EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014L0017R(02)
Ispravak Direktive 2014/17/ЕU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o ugovorima o potrošačkim kreditima koji se odnose na stambene nekretnine i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2013/36/EU i Uredbe (EU) br. 1093/2010 ( SL L 60, 28.2.2014. )
Ispravak Direktive 2014/17/ЕU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o ugovorima o potrošačkim kreditima koji se odnose na stambene nekretnine i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2013/36/EU i Uredbe (EU) br. 1093/2010 ( SL L 60, 28.2.2014. )
OJ L 65, 10.3.2015, p. 22–24
(HR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/17/corrigendum/2015-03-10/oj
|
10.3.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 65/22 |
Ispravak Direktive 2014/17/ЕU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o ugovorima o potrošačkim kreditima koji se odnose na stambene nekretnine i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2013/36/EU i Uredbe (EU) br. 1093/2010
( Službeni list Europske unije L 60 od 28. veljače 2014. )
|
1. |
Na stranici 51., u članku 4. točka 22.: |
umjesto:
|
„22. |
‚nadležno tijelo’ znači tijelo koje država članica imenuje kao nadležno u skladu s člankom 4;” |
;
treba stajati:
|
„22. |
‚nadležno tijelo’ znači tijelo koje država članica imenuje kao nadležno u skladu s člankom 5.;” |
.
|
2. |
Na stranici 52., u članku 7. stavku 1. zadnjoj rečenici: |
umjesto:
„… temelji i na informacijama zahtijevanim temeljem članka 22. stavka 3.”;
treba stajati:
„… temelji i na informacijama zahtijevanim temeljem članka 22. stavka 3. točke (a).”
|
3. |
Na stranici 56., u članku 15. stavku 1.: |
umjesto:
„1. … djelatnosti kreditnog posredovanja navedenih u članku 3. točki 5. …”
;
treba stajati:
„1. … djelatnosti kreditnog posredovanja navedenih u članku 4. točki 5. …”
.
|
4. |
Na stranici 58., u članku 18. stavku 4.: |
umjesto:
„… uskratio ili krivotvorio informacije u smislu članka 15.”;
treba stajati:
„… uskratio ili krivotvorio informacije u smislu članka 20.”
|
5. |
Na stranici 59., u članku 20. stavku 4. prvoj rečenici: |
umjesto:
„4. … potrebe da u sklopu odgovora na zahtjev iz stavka 2. prvog podstavka …”
;
treba stajati:
„4. … potrebe da u sklopu odgovora na zahtjev iz stavka 3. prvog podstavka …”
.
|
6. |
Na stranici 60., u članku 22. stavku 6. trećem podstavku: |
umjesto:
„… korist od prava iz članka 22. stavka 1. na pružanje usluga na cijelom području Unije.”;
treba stajati:
„…korist od prava iz članka 32. stavka 1. na pružanje usluga na cijelom području Unije.”
|
7. |
Na stranici 60., u članku 22. stavku 7.: |
umjesto:
„7. Ovaj članak ne dovodi u pitanje članak 11. i nadležnost država članica …”
;
treba stajati:
„7. Ovaj članak ne dovodi u pitanje članak 16. i nadležnost država članica …”
.
|
8. |
Na stranici 63., u članku 29. stavku 4. drugom podstavku točki (b): |
umjesto:
|
„(b) |
…nadležno tijelo matične države članice u skladu s člankom 22. stavkom 2.;” |
;
treba stajati:
|
„(b) |
…nadležno tijelo matične države članice u skladu s člankom 32. stavkom 2.;” |
.
|
9. |
Na stranici 64., u članku 29. stavku 7.: |
umjesto:
„7. … imenovani predstavnici trajno poštuju zahtjeve utvrđene u stavku 1.a. Ovaj stavak ne dovodi u pitanje odredbe članaka 19.a i 19.b.”
