Seite

Verordnung (EG) Nr. 117/2008

(Verordnung (EG) Nr. 329/2007 Anhang I)

Anstatt

muss es heißen

61

I.0A.002.b. Anmerkung

Sind

sind

62

I.0A.002.c.4

I.0A001.c.3

I.0A.002.c.3.

62

I.0A.002.c.6

mit einem Durchmesser

mit einer Nennweite

62

I.0A.002.d.7.b

geeignet

ausgelegt

63

I.0A.002.g.2

„Seltener Erden“

seltener Erden

63

I.0A.002.g.2

Y2O3

Y2O3

63

I.0A.002.g.2. Anmerkung

Nummer I.2A002

Nummer I.2A.002

63

I.0A.002.g.3

angereichertes Uran

„angereichertes Uran“

63

I.0A.002.g.5 Anmerkung

Nummern I.6A001 und I.6A008

Nummern I.6A.001 und I.6A.008

64

I.0A.002.h.6 Anmerkung

Nummern I.6A001 und I.6A008

Nummern I.6A.001 und I.6A.008

64

I.0A.002.i.4

Y2O3

Y2O3

64

I.0A.002.i.4

„Seltener Erden“

seltener Erden

64

I.0A.002.i.5

angereichertes Uran

„angereichertes Uran“

64

I.0A.002.i.5

Y2O3

Y2O3

65

I.0A.002.j.5.b. Anmerkung

I.3A006

I.3A.006

65

I.0A.002.j.6.b. Anmerkung

I.3A005

I.3A.005

65

I.0A.003

I.0A002

I.0A.002

67

I.0A.007. Anmerkung b

67

I.0A.009. Anmerkung

NummerI.0A.009

Nummer I.0A.009

67

I.0A.009. Anmerkung b.2

Umschließungen

Verpackungen

69

I.1A.002

Verbundwerkstoff-

„Verbundwerkstoff“-

69

I.1A.002.b

1A.024.

I.1A.024.

70

I.1A.007

Verbundwerkstoffen

„Verbundwerkstoffen“

70

I.1A.007 Anmerkung

Verbundwerkstoff

„Verbundwerkstoff“

70

I.1A.007.a

Verbundwerkstoff

„Verbundwerkstoff“

70

I.1A.007.b

Verbundwerkstoffen

„Verbundwerkstoffen“

71

I.1A.014.a.2

Verbundwerkstoff

„Verbundwerkstoff“

72

I.1A.020

(KNH2/NH3)

(KNH2/NH3)

73

I.1A.025.a Anmerkung

Stoffe

Metalle und Legierungen

73

I.1A.025.b Anmerkung

Stoffe

Metalle und Legierungen

74

I.1A.026 Anmerkung 1

A Strukturwerkstoffe

74

I.1A029

I.0A.012

I.1A.025

76

I.1A029.c.6. Anmerkung

Catocen siehen

Catocen siehe

77

I.1A.033. Technische Anmerkung

Nummer 1C202 erfasst Legierungen vor und nach einer Wärmebehandlung.

Der die Legierungen betreffende Ausdruck „erreichbare Zugfestigkeit“ erfasst Legierungen vor und nach einer Wärmebehandlung.

78

I.1A.035. Technische Anmerkung

Nummer 1C216 erfasst

Nummer I.1A.035. erfasst

79

I.1A.043

Helium3

Helium-3

79

I.1A.043 Anmerkung

Helium3

Helium-3

80

I.1A.048

Radium226

Radium-226

80

I.1A.048 Anmerkung b

Radium226

Radium-226

81

I.1A.052.19

CAS-Nr. 762-0-49

CAS-Nr. 762-04-49

82

I.1A.052.53

Triethanolamin

Triethanolamin-Hydrochlorid

82

I.1A.052.56

CAS-Nr. 683-08-09

CAS-Nr. 683-08-9

85

I.1A.054.a.2.b

Richtlinie 92/40/EWG (ABl. Nr. L 16 vom 23.1.1992, S. 1)

EU-Richtlinie 92/40/EWG (ABl. Nr. L 167 vom 22.6.1992, S. 1)

87

I.1A.057.b.4

aminoethyl2

aminoethyl-2

87

I.1A.057.b.5

aminoethan2

aminoethan-2

87

I.1A.057.b.5. Anmerkung a

CAS-Nr. 108-0-10

CAS-Nr. 108-10-0

88

I.1A.057.b.6

aminoethan2

aminoethan-2

88

I.1A.057.b.6. Anmerkung

CAS-Nr. 139877

CAS-Nr. 1 39-87-7

90

I.2A.004.a

Drehmaschinen

Werkzeugmaschinen für Drehbearbeitung

90

I.2A.004.a.1

0,004 mm

0,006 mm (6μm)

