EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1308R(23)
Поправка на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (Официален вестник на Европейския съюз L 347 от 20 декември 2013 г.)
Поправка на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (Официален вестник на Европейския съюз L 347 от 20 декември 2013 г.)
ST/8597/2022/INIT
OJ L 195, 22.7.2022, p. 106–106
(BG, ES, EL, IT, LT, MT, NL, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/corrigendum/2022-07-22/oj
|
22.7.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 195/106 |
Поправка на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007
( Официален вестник на Европейския съюз L 347 от 20 декември 2013 г. )
На страница 716, член 80, параграф 2
вместо:
„2. Продуктите, изброени в приложение VII, част II, не се предлагат на пазара в Съюза, ако:
|
а) |
са приготвени чрез използване на неразрешени в Съюза енологични практики; |
|
б) |
са приготвени чрез използване на неразрешени национални енологични практики; или …“ |
да се чете:
„2. Продуктите, изброени в приложение VII, част II, не се предлагат на пазара в Съюза, ако:
|
а) |
са приготвени чрез използване на енологични практики, неразрешени на равнището на Съюза; |
|
б) |
са приготвени чрез използване на енологични практики, неразрешени на националнo равнище; или …“. |