Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 211
Volume 32
17 August 1989
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

89/C 211/01

Ecu

1

89/C 211/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

3

89/C 211/03

Communication of agricultural structure decisions

4

89/C 211/04

Standing invitation to tender pursuant to Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

6

Court of Justice

89/C 211/05

Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 1989 in Case 215/88 (reference for a preliminary ruling made by the Bundesverwaltungsgericht): Casa Fleischhandels GmbH v. Bundesanstalt fur landwirtschaftliche Marktordung (Common organization of the markets in beef and veal — Private storage aid)

7

89/C 211/06

Case 212/89: Action brought on 10 July 1989 by Eberhard Kormeier against the Commission of the European Communities

7

89/C 211/07

Case 213/89: Reference for a preliminary ruling made by Order of the House of Lords of 18 May 1989 in the case of Regina and Secretary of State for Transport, Ex parte Factortame Limited and others

7

89/C 211/08

Case 214/89: Reference for a preliminary ruling by the Oberlandesgericht Koblenz by judgment of that court of 1 June 1989 in the case of Powell Duffryn pic v. Wolfgang Petereit, Rechtsanwalt, in his capacity as trustee in bankruptcy of IBH-Holding AG

8

89/C 211/09

Case 215/89: Reference for a preliminary ruling made by the Bundesverwaltungsgericht by order of that court of 11 May 1989 in the case of Friedel Eddelbuttel v. Bezirksregierung Liineburg

9

89/C 211/10

Case 217/89: Reference for a preliminary ruling by the Finanzgericht Munich by judgment of that court of 14 June 1989 in the case of Josef Pastatter v. Hauptzollamt Bad Reichenhall

9

89/C 211/11

Case 219/89: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by judgment of that court of 6 June 1989 in the case of WeserGold GmbH & Co KG v. Oberfinanzdirektion Munich

9

89/C 211/12

Case 220/89: Action brought on 17 July 1989 by Filtrona Espanola SA against Commission of the European Communities

9

89/C 211/13

Case 221/89: Reference for a preliminary ruling made by the Queen's Bench Division by order of that court of 10 March 1989 in the case of The Queen and The Secretary of State for Transport, Ex parte Factortame Limited and others

10

II Preparatory Acts

Commission

89/C 211/14

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity

12

89/C 211/15

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (CEE) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil

23

EN