Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 23 April 2024 – Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL v Région wallonne

(Case C-287/24, Ligue royale belge pour la protection des oiseaux)

(C/2024/4841)

Language of the case: French

Referring court

Conseil d’État

Parties to the main proceedings

Applicant: Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL

Defendant: Région wallonne

Questions referred

Is Commission Implementing Decision (EU) 2022/484 of 23 March 2022 providing for derogations from Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council and from Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 as regards the implementation of certain conditions relating to the greening payment for claim year 2022 (1) compliant with Article 69 of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013, establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009, (2) in conjunction with Article 45 of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and amending Annex X to that Regulation? (3)

(1)   OJ 2022 L 98, p. 105.

(2)   OJ 2013 L 347, p. 608.

(3)   OJ 2014 L 181, p. 1.