This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024XC01902
Communication from the Commission correcting the Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas
Communication from the Commission correcting the Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas
Communication from the Commission correcting the Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas
C/2024/1300
OJ C, C/2024/1902, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1902/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Official Journal |
EN Series C |
C/2024/1902 |
5.3.2024 |
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
correcting the Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas
(C/2024/1902)
Background
The Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas (1) (‘the Guidelines’) were adopted on 14 December 2022. The Commission started applying them on 1 January 2023.
All language versions of the Guidelines contain errors, which impact the implementation of those points. Furthermore, the Bulgarian, Czech, French, German, Italian, Romanian and Slovak versions contain additional errors, specific to those language versions. It is therefore appropriate to correct those errors.
In order to avoid confusion as regards the conditions set out in the points of the Guidelines affected by the errors, the correction should apply retroactively. Therefore, the following corrections to the Guidelines take effect retroactively on 1 January 2023.
The Guidelines are corrected as follows:
(1) |
(does not concern the English language) |
(2) |
(does not concern the English language) |
(3) |
point (22) is replaced by the following:
|
(4) |
point (33)(3) is replaced by the following:
|
(5) |
point (41) is replaced by the following:
|
(6) |
point (55) is corrected as follows:
|
(7) |
point (71) is replaced by the following:
|
(8) |
point (84) is replaced by the following:
|
(9) |
(does not concern the English language) |
(10) |
in point (157), point (c), the second paragraph is replaced by the following: ‘The conditions set out in this point (c) do not apply to an investment in an existing installation which affects only energy efficiency or to an investment in the creation of a reservoir or to an investment in the use of recycled water which does not affect a body of ground or surface water;’ |
(11) |
point (144) is replaced by the following:
|
(12) |
(does not concern the English language) |
(13) |
(does not concern the English language) |
(14) |
in point (176), point (a) is replaced by the following:
|
(15) |
in point (193), point (c) is replaced by the following:
|
(16) |
(does not concern the English language) |
(17) |
point (267) is replaced by the following:
|
(18) |
point (318) is replaced by the following:
|
(19) |
(does not concern the English language) |
(20) |
in point (361), point (b)(i) is replaced by the following:
|
(21) |
(does not concern the English language) |
(22) |
point (399) is replaced by the following:
|
(23) |
(does not concern the English language) |
(24) |
point (444) is replaced by the following:
|
(25) |
(does not concern the English language) |
(26) |
(does not concern the English language) |
(27) |
(does not concern the English language). |
(1) Communication from the Commission ‘Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas’ (OJ C 485, 21.12.2022, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1902/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)