Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 165
Volume 35
2 July 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

92/C 165/01

Ecu — Rate of interest applied by the European Monetary Cooperation Fund for its operations in ecus for July 1992

1

92/C 165/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

2

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 165/03

Case C-122/92: Action brought on 15 April 1992 by Dennis James Stenhouse against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

3

92/C 165/04

Case C-140/92: Action brought on 5 May 1992 by Peter Donald Blanchard against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

3

92/C 165/05

Case C-141/92: Action brought on 5 May 1992 by Anthony Edward Spencer Nuttall against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

4

92/C 165/06

Case C-142/92: Action brought on 5 May 1992 by Rodney Smith against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

4

92/C 165/07

Case C-160/92: Action brought on 8 May 1992 by William Thomas Greenhill, Robert Thomas Greenhill and Stella Hilda Greenhill trading as W. T., S. H. & R. T. Greenhill against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

5

92/C 165/08

Case C-161/92: Action brought on 8 May 1992 by Michael Roy Ferkin and Charles Roy Ferkin trading as C. R. Ferkin & Son against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

5

92/C 165/09

Case C-162/92: Action brought on 8 May 1992 by Trevor Rex Hoddinott and Lilian Irene Hoddinott trading as A. H. Hoddinott & Son against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

6

92/C 165/10

Case C-163/92: Action brought on 8 May 1992 by Ian Peter Walker, Neil Harry Walker, Robin Duncan Walker and Peter John Walker against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

6

92/C 165/11

Case C-164/92: Action brought on 8 May 1992 by John James Holton against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

7

92/C 165/12

Case C-165/92: Action brought on 8 May 1992 by Eric James Dyke against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

7

92/C 165/13

Case C-166/92: Action brought on 8 May 1992 by David Edward Shewring and Benjamin David Shewring trading as D. E. Shewring & Son against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

8

92/C 165/14

Case C-167/92: Action brought on 8 May 1992 by H. and R. Ecroyd Limited and John Rupert Ecroyd against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

8

92/C 165/15

Case C-168/92: Action brought on 8 May 1992 by Kenneth Lisle Cameron against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

9

92/C 165/16

Case C-169/92: Action brought on 8 May 1992 by Thomas Ian Mitchell and Jilly Karin Mitchell against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

9

92/C 165/17

Case C-170/92: Action brought on 8 May 1992 by Reginald Owen Vickery and Daisy Louisa Mary Vickery against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

10

92/C 165/18

Case C-171/92: Action brought on 8 May 1992 by W. M. Elliot & Son Limited against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

10

92/C 165/19

Case C-172/92: Action brought on 8 May 1992 by William Wallace formerly trading as A. S. Wallace & Sons against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

11

92/C 165/20

Case C-173/92: Action brought on 8 May 1992 by Arthur Graham Main against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

11

92/C 165/21

Case C-174/92: Action brought on 8 May 1992 by Henry Hobhouse against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

12

92/C 165/22

Case C-175/92: Action brought on 8 May 1992 by William John Sheppard Spokes and Joyce Margaret Spokes trading as W. J. S. Spokes and Partner against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

12

92/C 165/23

Case C-176/92: Action brought on 8 May 1992 by Frederick Tom Chissell, Bridget Mary Chissell and Philip Owen Chissell trading as O. A. Chissell & Son against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

13

92/C 165/24

Case C-177/92: Action brought on 8 May 1992 by Christopher George Dinning against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

13

92/C 165/25

Case C-178/92: Action brought on 8 May 1992 by Stanley and Celia Brenda Taylor against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

14

92/C 165/26

Case C-179/92: Action brought on 8 May 1992 by Harold William Harcourt Jeffes and Stanley Reginald Jeffes trading as Messrs Jeffes Bros against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

14

92/C 165/27

Case C-180/92: Action brought on 8 May 1992 by Reginald Arthur John Hatherell and Margaret Elizabeth Hatherell against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

15

92/C 165/28

Case C-181/92: Action brought on 8 May 1992 by Douglas Sims Leese and Jane Primrose Leese trading as D. S. & J. P. Leese against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

15

92/C 165/29

Case C-182/92: Action brought on 8 May 1992 by Robert Michael Nelmes against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

16

92/C 165/30

Case C-183/92: Action brought on 8 May 1992 by Mrs Sheila Hawkins against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

16

92/C 165/31

Case C-190/92: Action brought on 12 May 1992 by Peter Lloyd Symons against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

17

92/C 165/32

Case C-191/92: Action brought on 12 May 1992 by Frank Stamper and Sylvia Margaret Stamper trading as F. & S. M. Stamper against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

17

92/C 165/33

Case C-201/92: Action brought on 18 May 1992 by John Meakin against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

18

92/C 165/34

Case C-202/92: Action brought on 18 May 1992 by David Alwyn Jones and Mary Bridget Jones against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

18

92/C 165/35

Case C-225/92: Action brought on 19 May 1992 by John Liddiard Farms Limited against the Council of the European Communities and the Commission of the European Communities

19

II Preparatory Acts

Commission

92/C 165/36

Amendment to the proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to Roadworthiness Tests for Motor Vehicles and their Trailers (Brakes)

20

III Notices

Commission

92/C 165/37

Computer equipment — Restricted procedure

23

92/C 165/38

Call for proposals for the specific programme of research, technology development and demonstration in the field of Agriculture and Agro-Industry, including Fisheries

24

92/C 165/39

COMMISSION DECISION of 30.04.1992 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.197 LAPORTE / INTEROX ) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

26

EN