31992R3928R(01)

Corrigendum to Council Regulation (EEC) N° 3928/92 of 20 December 1992 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) (Official Journal of the European Communities N° L 397 of 31 December 1992)

On page 78:

for: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 11 thereof,` read: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,`;

for: '(1) OJ N° L 389, 31. 12. 1992, p. 1.`,

read: '(1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1.`

On page 78 in Article 3:

for: 'Regulation (EEC) N° 3760/92`,

read: 'Regulation (EEC) N° 170/83`.

On pages 67 and 68 Article 1 shall read as follows:

'Article 1

Scope

1. Community vessels operating in the Regulatory Area and retaining on board fish from resources of that area shall do so in furtherance of the objectives and principles of the NAFO Convention.

2. With a view to ensuring through the joint action of the Contracting Parties the rational conservation and management of the fishery resources of the Regulatory Area for the purpose of achieving the optimum utilization thereof, this Regulation lays down:

- limits on catches,

- technical conservation measures,

- international control measures,

- provisions relating to the processing and transmission of certain scientific and statistical data.`