ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 232

English edition

Information and Notices

Volume 59
27 June 2016

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 232/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 232/02

Case C-95/16: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 17 February 2016 — Angelika Eckert v Société Air France SA

2

2016/C 232/03

Case C-166/16: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Celle (Germany) lodged on 22 March 2016 — Tui Deutschland GmbH v Stefan Düren

2

2016/C 232/04

Case C-174/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 24 March 2016 — H. v Land Berlin

3

2016/C 232/05

Case C-178/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 24 March 2016 — Impresa di Costruzioni Ing. E. Association Mantovani SpA and Guerrato SpA v Provincia autonoma di Bolzano, Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP), Autorità nazionale anticorruzione (ANAC)

4

2016/C 232/06

Case C-204/16 P: Appeal brought on 11 April 2016 by SolarWorld AG against the order of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 1 February 2016 in Case T-141/14: SolarWorld AG and Others v Council of the European Union

5

2016/C 232/07

Case C-205/16 P: Appeal brought on 11 April 2016 by SolarWorld AG against the order of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 1 February 2016 in Case T-142/14: SolarWorld AG and Others v Council of the European Union

6

2016/C 232/08

Case C-225/16: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 22 April 2016 — Criminal proceedings against Mossa Ouhrami

7

2016/C 232/09

Case C-232/16 P: Appeal brought on 20 April 2016 by Simet SpA against the judgment delivered by the General Court (Eighth Chamber) on 3 March 2016 in Case T-15/14 Simet v Commission

7

General Court

2016/C 232/10

Joined Cases T-322/14 and T-325/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — mobile.international v EUIPO — Rezon (mobile.de) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word and figurative trade marks mobile.de — Earlier national figurative mark mobile — Genuine use of the earlier mark — Article 15(1), Article 57(2) and Article 76(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rule 40(6) of Regulation (EC) No 2868/95)

9

2016/C 232/11

Case T-384/14: Judgment of the General Court 12 May 2016 — Italy v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Cattle and sheep sectors — Flat-rate financial correction — One-off correction — Articles 48 and 69 of Regulation (EC) No 1782/2003 — Special entitlements — Obligation to state reasons)

9

2016/C 232/12

Case T-468/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Holistic Innovation Institute v Commission (Financial support — Research — Seventh Framework Programme for Research and Technical Development 2007-2013 — eDIGIREGION project — Commission decision refusing participation of an undertaking — Action for annulment — Time limit for bringing an action — Point from which time starts to run — Inadmissibility — Non-contractual liability — Non-material damage — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)

10

2016/C 232/13

Case T-590/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Zuffa v EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) (EU trade mark — Application for the EU word mark ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Descriptiveness — Distinctive character acquired through use — Obligation to state reasons — Relevant public — Article 7(1)(b) and (c), (2) and (3) and Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009)

11

2016/C 232/14

Case T-643/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Red Lemon v EUIPO — Lidl Stiftung (ABTRONIC) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark ABTRONIC — Earlier EU word mark TRONIC — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Minimal inherent distinctiveness of the earlier mark — Likelihood of confusion)

12

2016/C 232/15

Case T-669/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Trioplast Industrier v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in industrial plastic bags — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Action for damages — Default interest — Concept of a debt which is certain, of a fixed amount and due — Proportionality — Legal certainty — Principle that penalties must be specific to the individual and to the offence — Lack of legal basis — Article 266 TFEU — Causal link)

12

2016/C 232/16

Case T-693/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Hamr — Sport v Commission (State aid — Sports facilities provided by non-profit organisations — Operating or investment subsidies seeking to enable the construction, operation, maintenance, reconstruction or development of sports facilities which are non-profit — Decision declaring the aid to be compatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Action for annulment — Individual concern — Notion of interested party — Admissibility — No effect on the trading conditions to an extent contrary to the common interest — No doubts which justify initiating the formal investigation procedure)

13

2016/C 232/17

Case T-749/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Chung-Yuan Chang v EUIPO — BSH Hausgeräte (AROMA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — International registration designating the European Union — Word mark AROMA — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

14

2016/C 232/18

Case T-750/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Ivo-Kermartin v EUIPO — Ergo Versicherungsgruppe (ELGO) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark ELGO — Earlier EU word and figurative marks ERGO — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Likelihood of confusion — Successive restrictions on the application for registration — Article 43(1) of Regulation No 207/2009 — Second sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 — Right to be heard — Rule 69 of Regulation No 2868/95)

14

2016/C 232/19

Case T-775/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Red Lemon v EUIPO — Lidl Stiftung (ABTRONIC) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark ABTRONIC — Earlier EU word mark TRONIC — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Minimal inherent distinctiveness of the earlier mark — Likelihood of confusion)

