activities in Syria — List of persons subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Action for annulment)

11

2020/C 399/14

Case C-158/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 October 2020 — Razan Othman v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against the Syrian Arab Republic — Measures directed against influential businessmen and women engaged in activities in Syria — List of persons subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Action for annulment)

11

2020/C 399/15

Case C-159/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 October 2020 — Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against certain persons and entities operating in Syria — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant's name — Action for annulment)

12

2020/C 399/16

Case C-223/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Wiener Neustadt — Austria) — YS v NK (Reference for a preliminary ruling — Equal treatment in employment and occupation — Directives 2000/78/EC and 2006/54/EC — Scope — Prohibition of indirect discrimination on grounds of age or sex — Justifications — National legislation providing for an amount to be withheld from pensions paid directly to their recipients by undertakings in which the State has a majority participation and for the cancellation of the indexation of the amount of those pensions — Articles 16, 17, 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Applicability — Discrimination on grounds of property — Infringement of the freedom of contract — Infringement of the right to property — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights — Right to an effective remedy)

12

2020/C 399/17

Case C-233/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 30 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège — Belgium) — B. v Centre public d’action sociale de Liège (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Third-country national suffering from a serious illness — Return decision — Judicial remedy — Automatic suspensory effect — Conditions — Grant of social assistance — Articles 19 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

13

2020/C 399/18

Case C-260/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 October 2020 — Bena Properties Co. SA v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against certain persons and entities operating in Syria — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant's name — Action for annulment)

14

2020/C 399/19

Case C-261/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 October 2020 — Cham Holding Co. SA v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against the Syrian Arab Republic — Measures directed against certain persons and entities engaged in activities in Syria — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Action for annulment)

15

2020/C 399/20

Case C-331/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v X (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 98 — Option for the Member States to apply a reduced rate of VAT to certain supplies of goods and services — Annex III, point 1 — Definitions of ‘foodstuffs for human consumption’ and ‘products normally used to supplement foodstuffs or as a substitute for foodstuffs’ — Aphrodisiac products)

15

2020/C 399/21

Case C-348/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 October 2020 — Drex Technologies SA v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against certain persons and entities operating in Syria — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Action for annulment)

16

2020/C 399/22

Case C-349/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 October 2020 — Almashreq Investment Fund v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against certain persons and entities operating in Syria — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Action for annulment)

16

2020/C 399/23

Case C-350/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 October 2020 — Souruh SA v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against certain persons and entities operating in Syria — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Action for annulment)

17

2020/C 399/24

Case C-402/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 30 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège — Belgium) — LM v Centre public d’action sociale de Seraing (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2008/115/CE — Return of illegally staying third-country nationals — Parent of an adult child suffering from a serious illness — Return decision — Judicial remedy — Automatic suspensory effect — Safeguards pending return — Basic needs — Articles 7, 19 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

17

2020/C 399/25

Case C-405/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie — Belgium) — Vos Aannemingen BVBA v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 17(2)(a) — Right to deduct input tax — Services also having benefited third parties — Existence of a direct and immediate link with the taxable person’s economic activity — Existence of a direct and immediate link with one or more output transactions)

18

2020/C 399/26

Case C-516/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 24 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — NMI Technologietransfer GmbH v EuroNorm GmbH (Reference for a preliminary ruling — State aid — Articles 107 and 108 TFEU — Regulation (EU) No 651/2014 — Exemption of certain categories of aid compatible with the internal market — Annex I — Small and medium-sized enterprises (SMEs) — Definition — Independence test — Article 3(1) — Autonomous enterprise — Article 3(4) — Not included — Indirect control of 25 % of the capital or voting rights by public bodies — Concepts of ‘control’ and ‘public bodies’)

19

2020/C 399/27

Case C-526/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Entoma SAS v Ministre de l’Économie et des Finances, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation (Reference for a preliminary ruling — Food safety — Novel foods and novel food ingredients — Regulation (EC) No 258/97 — Article 1(2)(e) — Concept of ‘food ingredients isolated from animals’ — Placing on the market — Whole insects intended for human consumption)

20

2020/C 399/28

Case C-603/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Špecializovaný trestný súd — Slovakia) — Criminal proceedings against TG, UF (Reference for a preliminary ruling — Protection of the financial interests of the European Union — Article 325 TFEU — Criminal proceedings concerning offences relating to subsidy fraud funded in part from the budget of the European Union — National law not allowing State bodies to obtain, in criminal proceedings, the recovery of subsidies by way of compensation for damage caused by the offences)

