Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:027E:TOC

    Official Journal of the European Union, CE 27, 30 January 2004


    Display all documents published in this Official Journal
    Official Journal
    of the European Union
    		ISSN 1725-2423

    C 27 E
    Volume 47
    30 January 2004
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContentsPage
    I (Information)
    EUROPEAN PARLIAMENT
    2002-2003 SESSION
    Sittings of 4 and 5 December 2002
    Wednesday 4 December 2002
    (2004/C 27 E/001)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
    1. Resumption of session 1
    2. Approval of Minutes of previous sitting 1
    3. Membership of Parliament 2
    4. Verification of credentials 2
    5. Documents received 2
    6. Transfer of appropriations 10
    7. Order of business 15
    8. Legislative and work programme for 2003 (motions for resolutions tabled) 15
    9. Annual report of the Court of Auditors - 2001 (debate) 16
    10. Preparation of the Copenhagen European Council (12/13 December 2002) including the institutional aspects of enlargement (statements followed by debate) 16
    11. Statute of Members (debate) 16
    12. One-minute speeches on matters of political importance 17
    13. Sustainable exploitation of fisheries resources * - Community structural assistance in the fisheries sector * - Scrapping fishing vessels * - Cod crisis (debate) 17
    14. EEC/Senegal fisheries agreement * (debate) 18
    15. EEC/Angola fisheries agreement * (debate) 18
    16. Streamlining annual coordination cycles of economic and employment policy (debate) 19
    17. Exposure of workers to noise ***III (debate) 19
    18. Protection of animals used for experiments (debate) 19
    19. Agenda for next sitting 20
    20. Closure of sitting 20
    ATTENDANCE REGISTER 21
    Thursday 5 December 2002
    (2004/C 27 E/002)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 22
    1. Opening of sitting 22
    2. Short-term residence permits * (debate) 22
    3. Commission contribution to the work of the European Convention (statement followed by debate) 22
    VOTING TIME
    4. Supplementary-financial assistance to Moldova * (Rule 110a) (vote) 23
    5. European Convention (extending the interinstitutional agreement on financing) (Rule 110a) (vote) 23
    6. European Convention (2003 budget) (Rule 110a) (vote) 24
    7. Draft SAB No 6/2002 (Rule 110a) (vote) 24
    8. Geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs * (Rule 110a) (vote) 24
    9. Financing of activities carried out by Europol to combat terrorism * (Rule 110a) (vote) 24
    10. EEC/Angola fisheries agreement * (Rule 110a) (vote) 25
    11. Streamlining annual coordination cycles of economic and employment policy (Rule 110a) (vote) 25
    12. Civil aviation security ***III (procedure without debate) (vote) 25
    13. Exposure of workers to noise ***III (vote) 25
    14. Sustainable exploitation of fisheries resources * (vote) 25
    15. Community structural assistance in the fisheries sector * (vote) 26
    16. Scrapping fishing vessels * (vote) 26
    17. EEC/Senegal fisheries agreement * (vote) 26
    18. Statute of Members (vote) 27
    19. Short-term residence permits * (vote) 28
    20. Legislative and work programme for 2003 (vote) 28
    21. Cod crisis (vote) 28
    22. Protection of animals used for experiments (vote) 29
    END OF VOTING TIME
    23. Approval of Minutes of previous sitting 31
    24. Communication of common positions of the Council 31
    25. Authorisation to draw up reports 31
    26. Forwarding of texts adopted during the sitting 31
    27. Dates for next sittings 31
    28. Adjournment of session 31
    ATTENDANCE REGISTER 32
    ANNEX I
    RESULTS OF VOTES 33
    1. Supplementary-financial assistance to Moldova * 33
    2. European Convention (extending the interinstitutional agreement on financing) 33
    3. European Convention (2003 budget) 33
    4. Draft SAB No 6/2002 34
    5. Geographical indications and designation of origin for agricultural products and foodstuffs 34
    6. Financing of activities carried out by Europol to combat terrorism * 34
    7. EEC/Angola fisheries agreement 34
    8. Streamlining annual coordination cycles of economic and employment policy 35
    9. Civil aviation security 35
    10. Exposure of workers to noise ***III 35