15

2016/C 232/20

Case T-776/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Red Lemon v EUIPO — Lidl Stiftung (ABTRONICX2) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark ABTRONICX2 — Earlier EU word mark TRONIC — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Minimal inherent distinctiveness of the earlier mark — Likelihood of confusion)

16

2016/C 232/21

Case T-844/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — GRE v EUIPO (Mark1) (EU trade mark — Application for EU figurative mark Mark1 — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

16

2016/C 232/22

Case T-32/15: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — GRE v EUIPO (Mark1) (EU trade mark — Application for EU figurative mark Mark1 — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

17

2016/C 232/23

Case T-62/15: Judgment of the General Court of 13 May 2016 — Market Watch v EUIPO — El Corte Inglés (MITOCHRON) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark MITOCHRON — Earlier EU figurative mark mito — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

18

2016/C 232/24

Case T-298/15: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Atlas v EUIPO (EFEKT PERLENIA) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark EFEKT PERLENIA — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

18

2016/C 232/25

Case T-312/15: Judgment of the General Court of 13 May 2016 — Market Watch v EUIPO — Glaxo Group (MITOCHRON) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark MITOCHRON — Earlier national word mark MIVACRON — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

19

2016/C 232/26

Case T-496/15 P: Judgment of the General Court of 13 May 2016 — CX v Commission (Appeal — Appeal — Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Disciplinary measure — Downgrading — Rights of the defence — Articles 4 and 6 of the Staff Regulations — Article 9 of Annex IX to the Staff Regulations — Principle of proportionality — Manifest error of assessment)

20

2016/C 232/27

Case T-635/11: Order of the General Court of 19 April 2016 — Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki v Commission (State aid — Annulment of the contested measure — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

20

2016/C 232/28

Case T-14/12: Order of the General Court of 19 April 2016 — Elliniko Kazino Parnithas v Commission (State aid — Annulment of the contested measure — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

21

2016/C 232/29

Case T-36/12: Order of the General Court of 19 April 2016 — Athens Resort Casino v Commission (State aid — Annulment of the contested measure — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

22

2016/C 232/30

Case T-173/16: Action brought on 18 April 2016 – Wöhlke v EUIPO – Danielle Roches (ALIQUA)

22

2016/C 232/31

Case T-184/16: Action brought on 22 April 2016 – NRJ Group v EUIPO – Sky International (SKY ENERGY)

23

2016/C 232/32

Case T-189/16: Action brought on 27 April 2016 – Migros-Genossenschafts-Bund v EUIPO – Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)

24

2016/C 232/33

Case T-192/16: Action brought on 22 April 2016 – NF v European Council

25

2016/C 232/34

Case T-193/16: Action brought on 22 April 2016 – NG v European Council

26

2016/C 232/35

Case T-199/16: Action brought on 2 March 2016 — Kohrener Landmolkerei and DHG v Commission

26

2016/C 232/36

Case T-201/16: Action brought on 2 May 2016 — Soudal v Commission

27

2016/C 232/37

Case T-203/16: Action brought on 2 May 2016 — Brancheforening for Regulerkraft i Danmark v Commission

29

2016/C 232/38

Case T-204/16: Action brought on 3 May 2016 – Sun Media v EUIPO – Meta4 Spain (METABOX)

30

2016/C 232/39

Case T-209/16: Action brought on 3 May 2016 – Apax Partners UK v EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)

30

2016/C 232/40

Case T-214/16: Action brought on 3 May 2014 — SATA v EUIPO (4600)

31

2016/C 232/41

Case T-218/16: Action brought on 9 May 2016 — Mühlbauer Technology v EUIPO (Magicrown)

32

2016/C 232/42

Case T-219/16: Action brought on 9 March 2016 — Aldi v EUIPO (VISAGE)

32

2016/C 232/43

Case T-220/16: Action brought on 9 May 2016 – Perry Ellis International Group v EUIPO (PRO PLAYER)

33

2016/C 232/44

Case T-224/16: Action brought on 10 March 2016 — Messe Friedrichshafen v EUIPO — El Corte Inglés (Out Door)

34

2016/C 232/45

Case T-225/16: Action brought on 9 May 2016 — Matratzen Concord v EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen)

35

2016/C 232/46

Case T-226/16: Action brought on 10 May 2016 — Ipuri v EUIPO — van Graaf (IPURI)

35

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 232/47

Case F-51/15: Order of the Civil Service Tribunal of 12 May 2016 — FR v EASA

37

EN