Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 98
Volume 17
20 August 1974
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

74/C 98/01

Council Resolution of 6 June 1974 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications

1

74/C 98/02

Resolution of the Ministers of Education, meeting within the Council, of 6 June 1974 on cooperation in the field of education

2

Court of Justice

74/C 98/03

Judgment of the Court of 4 April 1974 in Joined Cases 178,179 and 180/73 (reference for a preliminary ruling by the Cour d'Appel of Brussels, 15th Chamber): The Belgian State and the Grand Duchy of Luxembourg v. Pieter Mertens and others

3

74/C 98/04

Judgment of the Court of 15 May 1974 in Case 184/73 (reference for a preliminary ruling made by the Centrale Raad van Beroep): Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging v. H. W. Kaufmann

4

74/C 98/05

Judgment of the Court of 28 May 1974 in Case 187/73 (reference for a preliminary ruling made by the Tribunal du Travail of Tournai): Mrs Odette Callemeyn, spouse of R. Verbeke, v. the Belgian State

4

74/C 98/06

Case 48/74: Reference for a preliminary ruling made by a decision taken by the Conseil d'Etat on 28 June 1974 in the case of Mr Charmasson v. the Minister of Economy and Finance

5

74/C 98/07

Case 49/74: Action brought in 8 July 1974 by Ellinor Mayer and Josette Pillons against the Commission of the European Communities

5

74/C 98/08

Case 50/74: Action brought on 10 July 1974 by Mr Friedrich Asmussen and others, against 1. the Commission of the European Communities and 2. the Council of the European Communities

6

74/C 98/09

Case 51/74: Request for a preliminary ruling made by the College van Beroep voor het Bedrijfsleven dated 16 July 1974 in the case P. J. Van der Hulst's Zonen v. Produktschap voor Siegewassen

6

74/C 98/10

Case 52/74: Action brought on 18 July 1974 by Aurora Sanna against the Council of the European Communities

7

II Preparatory Acts

......

III Notices

Commission

74/C 98/11

Case 53/74: Action brought on 18 July 1974 by Hartwig Benzler against the Commission of the European Communities

8

74/C 98/12

Invitation to Tender No 1173 issued by the Republic of Chad for a project partly financed by the European Economic Community, European Development Fund

9

74/C 98/13

Invitation to Tender No 1174 issued by the Republic of Mali for a project financed by the European Economic Community, European Development Fund

18

74/C 98/14

Corrigendum to the notice of Invitation to Tender No 1159

20

74/C 98/15

Notice of invitation to tender for the supply cif of common wheat flour pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2169/74 of 14 August 1974 22

22

EN