    11. Sustainable exploitation of fisheries resources 35
    12. Community structural assistance in the fisheries sector * 37
    13. Scrapping fishing vessels 39
    14. EEC/Senegal fisheries agreement * 39
    15. Statute of Members 39
    16. Short-term residence permits 40
    17. Legislative and work programme for 2003 43
    18. Cod crisis 44
    19. Protection of animals used for experiments 44
    ANNEXE II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES
    Fruteau report A5-0375/2002 - Resolution 45
    Von Boetticher report A5-0391/2002 - Resolution 46
    Lage report A5-0390/2002 - Resolution 47
    Thorning-Schmidt report A5-0401/2002 - Joint text 49
    Jové Peres report A5-0392/2002 - Amendment 72 50
    Jové Peres report A5-0392/2002 - Amendment 75 52
    Jové Peres report A5-0392/2002 - Amendment 91 53
    Jové Peres report A5-0392/2002 - Amendment 79 54
    Jové Peres report A5-0392/2002 - Amendment 92 56
    Jové Peres report A5-0392/2002 - Commission proposal 57
    Jové Peres report A5-0392/2002 - Resolution 59
    Varela Suanzes-Carpegna report A5-0396/2002 - Amendment 21 60
    Varela Suanzes-Carpegna report A5-0396/2002 - Commission proposal 62
    Varela Suanzes-Carpegna report A5-0396/2002 - Resolution 63
    Varela Suanzes-Carpegna report A5-0393/2002 - Commission proposal 64
    Varela Suanzes-Carpegna report A5-0393/2002 - Resolution 66
    Pérez Alvarez report A5-0389/2002 - Commission proposal 67
    Pérez Alvarez report A5-0389/2002 - Resolution 69
    Joint motion No 1 - B5-0620/2002 - Statute of Members - Paragraph 3 70
    Joint motion No 1 - B5-0620/2002 - Statute of Members - Paragraph 4 71
    Joint motion No 1 - B5-0620/2002 - Statute of Members - Resolution 73
    Joint motion No 2 - B5-0625/2002 - Statute of Members - Amendment 3 74
    Joint motion No 2 - B5-0625/2002 - Statute of Members - Paragraph 2 75
    Joint motion No 2 - B5-0625/2002 - Statute of Members - Amendment 4 77
    Joint motion No 2 - B5-0625/2002 - Statute of Members - Resolution 78
    Sörensen report A5-0397/2002 - Amendment 7 80
    Sörensen report A5-0397/2002 - Amendment 20 81
    Sörensen report A5-0397/2002 - Amendment 27 82
    Sörensen report A5-0397/2002 - Amendment 42 84
    Sörensen report A5-0397/2002 - Commission proposal 85
    Sörensen report A5-0397/2002 - Resolution 86
    B5-0617/2002 - Cod crisis - Resolution 87
    Evans report A5-0387/2002 - Amendment 1 89
    Evans report A5-0387/2002 - Resolution 90
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2002)0576
    Supplementary financial assistance to Moldova *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on providing further supplementary-financial assistance to Moldova (COM(2002) 538 - C5-0484/2002 - 2002/0236(CNS)) 92
    P5_TA(2002)0577
    European Convention (extending the interinstitutional agreement on financing)
    European Parliament resolution on the Interinstitutional Agreement extending the Interinstitutional Agreement on the financing of the Convention on the future of the European Union (14249/2002 - C5-0561/2002 - 2002/2247(ACI)) 92
    ANNEX
    INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT EXTENDING THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT ON THE FINANCING OF THE CONVENTION ON THE FUTURE OF THE EUROPEAN UNION 93
    P5_TA(2002)0578
    European Convention (2003 budget)
    European Parliament resolution on the Budget of the European Convention for the financial year 2003 (3923/2002 - C5-0545/2002 - 2002/2234(BUD)) 94
    ANNEX
    THE EUROPEAN CONVENTION
    Draft 95
    P5_TA(2002)0579
    Draft SAB No 6/2002
    European Parliament resolution on EU Draft Supplementary and Amending Budget No 6/2002 for the 2002 financial year (SEC(2002) 1220 - 14811/2002 - C5-0560/2002 - 2002/2239(BUD)) 98
    P5_TA(2002)0580
    Geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (COM(2002) 139 - C5-0178/2002 - 2002/0066(CNS)) 99
    P5_TA(2002)0581
    Financing of certain activities carried out by Europol *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the financing of certain activities carried out by Europol in connection with cooperation in the fight against terrorism (COM(2002) 439 - C5-0471/2002 - 2002/0196(CNS)) 105
    P5_TA(2002)0582
    EC-Angola fisheries agreement *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 3 August 2002 to 2 August 2004, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola (COM(2002) 495 - C5-0492/2002 - 2002/0237(CNS)) 106