20

2020/C 399/29

Case C-612/19 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 October 2020 — CC v European Parliament (Appeal — Civil service — Judgment of the General Court ruling on remittal from the General Court after the partial annulment of the judgment of the Civil Service Tribunal of 21 July 2016, CC v Parliament (F-9/12 RENV, EU:F:2016:165) — Recruitment — Open competition EUR/A/151/98 — Errors made by the European Parliament in the management of the list of approved candidates — Material damage — Action to establish non-contractual liability)

21

2020/C 399/30

Case C-195/20 PPU: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Criminal proceedings against XC (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Effects of the surrender — Article 27 — Potential prosecutions for other offences — Specialty rule)

22

2020/C 399/31

Case C-174/20 P: Appeal brought on 24 April 2020 by STADA Arzneimittel AG against the judgment of the General Court (Second Chamber) of 11 February 2020 in Case T-487/18 — STADA Arzneimittel v European Union Intellectual Property Office

22

2020/C 399/32

Case C-362/20: Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) lodged on 5 August 2020 — Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën v Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV

23

2020/C 399/33

Case C-395/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 19 August 2020 — EP, GM v Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.

23

2020/C 399/34

Case C-420/20: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 9 September 2020 — criminal proceedings against HN

24

General Court

2020/C 399/35

Case T-144/18: Judgment of the General Court of 9 September 2020 — Crédit agricole and Others v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Contribution to the deposit guarantee system or to the single resolution fund by means of irrevocable payment commitments — Tasks entrusted to the ECB — Specific supervision powers of the ECB — Article 4(1)(f) and Article 16(1)(c) and (2)(d) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Measure requiring the deduction of the cumulative amount of irrevocable payment commitments outstanding from Tier 1 capital — Absence of individual examination)

25

2020/C 399/36

Case T-145/18: Judgment of the General Court of 9 September 2020 — Confédération nationale du Crédit mutuel and Others v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Contribution to the deposit guarantee system or to the single resolution fund by means of irrevocable payment commitments — Tasks entrusted to the ECB — Specific supervision powers of the ECB — Article 4(1)(f) and Article 16(1)(c) and (2)(d) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Measure requiring the deduction of the cumulative amount of irrevocable payment commitments outstanding from Tier 1 capital — Absence of individual examination)

26

2020/C 399/37

Case T-146/18: Judgment of the General Court of 9 September 2020 — BPCE and Others v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Contribution to the deposit guarantee system or to the single resolution fund by means of irrevocable payment commitments — Tasks entrusted to the ECB — Specific supervision powers of the ECB — Article 4(1)(f) and Article 16(1)(c) and (2)(d) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Measure requiring the deduction of the cumulative amount of irrevocable payment commitments outstanding from Tier 1 capital — Absence of individual examination)

26

2020/C 399/38

Case T-149/18: Judgment of the General Court of 9 September 2020 — Arkéa Direct Bank and Others v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Contribution to the deposit guarantee system or to the single resolution fund by means of irrevocable payment commitments — Tasks entrusted to the ECB — Specific supervision powers of the ECB — Article 4(1)(f) and Article 16(1)(c) and (2)(d) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Measure requiring the deduction of the cumulative amount of irrevocable payment commitments outstanding from Tier 1 capital — Absence of individual examination)

27

2020/C 399/39

Case T-408/18: Judgment of the General Court of 23 September 2020 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v EACEA (Arbitration clause — Grant agreement entered into under Erasmus Mundus action programme No 3 for the promotion of higher education — Grant agreement entered into under the programme for lifelong learning — Eligible costs — Debit notes — Repayment of part of the sums advanced — Contractual liability)

28

2020/C 399/40

Case T-421/18: Judgment of the General Court of 23 September 2020 — Bauer Radio v EUIPO — Weinstein (MUSIKISS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark MUSIKISS — Earlier United Kingdom word and figurative marks KISS — Agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and Euratom — Transition period — Decision of the Board of Appeal to remit the case to the Opposition Division — Admissibility — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

28

2020/C 399/41

Case T-433/18: Judgment of the General Court of 23 September 2020 –Bax v ECB (Civil service — ECB staff — Career transition support — Eligibility — Legal certainty — Equal treatment — Legitimate expectations — Duty of care — Discrimination on grounds of sex — Proportionality — Liability)

