This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CB0663
Case C-663/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance)
Case C-663/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance)
Case C-663/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance)
OJ C 300, 11.9.2017, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 300/9 |
Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency
(Case C-663/16 P) (1)
((Appeal - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Regulation (EU) No 528/2012 - Making available on the market and use of biocidal products - Article 95 - European Chemicals Agency (ECHA) - Publication of a list of active substances - Inclusion of a company as a supplier of an active substance))
(2017/C 300/11)
Language of the case: English
Parties
Appellants: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH (represented by: M. Grunchard and K. Van Maldegem, avocats, and P. Sellar, Advocate)
Other party to the proceedings: European Chemicals Agency (represented by: M. Heikkilä and C. Buchanan, Agents, and P. Oliver, Barrister)
Operative part of the order
|
1. |
The appeal is dismissed. |
|
2. |
Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH and Ecolab Deutschland GmbH shall pay the costs. |
|
3. |
Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, the European Chemicals Agency (ECHA), BASF SE and Oxea GmbH shall each bear their own costs relating to the application for leave to intervene. |