Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 43
Volume 32
22 February 1989
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

89/C 43/01

Ecu

1

89/C 43/02

Recapitulation of current tenders, published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities, financed by the European Economic Community under the European Development Fund (EDF) or the European Communities budget (week: 14 to 18 February 1989)

2

Court of Justice

89/C 43/03

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 January 1989 in Case 234/87: (reference for a preliminary ruling made by the Bundesfinanzhof): Casio Computer Co. GmbH Deutschland v. Oberfinanzdirektion Miinchen (Common Customs Tariff — Calculating machines — Automatic data-processing machines)

3

89/C 43/04

Case 7/89: Action brought on 10 January 1989 by Ivo-Martin-Henri Van Gerwen against Commission of the European Communities

3

89/C 43/05

Case 10/89: Reference for a preliminary ruling by the Bundesgerichtshof by order of that court of 24 November 1988 in the case of SA CNL — SUCAL NV v. HAG GF Aktiengesellschaft

4

89/C 43/06

Case 11/89: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by decision of that court of 6 December 1988 in the case of Unifert Handels GmbH v. Hauptzollamt Miinster; Intervener: Bundesminister der Finanzen

4

89/C 43/07

Case 12/89: Reference for a preliminary ruling by the Bundessozialgericht by order of that court of 22 November 1988 in the case of Antonio Gatto v. Bundesanstalt fur Arbeit

5

89/C 43/08

Case 13/89: Action brought on 18 January 1989 by the Dansk Pelsdyravlerforening against the Commission of the European Communities

5

89/C 43/09

Case 18/89: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of 14 December 1988 in the case of Maizena GmbH v. Hauptzollamt Krefeld

6

II Preparatory Acts

Commission

89/C 43/10

Proposal for a Council Directive on investment services in the securities field

7

III Notices

Commission

89/C 43/11

Notice of invitation to tender for the refund for the export of common wheat to the Soviet Union

15

89/C 43/12

Amendment to notice of invitation to tender for the refund for the export of common wheat to the countries in zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, the German Democratic Republic and the Canary Islands

16

EN