29

2020/C 399/42

Case T-510/18: Judgment of the General Court of 23 September 2020 — Kaddour v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Error of assessment — Right to property — Proportionality — Damage to reputation — Determination of listing criteria)

30

2020/C 399/43

Case T-36/19: Judgment of the General Court of 23 September 2020 — PE Digital v EUIPO — Spark Networks Services (ElitePartner) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Figurative EU trade mark ElitePartner — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons)

30

2020/C 399/44

Case T-174/19: Judgment of the General Court of 23 September 2020 — Vincenti v EUIPO (Civil service — Officials — Promotion — Promotion exercises 2014 to 2017 — Decision not to promote the applicant to the AST 8 grade — Right to be heard)

31

2020/C 399/45

Case T-314/19: Judgment of the General Court of 23 September 2020 — Fundación Tecnalia Research & Innovation v Commission (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Development and testing of sensor systems for quality and performance control in baking processes — Bread-Guard Project — Overlap of the project with another project financed under the same programme — Changes to the description of the tasks to be undertaken — Loss of the intellectual property rights required for the execution of the project — Overestimation of the number of people needed each month for the project — Beneficiaries’ duty to provide information — Serious misconduct — Termination by the Commission of the grant agreement)

31

2020/C 399/46

Case T-401/19: Judgment of the General Court of 23 September 2020 — Brillux v EUIPO — Synthesa Chemie (Freude an Farbe) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark Freude an Farbe in yellow, orange, red, pink, violet, blue, turquoise, dark green, light green and anthracite — Earlier figurative EU trade mark Glemadur Freude an Farbe — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

32

2020/C 399/47

Case T-402/19: Judgment of the General Court of 23 September 2020 — Brillux v EUIPO — Synthesa Chemie (Freude an Farbe) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark Freude an Farbe — Earlier EU figurative mark Glemadur Freude an Farbe — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

33

2020/C 399/48

Case T-601/19: Judgment of the General Court of 23 September 2020 — Osório & Gonçalves v EUIPO — Miguel Torres (in.fi.ni.tu.de) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the figurative EU trade mark in.fi.ni.tu.de — Earlier national word mark INFINITE — Admissibility of evidence — Genuine use of the earlier mark — Article 47(2) and (3) and Article 95(1) of Regulation (EU) 2017/1001 — Proof of genuine use — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001)

33

2020/C 399/49

Case T-608/19: Judgment of the General Court of 23 September 2020 — Veronese Design Company v EUIPO — Veronese (VERONESE) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark VERONESE — Earlier EU word mark VERONESE — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001)

34

2020/C 399/50

Case T-626/19: Judgment of the General Court of 9 September 2020 — Daw v EUIPO (SOS Loch- und Rissfüller) (EU trade mark — Application for EU word mark SOS Loch- und Rissfüller — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation 2017/1001)

35

2020/C 399/51

Case T-677/19: Judgment of the General Court of 23 September 2020 — Polfarmex v EUIPO — Kaminski (SYRENA) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark SYRENA — Genuine use of the mark — Extent of use — Proof of use — Articles 18(1) and 58(1)(a) and (2) of Regulation (EU) 2017/1001 — Duty to state reasons — First sentence of Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

35

2020/C 399/52

Case T-381/20 R: Order of the President of the General Court of 11 September 2020 — Datax v REA (Interim measures — Grant agreements concluded in the context of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Reimbursement of sums paid — Application for interim measures — No urgency)

36

2020/C 399/53

Case T-536/20: Action brought on 25 August 2020 — LU v EIB

36

2020/C 399/54

Case T-554/20: Action brought on 8 September 2020 — Pollinis France v Commission

38

2020/C 399/55

Case T-568/20: Action brought on 4 September 2020 — MF v eu-LISA

39

2020/C 399/56

Case T-577/20: Action brought on 11 September 2020 — Ryanair v Commission

39

2020/C 399/57

Case T-585/20: Action brought on 24 September 2020 — Polwax v Commission

40

2020/C 399/58

Case T-590/20: Action brought on 25 September 2020 — Clariant and Clariant International v Commission

42

2020/C 399/59

Case T-616/20: Action brought on 5 October 2020 — Société des produits Nestlé v EUIPO — Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

42

2020/C 399/60

Case T-622/20: Action brought on 9 October 2020 — Aldi v EUIPO (Cachet)

43