This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51999AP0126
Decision on the proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning uniform provisions for the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to roll-over stability (12832/98 - COM(98)0564 C4-0098/99 98/0292(AVC)) (Assent procedure)
Decision on the proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning uniform provisions for the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to roll-over stability (12832/98 - COM(98)0564 C4-0098/99 98/0292(AVC)) (Assent procedure)
Decision on the proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning uniform provisions for the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to roll-over stability (12832/98 - COM(98)0564 C4-0098/99 98/0292(AVC)) (Assent procedure)
OJ C 219, 30.7.1999, p. 45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI)
51999AP0126
Απόφαση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σε ό, τι αφορά τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη περί ομοιόμορφων προδιαγραφών σχετικά με την έγκριση τύπου βυτιοφόρων οχημάτων των κατηγοριών Ν και Ο όσον αφορά την ευστάθεια έναντι ανατροπής (12832/98 - COM(98)0564 C4-0098/99 98/0292(AVC))(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 219 της 30/07/1999 σ. 0045
A4-0126/99 Απόφαση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σε ό,τι αφορά τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη περί ομοιόμορφων προδιαγραφών σχετικά με την έγκριση τύπου βυτιοφόρων οχημάτων των κατηγοριών Ν και Ο όσον αφορά την ευστάθεια έναντι ανατροπής (12832/98 - COM(98)0564 - C4-0098/99 - 98/0292(AVC))(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, - έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(98)0564 - 98/0292(AVC)), - έχοντας υπόψη το σχέδιο κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών περί ομοιόμορφων προδιαγραφών σχετικά με την έγκριση τύπου βυτιοφόρων οχημάτων των κατηγοριών Ν και Ο όσον αφορά την ευστάθεια έναντι ανατροπής, - έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να παράσχει τη σύμφωνη γνώμη του σύμφωνα με το άρθρο 228, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ (12832/98 - C4-0098/99), - έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παράγραφος 7, του Κανονισμού του, - έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων (A4-0126/99), 1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη[semigr ] 2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, καθώς και την Οικονομική Επιτροπή για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών.