This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1227R(02)
Rectificatif au règlement d'exécution (UE) 2016/1227 de la Commission du 27 juillet 2016 modifiant le règlement (CEE) n° 2568/91 relatif aux caractéristiques des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive ainsi qu'aux méthodes d'analyse y afférentes (JO L 202 du 28.7.2016)
Rectificatif au règlement d'exécution (UE) 2016/1227 de la Commission du 27 juillet 2016 modifiant le règlement (CEE) n° 2568/91 relatif aux caractéristiques des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive ainsi qu'aux méthodes d'analyse y afférentes (JO L 202 du 28.7.2016)
C/2017/4741
OJ L 183, 14.7.2017, p. 11–11
(IT)
OJ L 183, 14.7.2017, p. 11–12
(ES, FR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1227/corrigendum/2017-07-14/oj
|
14.7.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 183/11 |
Rectificatif au règlement d'exécution (UE) 2016/1227 de la Commission du 27 juillet 2016 modifiant le règlement (CEE) no 2568/91 relatif aux caractéristiques des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive ainsi qu'aux méthodes d'analyse y afférentes
( «Journal officiel de l'Union européenne» L 202 du 28 juillet 2016 )
Page 11, à l'annexe II, point 1), modifiant l'annexe XII, point 3.3., du règlement (CEE) no 2568/91, au deuxième alinéa, premier tiret:
au lieu de:
|
«— |
robuste, lorsque la médiane de l'attribut est supérieure à 6,», |
lire:
|
«— |
intense, lorsque la médiane de l'attribut est supérieure à 6,». |
Page 11, à l'annexe II, point 1), modifiant l'annexe XII, point 3.3., du règlement (CEE) no 2568/91, au sixième alinéa:
au lieu de:
|
«Équilibré |
Huile qui n'est pas déséquilibrée. On entend par “déséquilibre” la sensation olfactogustative et tactile de l'huile dans laquelle la médiane des attributs amer et/ou piquant est supérieure de deux points à la médiane du fruité.» |
lire:
|
«Équilibré |
Huile qui n'est pas déséquilibrée. On entend par “déséquilibre” la sensation olfactogustative et tactile de l'huile dans laquelle la médiane de l'attribut amer ou la médiane de l'attribut piquant est supérieure de deux points à la médiane du fruité.» |
Page 11, à l'annexe II, point 1), modifiant l'annexe XII, point 3.3., du règlement (CEE) no 2568/91, le tableau «Liste de termes en fonction de l'intensité de la perception» est à lire comme suit:
|
«Termes subordonnés à la présentation d'un certificat d'essai organoleptique |
Médiane de l'attribut |
|
Fruité |
— |
|
Fruité mûr |
— |
|
Fruité vert |
— |
|
Fruité léger |
Inférieure à 3 |
|
Fruité moyen |
Entre 3 et 6 |
|
Fruité intense |
Supérieure à 6 |
|
Fruité mûr léger |
Inférieure à 3 |
|
Fruité mûr moyen |
Entre 3 et 6 |
|
Fruité mûr intense |
Supérieure à 6 |
|
Fruité vert léger |
Inférieure à 3 |
|
Fruité vert moyen |
Entre 3 et 6 |
|
Fruité vert intense |
Supérieure à 6 |
|
Amer léger |
Inférieure à 3 |
|
Amer moyen |
Entre 3 et 6 |
|
Amer intense |
Supérieure à 6 |
|
Piquant léger |
Inférieure à 3 |
|
Piquant moyen |
Entre 3 et 6 |
|
Piquant intense |
Supérieure à 6 |
|
Huile équilibrée |
La médiane de l'attribut amer et la médiane de l'attribut piquant ne dépassent pas de plus de 2 points la médiane du fruité |
|
Huile douce |
La médiane de l'attribut amer et la médiane de l'attribut piquant n'excèdent pas 2» |