;
treba stajati:
„7. … imenovani predstavnici trajno poštuju zahtjeve utvrđene u stavku 2. Ovaj stavak ne dovodi u pitanje odredbe članaka 30. i 31.”
|
10. |
Na stranici 64., u članku 29. stavku 8.: |
umjesto:
„8. … osobe koje obavljaju djelatnosti kreditnog posredovanja iz članka 3. točke 5. …”
;
treba stajati:
„8. … na osobe koje obavljaju djelatnosti kreditnog posredovanja iz članka 4. točke 5. …”
.
|
11. |
Na stranici 64., u članku 30. stavku 1.: |
umjesto:
„1. …kreditnih posrednika navedenih u članku 4. točki 6. podtočki (a) od strane nadležnih tijela …”
;
treba stajati:
„1. …kreditnih posrednika navedenih u članku 4. točki 7. podtočki (a) od strane nadležnih tijela …”
.
|
12. |
Na stranici 64., u članku 31. stavku 3.: |
umjesto:
„3. Ne dovodeći u pitanje članak 22.b, kreditni posrednici …”
;
treba stajati:
„3. Ne dovodeći u pitanje članak 34., kreditni posrednici …”
.
|
13. |
Na stranici 64., u članku 31. stavku 4.: |
umjesto:
„4. … javni registar u kojem se navode barem podaci iz članka 29. Imenovani predstavnici …”
;
treba stajati:
„4. …javni registar u kojem se navode barem podaci iz članka 29. stavka 4. Imenovani predstavnici …”
.
|
14. |
Na stranici 66., u članku 34. stavku 3.: |
umjesto:
„3. …omogućilo da provedu obveze na temelju članka 7. stavka 2., stavka 3. i 4. i mjere …”
;
treba stajati:
„3. …omogućilo da provedu obveze na temelju članka 7. stavaka 2., 3. i 4. i mjere …”
.
|
15. |
Na stranici 67., u članku 36. stavku 3. prvom podstavku: |
umjesto:
„3. …zadaća nadležnih tijela određenih u skladu s člankom 4. i …”
;
treba stajati:
„3. …zadaća nadležnih tijela određenih u skladu s člankom 5. i …”
.
|
16. |
Na stranici 67., u članku 36. stavku 4. prvom podstavku: |
umjesto:
„4. … odbiti razmjenu informacija predviđenu u članku 3. samo ako:”
;
treba stajati:
„4. … odbiti razmjenu informacija predviđenu u stavku 3. samo ako:”
.
|
17. |
Na stranici 69., u članku 44. drugom podstavku točki (l): |
umjesto:
|
„(l) |
procjenu proporcionalnosti upozorenja iz članka 11. stavka 6. i iz članka 3. stavka 9. te …” |
;
treba stajati:
|
„(l) |
procjenu proporcionalnosti upozorenja iz članka 11. stavka 6. i iz članka 13. stavka 2. te …” |
.
|
18. |
Na stranici 69., u članku 46.: |
umjesto:
„U članku 2. Direktive 2008/48/EZ umeće se sljedeći stavak:
‚2.a Neovisno o članku 2. stavku 2., ova …’”
;
treba stajati:
„U članku 2. Direktive 2008/48/EZ umeće se sljedeći stavak:
‚2.a Neovisno o stavku 2. točki (c), ova …’”
.
|
19. |
Na stranici 69., u članku 48. točki 1.: |
umjesto:
„Članak 48.
Izmjena Uredbe (EU) br. 1093/2010
Uredba (EU) br. 1093/2010 izmjenjuje se:
|
1. |
Članak 13. stavak 1. podstavak 2. zamjenjuje se sljedećim: …” |
;
treba stajati:
„Članak 48.
Izmjena Uredbe (EU) br. 1093/2010
Uredba (EU) br. 1093/2010 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Članak 13. stavak 1. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim: …” |
.
|
20. |
Na stranici 69., u članku 48. točki 2.: |
umjesto:
|
„2. |
Članak 17. stavak 2. podstavak 2. zamjenjuje se sljedećim: …” |
;
treba stajati:
|
„2. |
Članak 17. stavak 2. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim: …” |
.