This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0593R(06)
Ispravak Uredbe (EZ) br. 593/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o pravu koje se primjenjuje na ugovorne obveze (Rim I) (SL L 177, 4.7.2008.) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 9/sv. 6 od 6. ožujka 2013.)
Ispravak Uredbe (EZ) br. 593/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o pravu koje se primjenjuje na ugovorne obveze (Rim I) (SL L 177, 4.7.2008.) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 9/sv. 6 od 6. ožujka 2013.)
ST/7906/2019/INIT
OJ L 149, 7.6.2019, p. 85–85
(HR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/corrigendum/2019-06-07/oj
7.6.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 149/85 |
Ispravak Uredbe (EZ) br. 593/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o pravu koje se primjenjuje na ugovorne obveze (Rim I)
( Službeni list Europske unije L 177 od 4. srpnja 2008. )
(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 9/sv. 6 od 6. ožujka 2013.)
Na stranici 117. u članku 14. stavku 2.:
umjesto:
„2. Pravom kojem podliježe ustupljena odnosno subrogirana tražbina utvrđuje se ustupivost, odnos između ustupitelja i dužnika, uvjete pod kojima se može pozvati na ustup tražbine odnosno subrogaciju protiv dužnika, te da li su obveze dužnika namirene.”;
treba stajati:
„2. Pravom kojem podliježe ustupljena odnosno subrogirana tražbina utvrđuje se ustupivost, odnos između primatelja i dužnika, uvjete pod kojima se može pozvati na ustup tražbine odnosno subrogaciju protiv dužnika, te da li su obveze dužnika namirene.”