Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997R0515R(07)

Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 515/97 (1997. gada 13. marts) par dalībvalstu pārvaldes iestāžu savstarpēju palīdzību un šo iestāžu un Komisijas sadarbību, lai nodrošinātu muitas un lauksaimniecības tiesību aktu pareizu piemērošanu (OV L 82, 22.3.1997.) (Īpašais izdevums latviešu valodā, 02. nodaļa, 08. sējums, 217. lpp.)

OJ L 121, 14.5.2015, p. 28–28 (LV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/515/corrigendum/2015-05-14/2/oj

14.5.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 121/28

Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 515/97 (1997. gada 13. marts) par dalībvalstu pārvaldes iestāžu savstarpēju palīdzību un šo iestāžu un Komisijas sadarbību, lai nodrošinātu muitas un lauksaimniecības tiesību aktu pareizu piemērošanu

( “Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis” L 82, 1997. gada 22. marts )

(Īpašais izdevums latviešu valodā, 02. nodaļa, 08. sējums, 217. lpp.)

1.

Terminu “muitas un lauksaimniecības tiesību akti” aizstāj ar terminu “tiesību akti muitas jomā un lauksaimniecības tiesību akti” visā regulā un tās nosaukumā gramatiski atbilstīgā veidā.

2.

Terminu “muitas tiesību akti” aizstāj ar terminu “tiesību akti muitas jomā” visā regulā gramatiski atbilstīgā veidā.

3.

Terminu “ārpuskopienas valstis” aizstāj ar terminu “trešās valstis” visā regulā gramatiski atbilstīgā veidā.
Top