Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009L0081R(03)

    Berichtigung der Richtlinie 2009/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe bestimmter Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit und zur Änderung der Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG (Amtsblatt der Europäischen Union L 216 vom 20. August 2009)

    ST/9221/2021/INIT

    OJ L 192, 21.7.2022, p. 36–36 (DE)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/81/corrigendum/2022-07-21/oj

    21.7.2022   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    L 192/36


    Berichtigung der Richtlinie 2009/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe bestimmter Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit und zur Änderung der Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG

    ( Amtsblatt der Europäischen Union L 216 vom 20. August 2009 )

    Seite 94, Artikel 13 Buchstabe c Satz 1:

    Anstatt:

    „c)

    Aufträge, die im Rahmen eines Kooperationsprogramms vergeben werden, das auf Forschung und Entwicklung beruht und von mindestens zwei Mitgliedstaaten für die Entwicklung eines neuen Produkts und gegebenenfalls die späteren Phasen des gesamten oder eines Teils des Lebenszyklus dieses Produkts durchgeführt wird. (…)“

    muss es heißen:

    „c)

    Aufträge, die im Rahmen eines Kooperationsprogramms vergeben werden, das auf Forschung und Entwicklung beruht und von mindestens zwei Mitgliedstaaten gemeinsam für die Entwicklung eines neuen Produkts und gegebenenfalls die späteren Phasen des gesamten oder eines Teils des Lebenszyklus dieses Produkts durchgeführt wird. (…)“.


    Top