This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1367R(01)
1367/2005/KE: Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1367/2005 tad- 19 ta' Awwissu 2005 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward taż-Żimbabwe ( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 348 M, tal-24 ta' Diċembru 2008 )
1367/2005/KE: Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1367/2005 tad- 19 ta' Awwissu 2005 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward taż-Żimbabwe ( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 348 M, tal-24 ta' Diċembru 2008 )
OJ L 84M, 31.3.2009, p. 179–182
(MT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1367/corrigendum/2009-03-31/oj
31.3.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L NaN/179 |
Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1367/2005 tad-19 ta' Awwissu 2005 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward taż-Żimbabwe
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 348 M, tal-24 ta' Diċembru 2008 )
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1367/2005 għandu jaqra:
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1367/2005
tad-19 ta' Awwissu 2005
li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward taż-Żimbabwe
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 tad-19 ta' Frar 2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward taż-Żimbabwe (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 11(a) tiegħu,
Billi:
(1) |
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 314/2004 jelenka l-awtoritajiet kompetenti li għalihom, huma attribwiti funzjonijiet speċifiċi relatati mal-implementazzjoni tar-Regolament. |
(2) |
Il-Belġju, il-Litwanja, l-Ungerija, l-Olanda u l-Iżvezja talbu li d-dettallji tal-indirizz li jirrigwardaw l-awtoritajiet kompetenti tagħhom ikunu emendati, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness II għar-Regolament (KE) Nru° 314/2004 huwa emendat skond l-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 19 ta' Awwissu 2005.
Għall-Kummissjoni
Eneko LANDÁBURU
Direttur tar-Relazzjonijiet Esterni
ANNESS
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 314/2004 hu emendat kif ġej:
(1) |
Id-dettalji tal-indirizz taħt l-intestatura IL-BELĠJU għandhom jinbidlu b'li ġej:
|
(2) |
Id-dettalji tal-indirizz taħt l-intestatura IL-LITWANJA għandhom jinbidlu b'li ġej:
|
(3) |
Id-dettalji tal-indirizz taħt l-intestatura “L-UNGERIJA” għandhom jiġu sostitwiti bi: “Artikolu 4
Artikolu 8
|
(4) |
Id-dettalji tal-indirizz taħt l-intestatura L-OLANDA għandhom jinbidlu b'li ġej
|
(5) |
Id-dettalji tal-indirizz taħt l-intestatura L-IŻVEZJA għandhom jiġu sostitwiti bi: “Artikolu 4
Artikolu 7
Artikolu 8
|
(1) ĠU L 55, 24.2.2004, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1272/2005 (ĠU L 201, 2.8.2005, p. 40).