EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0473R(01)
Rettifika tar-Regolament (UE) 2019/473 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Marzu 2019 dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 83 tal-25 ta’ Marzu 2019)
Rettifika tar-Regolament (UE) 2019/473 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Marzu 2019 dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 83 tal-25 ta’ Marzu 2019)
ST/12411/2023/INIT
OJ L 239, 28.9.2023, p. 46–47
(MT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/473/corrigendum/2023-09-28/oj
|
28.9.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 239/46 |
Rettifika tar-Regolament (UE) 2019/473 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Marzu 2019 dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 83 tal-25 ta’ Marzu 2019 )
|
1. |
F’paġna 19, il-premessa 18, |
minflok:
|
“(18) |
Id-Direttur Eżekuttiv jenħtieġ, b’mod partikolari, ifassal pjanijiet ta’ skjerament preċiżi, billi juża r-riżorsi notifikati mill-Istati Membri, għat-twettiq ta’ kull programm ta’ kontroll u spezzjoni u jirrispetta r-regoli u l-għanijiet imniżżla fil-programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni li fuqu huwa bbażat il-programm ta’ skjerament konġunt, kif ukoll regoli relevanti oħra, bħal dawk relatati mal-Ispetturi tal-Unjoni.”, |
aqra:
|
“(18) |
Id-Direttur Eżekuttiv jenħtieġ, b’mod partikolari, ifassal pjanijiet ta’ eżerċizzju preċiżi, billi juża r-riżorsi notifikati mill-Istati Membri, għat-twettiq ta’ kull programm ta’ kontroll u spezzjoni u jirrispetta r-regoli u l-għanijiet imniżżla fil-programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni li fuqu huwa bbażat il-pjan ta’ eżerċizzju konġunt, kif ukoll regoli relevanti oħra, bħal dawk relatati mal-Ispetturi tal-Unjoni.”; |
|
2. |
F’paġna 20, il-premessa 25, |
minflok:
|
“(25) |
L-Aġenzija jenħtieġ li jkollha d-dritt, meta hekk mitluba, li tipprovdi servizzi kuntrattwali relatati mal-mezzi ta’ kontroll u spezzjoni li għandhom jintużaw fl-iskjerament konġunt mill-Istati Membru konċernati.”, |
aqra:
|
“(25) |
L-Aġenzija jenħtieġ li jkollha d-dritt, meta hekk mitluba, li tipprovdi servizzi kuntrattwali relatati mal-mezzi ta’ kontroll u spezzjoni li għandhom jintużaw fl-eżerċizzju konġunt mill-Istati Membru konċernati.”; |
|
3. |
F’paġna 23, l-Artikolu 7, il-paragrafu (b), |
minflok:
|
“(b) |
tistabbilixxi u tiżviluppa kurrikulu ċentrali għat-taħriġ tal-ispetturi tal-Unjoni qabel l-ewwel skjerament tagħhom u tipprovdi taħriġ u seminars addizzjonali aġġornati fuq bażi regolari għal dawk l-uffiċjali”, |
aqra:
|
“(b) |
tistabbilixxi u tiżviluppa kurrikulu ċentrali għat-taħriġ tal-ispetturi tal-Unjoni qabel l-ewwel eżerċizzju tagħhom u tipprovdi taħriġ u seminars addizzjonali aġġornati fuq bażi regolari għal dawk l-uffiċjali”; |
|
4. |
F’paġna 26, l-Artikolu 16, l-ewwel sentenza, |
minflok:
“Żewġ Stati Membri jew aktar jistgħu jitolbu lill-Aġenzija biex tikkoordina l-iskjerament tal-mezzi ta’ kontroll u spezzjoni tagħhom f’dak li għandu x’jaqsam ma’ attivita ta’ sajd jew qasam li mhuwiex soġġett għal programm ta’ kontroll u spezzjoni.”,
aqra:
“Żewġ Stati Membri jew aktar jistgħu jitolbu lill-Aġenzija biex tikkoordina l-użu tal-mezzi ta’ kontroll u spezzjoni tagħhom f’dak li għandu x’jaqsam ma’ attivita ta’ sajd jew qasam li mhuwiex soġġett għal programm ta’ kontroll u spezzjoni.”;
|
5. |
Il-frażi “pjan ta’ skjerament konġunt” għandha tiġi sostitwita bil-frażi “pjan ta’ eżerċizzju konġunt” fir-Regolament kollu fil-forma grammatikali xierqa; |
|
6. |
Il-frażi “pjanijiet ta’ skjerament konġunti” għandha tiġi sostitwita bil-frażi “pjanijiet ta’ eżerċizzju konġunt” fir-Regolament kollu fil-forma grammatikali xierqa. |