This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1889R(01)
Поправка на Регламент (ЕО) 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 25.11.2005 г.) (Специално издание на български език, Глава 19, Том 7, стр. 238)
Поправка на Регламент (ЕО) 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността (ОВ L 309, 25.11.2005 г.) (Специално издание на български език, Глава 19, Том 7, стр. 238)
OJ L 104, 23.4.2015, p. 52–52
(BG)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1889/corrigendum/2015-04-23/oj
|
23.4.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 104/52 |
Поправка на Регламент (ЕО) 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността
( Официален вестник на Европейския съюз L 309 от 25 ноември 2005 г. )
(Специално издание на български език, Глава 19, Том 7, стр. 238)
На страница 241 в член 9 параграф 1
вместо:
„1. Всяка държава-членка въвежда санкции, които се налагат при спазване на задължението за деклариране по член 3. Тези санкции трябва да са ефективни, съразмерни и възпиращи.“
да се чете:
„1. Всяка държава-членка въвежда санкции, които се налагат при неспазване на задължението за деклариране, предвидено в член 3. Тези санкции трябва да са ефективни, съразмерни и възпиращи.“