This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1198R(01)
Rettifika tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1198/2014 tal-1 ta' Awwissu 2014 li jissupplementa r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta' informazzjoni tal-kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta' azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 321, 7.11.2014)
Rettifika tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1198/2014 tal-1 ta' Awwissu 2014 li jissupplementa r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta' informazzjoni tal-kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta' azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 321, 7.11.2014)
C/2018/2656
OJ L 108, 27.4.2018, p. 38–39
(MT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2014/1198/corrigendum/2018-04-27/oj
|
27.4.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 108/38 |
Rettifika tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1198/2014 tal-1 ta' Awwissu 2014 li jissupplementa r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta' informazzjoni tal-kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta' azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 321 tas-7 ta' Novembru 2014 )
F'paġna 2, fit-Titolu tar-Regolament,
minflok:
“Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1198/2014”,
aqra:
“Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1198/2014”;
F'paġna 2, il-Premessa numru tnejn,
minflok:
“Ir-Regolament (KE) Nru 1217/2009 jagħti s-setgħa lill-Kummissjoni biex tadotta Regolamenti delegati li jistabbilixxu r-regoli marbuta mad-dejta għad-determinazzjoni tad-dħul u l-analiżi kummerċjali ta' azjendi agrikoli. L-att delegat għandu jistabbilixxi b'mod partikolari regoli għall-iffissar tal-valuri ta' limitu li jiddelimitaw il-qasam tal- istħarriġ, għat-tfassil ta' pjanijiet għall-għażla ta' azjendi, għall-iffissar tal-perjodu ta' referenza għall-produzzjonijiet standard, għad-determinazzjoni tat-tipi ta' biedja ġenerali u prinċipali u għad-determinazzjoni tal-gruppi ewlenin tad-dejta dwar prospetti ta' biedja li għandha tinġabar, kif ukoll ir-regoli ġenerali li għandhom jiġu segwiti f'dan ir-rigward.”,
aqra:
“Ir-Regolament (KE) Nru 1217/2009 jagħti s-setgħa lill-Kummissjoni biex tadotta Regolamenti delegati li jistabbilixxu r-regoli marbuta mal-informazzjoni biex jiġi ddeterminat id-dħul u biex issir l-analiżi kummerċjali ta' azjendi agrikoli. L-att delegat għandu jistabbilixxi b'mod partikolari regoli għall-iffissar tal-valuri ta' limitu li jiddelimitaw il-qasam tal-istħarriġ, għat-tfassil ta' pjanijiet għall-għażla ta' azjendi, għall-iffissar tal-perjodu ta' referenza għall-produzzjonijiet standard, għad-determinazzjoni tat-tipi ta' biedja ġenerali u prinċipali u għad-determinazzjoni tal-gruppi ewlenin ta' informazzjoni dwar prospetti ta' biedja li għandha tinġabar, kif ukoll ir-regoli ġenerali li għandhom jiġu segwiti f'dan ir-rigward.”;
F'paġna 2, fil-Premessa numru erbgħa,
minflok:
“tan-netwerk tad-dejta tal-kontabiiltà agrikola.”,
aqra:
“tan-netwerk ta' informazzjoni tal-kontabilità agrikola.”;
F'paġna 2, fil-Premessa numru ħamsa, f'paġna 4, fl-Artikolu 4, fit-tieni paragrafu, fl-ewwel sentenza u f'paġna 6, fl-Anness II, fit-tielet, fir-raba', fis-sitt, fis-seba', fit-tmien, fid-disa' u fl-għaxar inċiż u fil-ħdax u fit-tnax-il inċiż u fit-tieni Titolu tal-Anness II,
minflok
“dejta”,
aqra:
“informazzjoni”;
F'paġna 3, fil-Premessa numru sebgħa, fl-ewwel sentenza u f'paġna 6, fit-tieni parti tal-Anness II, fil-punti (b), (c), (d) u (e),
minflok:
“Id-dejta”,
aqra:
“L-informazzjoni”;
F'paġna 3, fil-Premessa numru sebgħa, fit-tieni sentenza, f'paġna 4, fl-Artikolu 6 u f'paġna 6, fit-Titolu tal-Anness II,
minflok:
“gruppi ewlenin tad-dejta tal-kontabilità”,
aqra:
“gruppi ewlenin ta' informazzjoni tal-kontabilità”;
F'paġna 3, fil-Premessa numru tmienja, f'paġna 4, fl-Artikolu 7, fit-tieni paragrafu u fl-Artikolu 8, fit-tieni paragrafu,
minflok:
“Netwerk tad-Dejta tal-Kontabilità Agrikola”,
aqra:
“Netwerk ta' Informazzjoni tal-Kontabilità Agrikola”;
F'paġna 3, fl-Artikolu 1, fil-punt (e),
minflok:
“metodi ta' ġbir tad-dejta tal-kontabilità”,
aqra:
“metodi ta' ġbir ta' informazzjoni tal-kontabilità”.