    P5_TA(2002)0583
    Economic and employment policy
    European Parliament resolution on the Commission communication on streamlining the annual economic and employment policy coordination cycles (2002/2215(INI)) 107
    P5_TA(2002)0584
    Civil aviation security ***III
    European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security (PE-CONS 3660/2002 - C5-0482/2002 - 2001/0234(COD)) 110
    P5_TA(2002)0585
    Exposure of workers to noise ***III
    European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (Noise) (17th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (PE-CONS 3666/2002 - C5-0501/2002 - 1992/0449A(COD)) 111
    P5_TA(2002)0586
    Sustainable exploitation of fisheries resources *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (COM(2002) 185 - C5-0313/2002 - 2002/0114(CNS)) 112
    P5_TA(2002)0587
    Community structural assistance in the fisheries sector *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (COM(2002) 187 - C5-0314/2002 - 2002/0116(CNS)) 126
    P5_TA(2002)0588
    Scrapping fishing vessels *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels (COM(2002) 190 - C5-0315/2002 - 2002/0115(CNS)) 135
    P5_TA(2002)0589
    EC-Senegal fisheries agreement *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the agreement between the European Economic Community and the government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 1 July 2002 to 30 June 2006 (COM(2002) 497 - C5-0493/2002 - 2002/0238(CNS)) 138
    P5_TA(2002)0590
    Statute of Members
    European Parliament resolution on the draft statute for Members of the European Parliament 139
    P5_TA(2002)0591
    Short-term resident permits *
    European Parliament legislative resolution on a proposal for a Council directive on the short-term residence permit issued to victims of action to facilitate illegal immigration or trafficking in human beings who cooperate with the competent authorities (COM(2002) 71 - C5-0085/2002 - 2002/0043(CNS)) 140
    P5_TA(2002)0592
    Legislative and work programme for 2003
    European Parliament resolution on the Commission's legislative and work programme for 2003 146
    ANNEX 148
    P5_TA(2002)0593
    Cod crisis
    European Parliament resolution on the cod crisis 150
    P5_TA(2002)0594
    Protection of animals used for experiments *
    European Parliament resolution on Council Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (2001/2259(INI)) 151
    Key to symbols used
    *Consultation procedure
    ** ICooperation procedure: first reading
    ** IICooperation procedure: second reading
    ***Assent procedure
    *** ICodecision procedure: first reading
    *** IICodecision procedure: second reading
    *** IIICodecision procedure: third reading
    (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
    Information relating to voting time
    Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
    Abbreviations used for Parliamentary Committees
    AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
    BUDGCommittee on Budgets
    CONTCommittee on Budgetary Control
    LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
    ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
    JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
    ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
    EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
    ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
    AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
    PECHCommittee on Fisheries
    RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
    CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
    DEVECommittee on Development and Cooperation
    AFCOCommittee on Constitutional Affairs
    FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
    PETICommittee on Petitions
    Abbreviations used for Political Groups
    PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
    PSEGroup of the Party of European Socialists
    ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
    Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
    GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
    UENUnion for a Europe of Nations Group
    EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
    NINon-attached Members
    EN



    Top