92

I.2A.008

Verbundwerkstoffen

„Verbundwerkstoffen“

93

I.2A.011

Verbundwerkstoffen

„Verbundwerkstoffen“

94

I.2A.016.a.3

mehr als zwei Achsen

mehr als fünf Achsen

94

I.2A.016.b.3

mehr als zwei Achsen

mehr als fünf Achsen

102

I.2B.006

… für die „Entwicklung“ oder „Herstellung“ von …

… für die „Entwicklung“ von …

103

I.2B.010

… für die „Verwendung“ von Ausrüstung …

… für die „Verwendung“ von Waren …

103

I.3A.001

Elektronische Bestandteile

Elektronische Bauelemente

103

I.3A.001.a.1.a

von 5 × 103 Gy (Silizium)

von größer/gleich 5 × 103 Gy (Silizium)

103

I.3A.002

Elektronische Ausrüstungen, Geräte und Bestandteile

Elektronische Ausrüstungen, Geräte und Komponenten

104

I.3A.003

Elektronische Bestandteile

Elektronische Ausrüstung

104

I.3A.003.b.4 Anmerkung

Verbietet

verbietet

105

I.3A.006

Hochenergie-Gleichstromversorgungsgeräte

Hochspannungs-Gleichstromversorgungsgeräte

105

I.3A.007.a.3

Anodenspitzenspannung

Anodenspitzenstrom

105

I.3A.007.c.2

Anodenspitzenspannung

Anodenspitzenstrom

106

I.3A.009 Technische Anmerkung

I.3A.009ist

I.3A.009 ist

108

I.4A.001

Elektronische Rechner und zugehörige Ausrüstung

Elektronische Rechner und verwandte Geräte

108

I.4A.002.b

von 5 × 103 Gy (Silizium)

von größer/gleich 5 × 103 Gy (Silizium)

109

I.6A001a.1 I.6A001b.1 I.6A001c.1

Betriebswellenlänge

Ausgangswellenlänge

110

I.6A.006

Photomultiplikatorenröhren

Fotoelektronenvervielfacherröhren

112

I.6B.001

Gütern

Waren

112

I.6B.002 Technische Anmerkung

Luftfahrzeuge

Luftfahrzeugsysteme

113

I.7A.002.a. Anmerkung

Unternummer I.7A.002.a. erfasst nicht für Arbeiten an Bohrlöchern bestimmte Beschleunigungsmesser, besonders konstruiert als Sensoren zur Messung während des Bohrvorgangs.

Unternummer I.7A.002.a. erfasst nicht Beschleunigungsmesser, besonders konstruiert und entwickelt als MWD-Sensoren (Measurement While Drilling) zur Messung während des Bohrvorgangs bei Arbeiten an Bohrlöchern.

116

I.7B.002.b

„Software“

Integrations-„Software“

116

I.7B.004

„Verwendung“

„Entwicklung“

116

I.7B.007.c

7A102a oder 7E102b

I.7B007.a oder I.7B007.b

117

I.9A.003 Technische Anmerkung 1

Beispiele für Aerosole sind Pestizide zur Kulturbestäubung

Beispiele für Aerosole umfassen Pestizide zur Kulturenbestäubung

117

I.9A.003 Technische Anmerkung 2

Lagerung und Dispersion

Lagerung und Verteilung

117

I.9A.003 Technische Anmerkung 2

This includes the possibility of aerosol injection into the combustion exhaust vapour and into the propeller slip stream

Dies umfasst auch die Möglichkeit zur Einspritzung eines Aerosols in die Verbrennungsabgase und den Schraubenstrahl.

118

I.9A.006.b

Feststoffraketentriebwerke

Flüssigkeitsraketentriebwerke

118

I.9A.009

Flüssigkeitsraketenantriebssysteme

Feststoffraketentriebwerke

119

I.9A.011

Verbundwerkstoff

„Verbundwerkstoff“

119

I.9A.016

Vorrichtungen zur Verbrennungsregelung für Triebwerke, geeignet für von Nummer I.9A.002 oder I.9A.012 erfasste „Flugkörper“.

Vorrichtungen zur Verbrennungsregelung für von Nummer I.9A.002 oder I.9A.012 erfasste Triebwerke, geeignet für „Flugkörper“.

121

I.9A.026

Verbundwerkstoff

„Verbundwerkstoff“

121

I.9A.026

Matrix

„Matrix“

121

I.9B.004

Nummer 9A005, I.9A.002

Nummer I.9A.002