This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005L0036R(07)
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (EUT L 255, 30.9.2005)
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (EUT L 255, 30.9.2005)
OJ L 273, 8.10.2016, p. 35–37
(SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/36/corrigendum/2016-10-08/oj
|
8.10.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 273/35 |
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer
( Europeiska unionens officiella tidning L 255 av den 30 september 2005 )
|
1. |
Termen ”postgymnasial” i dess olika grammatiska former ska ersättas med ”eftergymnasial” i hela direktivet i lämplig grammatisk form. |
|
2. |
Termen ”allmän kirurgi” i dess olika grammatiska former ska ersättas med ”allmänkirurgi” i hela direktivet i lämplig grammatisk form. |
|
3. |
Termen ”mentalhygien” i dess olika grammatiska former ska ersättas med ”psykisk hälsa” i hela direktivet i lämplig grammatisk form. |
|
4. |
Sidan 41, Artikel 31.5 andra stycket första meningen |
I stället för:
”… andra utbildade sjuksköterskor.”
ska det stå:
”… andra behöriga sjuksköterskor.”.
|
5. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt 5.2.1, rubrik A.a |
I stället för:
|
”a) |
Vård” |
ska det stå:
|
”a) |
Hälso- och sjukvård och omvårdnad”. |
|
6. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt 5.2.1, rubrik A.a. andra strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
allmänna principer för hygien och hälso- och sjukvård” |
ska det stå:
|
”— |
allmänna principer för hälsa, hälso- och sjukvård och omvårdnad”. |
|
7. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt 5.2.1, rubrik A.a, tredje strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
principerna för hälso- och sjukvård inom” |
ska det stå:
|
”— |
principerna för hälso- och sjukvård och omvårdnad inom”. |
|
8. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt 5.2.1, rubrik A.a, sjätte strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
barnavård och barnaårens invärtes sjukdomar (pediatrik)” |
ska det stå:
|
”— |
barnhälsovård och barn- och ungdomsmedicin”. |
|
9. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt 5.2.1, A.a, nionde strecksatsen |
I stället för:
”… långvårdsmedicin”
ska det stå:
”… geriatrik”.
|
10. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt del 5.2.1, rubrik A.b, rubriken |
I stället för:
”Grundvetenskaper”
ska det stå:
”Grundläggande vetenskap”.
|
11. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt del 5.2.1, rubrik A.b, sjunde strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
förebyggande medicin” |
ska det stå:
|
”— |
sjukdomsförebyggande åtgärder”. |
|
12. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt del 5.2.1, rubrik A.b. åttonde strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
hälsolära” |
ska det stå:
|
”— |
hälsovetenskap”. |
|
13. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt 5.2.1, rubrik A.c, femte strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
social-, och hälsovårdslagstiftning” |
ska det stå:
|
”— |
social-, och hälso- och sjukvårdslagstiftning”. |
|
14. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt 5.2.1, rubrik A.c, sjätte strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
juridiska aspekter på sjuksköterskeyrket.” |
ska det stå:
|
”— |
juridiska aspekter på hälso- och sjukvård och omvårdnad.”. |
|
15. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt 5.2.1, rubrik B, första strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
Hälso- och sjukvård i relation till” |
ska det stå:
|
”— |
Hälso- och sjukvård och omvårdnad i relation till”. |
|
16. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt 5.2.1, rubrik B, fjärde strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
barnaålderns invärtes sjukdomar (pediatrik)” |
ska det stå:
|
”— |
barnhälsovård och barn- och ungdomsmedicin”. |
|
17. |
Sidan 111, bilaga V, del V.2, punkt 5.2.1, rubrik B, sjunde strecksatsen |
I stället för:
”… långvårdsmedicin”
ska det stå:
”… geriatrik”.
|
18. |
Sidan 115, bilaga V, del V.3, punkt 5.3.1, rubrik B, elfte strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
förebyggande medicin och epidemiologi” |
ska det stå:
|
”— |
sjukdomsförebyggande åtgärder och epidemiologi”. |
|
19. |
Sidan 115, bilaga V, del V.3, punkt 5.3.1, rubrik B, femtonde strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
allmänmedicin, inklusive barnaålderns invärtes sjukdomar (pediatrik)” |
ska det stå:
|
”— |
allmänmedicin, inklusive barn- och ungdomsmedicin”. |
|
20. |
Sidan 120, bilaga V, del V.4, punkt 5.4.1, rubrik B,b, sjätte strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
förebyggande medicin” |
ska det stå:
|
”— |
sjukdomsförebyggande åtgärder”. |
|
21. |
Sidan 123, bilaga V, del V.5, punkt 5.5.1, rubrik A.a, femte strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
barnaålderns invärtes sjukdomar (pediatrik), särskilt med avseende på nyfödda barn” |
ska det stå:
|
”— |
barn- och ungdomsmedicin, särskilt med avseende på nyfödda barn”. |
|
22. |
Sidan 123, bilaga V, del 5.5.1, rubrik A,a, sjätte strecksatsen |
I stället för:
|
”— |
hygien, hälsoundervisning, förebyggande vård, tidig sjukdomsdiagnos” |
ska det stå:
|
”— |
hygien, hälsovetenskap, sjukdomsförebyggande åtgärder, tidig sjukdomsdiagnos”. |